Videotec Pelco MAXIMUS MPX 2 Serie Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Pelco MAXIMUS MPX 2 Serie:
- Manuel d'instructions (397 pages) ,
- Manuel d'instructions (340 pages)
Manuels Connexes pour Videotec Pelco MAXIMUS MPX 2 Serie
Sommaire des Matières pour Videotec Pelco MAXIMUS MPX 2 Serie
- Page 1 FRANÇAIS MAXIMUS MPX SERIES2 (MPXHD) MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL) Caméra PTZ flameproof Français - Manuel d’instructions...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire F R A N Ç A I S 1 À propos de ce mode d’emploi ....................5 1.1 Conventions typographiques ............................5 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....... 5 3 Normes de securité ........................6 4 Description et désignation du produit .................. - Page 4 8 Configuration..........................25 8.1 Adresse IP par défaut ................................25 8.2 Interface web ..................................25 8.2.1 Premier accès aux pages web................................25 9 Instructions de fonctionnement courant ................26 9.1 Activation du projecteur à LED ............................26 10 Entretien ..........................26 10.1 Maintenance ordinaire ..............................26 10.1.1 Contrôle des câbles.....................................26 10.1.2 Remplacement du joint ..................................26 10.1.3 Remplacement du balai de l'essuie-glace ..........................27 10.2 Entretien extraordinaire ..............................27...
-
Page 5: Propos De Ce Mode D'emploi
Les informations sont conditionnées par fournies à ce stade. les certifications. Dans un souci de clarté, le terme de "producteur" 2 Notes sur le copyright signifie dans ce manuel "VIDEOTEC s.r.l.". 1.1 Conventions typographiques et informations sur les marques de commerce DANGER! Danger d’explosion. -
Page 6: Normes De Securité
3 Normes de securité • Procéder à l'installation et à l'entretien avec l'alimentation électrique coupée et avec le dispositif de sectionnement ouvert. DANGER! • L'installation électrique doit être équipée d'un Danger d’explosion. sectionneur de réseau facile à reconnaître et à Lire avec attention pour éviter tout risque utiliser en cas de nécessité. - Page 7 VIDEOTEC conformément aux normes prévues: IEC/ EN60079-19. • Utiliser uniquement des pièces de rechange originales VIDEOTEC. Suivre à la lettre les instructions d'entretien qui accompagne chaque kit de rechange. MNLCMPXHDC_2222_FR...
- Page 8 • Contacter le constructeur pour des informations REMARQUE sur les dimensions du joint flameproof. Description des caractéristiques du • Nous conseillons, pour n'importe quelle système. intervention de maintenance, de rapporter Il est conseillé de procéder à une le produit en laboratoire pour effectuer les lecture attentive pour une meilleure opérations nécessaires.
-
Page 9: Description Et Désignation Du Produit
4 Description et désignation 4.2 Conditions particulières d'utilisation du produit Contacter le constructeur pour des informations sur La série MAXIMUS MPX est une catégorie de les dimensions du joint flameproof. caméras PTZ pour installations en atmosphères Température ambiante et température superficielle - potentiellement explosives, réalisée en acier voir les instructions. -
Page 10: Entrée Câbles
4.5 Entrée câbles 4.5.1 Bouchon d'étanchéité (stopping plug) Le produit est fourni avec des bouchons en plastique pour protéger l'entrée des câbles. Ils sont Le dispositif de blocage (stopping plug) inutilisables pour l'installation. fourni n'est pas certifié KC. Les entrées des câbles non utilisées doivent être Le produit est livré... -
Page 11: Marquage Du Produit
4.6 Marquage du produit Fig. 2 Nom et adresse du fabricant. Marquage ATEX. La classe de température dépend de l'électronique installée à l'intérieur Modèles. et de la température ambiante. Le numéro de série se compose de 12 10. Marquage IECEx. La classe de température caractères numériques, le deuxième et le dépend de l'électronique installée à... -
Page 12: Uniquement Pour La Référence Ul/Csa Standard
4.7 Uniquement pour la référence UL/CSA standard Les joints antifeu ne doivent pas être réparés. ATTENTION! Parties mobiles dangereux. Ne pas approcher les doigts ou d'autres parties du corps. L'appareil comprend des parties mobiles. S'assurer que l'unité est positionnée dans une zone non accessible pendant le fonctionnement. -
Page 13: Connexions
Fig. 5 Température ambiante (-40°C ≤ Ta ≤+TX°C, Nom et adresse du fabricant. -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or TX°C, -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or Modèles. TX°C or TX°C). Le numéro de série se compose de 12 T Class (Tx or Tx...Tx). caractères numériques, le deuxième et le troisième chiffre définissent les deux numéros Température superficielle maximale (Tx°C or... -
Page 14: Identification Du Modèle
FR - Français - Manuel d’instructions 4.8 Identification du modèle 4.8.1 Caméra Day/Night MAXIMUS MPX SERIES2 - CHOIX DES CONFIGURATIONS Tension Caméra Classe de température et température Options ambiante MPXHD 230Vac Caméra Pelco® FullHD Jour/Nuit 30X zoom T6...T5 -40°C/+55°C or +70°C Sans accessories 24Vac Avec SD CARD... -
Page 15: Caméra Jour/Nuit Avec Projecteur À Led
4.8.2 Caméra Jour/Nuit avec projecteur à LED MAXIMUS MPXL SERIES2 - CHOIX DES CONFIGURATIONS Tension Caméra Day/Night Projecteur Lentilles Classe de température et température ambiante Accessoires MPXL de 220Vac jusqu'à Caméra Pelco®, 850nm Spot, ATEX - IECEx - INMETRO - EAC Ex - KCs - UK Ex Sans accessories 230Vac Day/Night 30X... -
Page 16: Préparation Du Produit En Vue De L'utilisation
5 Préparation du produit en 6 Installation vue de l’utilisation Avant tout type d'intervention, lire avec attention le chapitre "Normes de securité" Avant tout type d'intervention, lire avec dans le manuel du produit. attention le chapitre "Normes de securité" null conseille de tester la configuration et les dans le manuel du produit. -
Page 17: Fixation Sur Parapet Ou Plafond
6.1.1 Fixation sur parapet ou plafond 6.1.2 Fixation avec support mural Fixer l'adaptateur (01) au fond de l'unité à l'aide Le support peut être fixé directement sur un mur des 4 vis à tête fraisée plane (02) à six pans creux vertical. -
Page 18: Fixation Avec Module Adaptateur Angulaire Ou Pour Mât
6.1.3 Fixation avec module adaptateur 6.1.4 Fixation du toit pare-soleil angulaire ou pour mât Avant de fixer le toit du caisson, enlever le Pour installer le produit sur le module adaptateur film de protection (si présent). angulaire ou pour mât, fixer avant tout l'étrier de Appliquer une bonne quantité... -
Page 19: Ouverture Du Compartiment Des Branchements
6.2 Ouverture du compartiment 6.3 Description de la carte de des branchements connexion DESCRIPTION DE LA CARTE La vis sans tête de sécurité est utilisée pour empêcher le dévissage du couvercle Connecteur Fonction Bornes - Section nominale des fileté du compartiment des connexions. câbles utilisés Enlever la vis sans tête de sécurité... -
Page 20: Mise À Terre
6.4 Mise à terre 6.5 Connexion de la ligne d'alimentation 6.4.1 Branchement équipotentiel de mise à la terre Selon la version, différentes tensions d'alimentation peuvent être fournies au dispositif. La valeur de Le branchement équipotentiel de mise à la terre doit tension d'alimentation est reportée sur l'étiquette être effectué... -
Page 21: Branchement Des Alarmes, De La Réinitialisation À Distance Et Des Relais
6.6 Branchement des alarmes, CONNEXION DE LA LIGNE D'ALIMENTATION de la réinitialisation à distance et Couleur du cable Bornes Alimentation 24Vac des relais Défini par l'installateur ~/24Vac Défini par l'installateur ~/24Vac Tous les câbles de signalisation doivent Jaune/Vert également être regroupés avec un collier. Alimentation 100Vac, 120Vac, 220Vac, 230Vac CONNEXION DES ENTRÉES D'ALARME ET DES RELAIS Bleue... -
Page 22: Branchement D'alarme Avec Contact Sec
6.6.1 Branchement d’alarme avec 6.7.1 Connexion par RJ45 contact sec Procéder aux branchements Brancher les bornes AL1 et COM au connecteur J6 conformément à la norme : TIA/EIA-568-B. comme illustré en figure (Fig. 16, page 21). Brancher le câble Ethernet au port RJ45 (6.3 Longueur maximale des câbles d'alarme: 200m. -
Page 23: Installations Selon Normes Ul/Csa
6.8 Installations selon normes UL/CSA Prendre garde à ne pas abîmer les conducteurs et les cartes. Pour les installations selon les normes UL/CSA, les câbles Ethernet, alarmes, reset, relais et fibres optiques doivent être insérés dans l'entrée câbles à droite (01), comme indiqué dans la figure ci-après ( Fig. -
Page 24: Fermeture Du Compartiment Des Connexions
L'appareil pourrait ne plus être adapté à une installation sûre dans une atmosphère potentiellement explosive. Dans ce cas, s’adresser au service technique VIDEOTEC. Avant de fermer le couvercle, vérifier l’intégrité du joint torique. Si le joint est endommagé, il devra être remplacé par le Fig. -
Page 25: Allumage
7 Allumage 8 Configuration 8.1 Adresse IP par défaut Avant tout type d'intervention, lire avec attention le chapitre "Normes de securité" dans le manuel du produit. L’appareil est configuré pour obtenir l’adresse IP depuis un serveur DHCP. La procédure de préchauffage L’adresse IP acquise via DHCP est visible dans le automatique (De-Ice) peut être activée fichier journal du serveur DHCP. -
Page 26: Instructions De Fonctionnement Courant
Avant tout type d'intervention, lire avec dans le manuel du produit. attention le chapitre "Normes de securité" Lors des contact avec le service technique VIDEOTEC, dans le manuel du produit. le numéro de série ainsi que le code d’identification du modèle doivent être spécifiés. -
Page 27: Remplacement Du Balai De L'essuie-Glace
10.2 Entretien extraordinaire 10.1.3 Remplacement du balai de l'essuie-glace 10.2.1 Substitution du fusible Sur les modèles équipés d'essuie-glace, les balais usagés peuvent être changés. ATTENTION! Pour assurer la protection contre le risque d'incendie, substituer le Dévisser l'écrou borgne de fixation de la brosse fusible par un fusible de même type et de et l'enlever avec les rondelles. -
Page 28: Factory Default
11 Nettoyage 10.2.2 Factory Default Si le mot de passe d'accès n'est plus Avant tout type d'intervention, lire avec disponible, il est possible de rétablir les attention le chapitre "Normes de securité" programmations d'usine à travers une dans le manuel du produit. procédure de réinitialisation. -
Page 29: Informations Sur L'élimination Et Le Recyclage
12 Informations sur 13 Dépannage l'élimination et le recyclage Avant tout type d'intervention, lire avec attention le chapitre "Normes de securité" La Directive Européenne 2012/19/UE sur les déchets dans le manuel du produit. d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que ces dispositifs ne doivent pas être éliminés Pour tout problème non décrit ou en cas de dans le flux normal de déchets solides municipaux, problèmes persistants, contacter le centre... -
Page 30: Données Techniques
14 Données techniques 14.1.4 Réseau Port RJ45 14.1 MAXIMUS MPX SERIES2 • Connexion Ethernet: 10BASE-T/100BASE-T (MPXHD) Slot SFP (SMALL FORM FACTOR PLUGGABLE) • Connexion Ethernet:100BASE-FX 14.1.1 Généralités • Tension d’alimentation: 3.3V Construction en acier inox AISI 316L • Standard: conforme MSA Surfaces externes micro-grenaillées et électropolies Le module SFP (non fourni par null) doit répondre Système dynamique de contrôle de la position... -
Page 31: Vidéo
14.1.6 Vidéo 14.1.7 Caméras Encodeur vidéo Résolution: Full HD 1080p (1920x1080pixel) • Protocole de communication: ONVIF, Profil G Capteur d'image: 1/2.8" Progressive Scan CMOS Profil S et Profil T Longueur focale: de 4.3mm (wide) jusqu'à 129mm • Protocoles: IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, SOAP, DNS, (télé) NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP,UDP, IGMP, ICMP, DHCP, Zoom: 30x... -
Page 32: Environnement
14.1.8 Environnement 14.1.10 Certifications - Applications anti-déflagrations Installation d'intérieur et d'extérieur ATEX (EN IEC 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31) Température de fonctionnement: IECEx (IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-31) • Fonctionnement continu (en lieu fermé): de -40°C jusqu'à +55°C UL listed for USA (UL 60079-0, UL 60079-1, UL 60079- 31) (no disponible para las versiones de 100Vac) •... -
Page 33: Maximus Mpxl Series2 (Mpxl)
14.2 MAXIMUS MPXL SERIES2 14.2.4 Réseau (MPXL) Port RJ45 • Connexion Ethernet: 10BASE-T/100BASE-T 14.2.1 Généralités Slot SFP (SMALL FORM FACTOR PLUGGABLE) Construction en acier inox AISI 316L • Connexion Ethernet:100BASE-FX Surfaces externes micro-grenaillées et électropolies • Tension d’alimentation: 3.3V Système dynamique de contrôle de la position •... -
Page 34: Caméras
14.2.7 Caméras 14.2.8 Projecteurs Résolution: Full HD 1080p (1920x1080pixel) Projecteur avec LED de type IR ou à lumière blanche Capteur d'image: 1/2.8" Progressive Scan CMOS Nombre de groupes de LED sélectionnables:2 (spot, wide) Longueur focale: de 4.3mm (wide) jusqu'à 129mm (télé) Angle de diffusion faisceau wide: 40°... -
Page 35: Certifications
14.2.10 Certifications 14.2.11 Certifications - Applications anti-déflagrations Sécurité électrique (CE): EN60950-1, IEC60950-1, EN62368-1, IEC62368-1 ATEX (EN IEC 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31) Compatibilité électromagnétique (CE): EN50130-4, IECEx (IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-31) EN55032 (Classe A), EN61000-6-4, EN61000-3-2, UL listed for USA (UL 60079-0, UL 60079-1, UL 60079- EN61000-3-3 31) (no disponible para las versiones de 100Vac) RoHS (CE): EN IEC 63000... -
Page 36: Dessins Techniques
15 Dessins techniques Les tailles indiquées sont en millimètres. Fig. 26 MAXIMUS MPX SERIES2 (MPXHD). MNLCMPXHDC_2222_FR... - Page 37 Ø 138 Fig. 27 MAXIMUS MPXL SERIES2 (MPXL). MNLCMPXHDC_2222_FR...
- Page 38 Headquarters Italy VIDEOTEC s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNLCMPXHDC_2222_FR...