Table des Matières
Publicité
!
ONLY use napper on playard when it is securely attached.
!
NEVER use napper in a different product.
!
NEVER leave child unattended.
!
Napper can roll over on soft surfaces and suffocate child.
NEVER place napper on beds, sofas, or other soft surfaces.
!
Child's activity can move napper. NEVER place napper on
counter tops, tables, or any other elevated surface. NEVER
use this napper as a means to transport an infant in a
motor vehicle. Nappers are not intended for use as infant
restraint devices in motor vehicles.
!
To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their backs to sleep, unless
otherwise advised by your physician.
!
If a sheet is used with the pad, USE ONLY the one provided
by the napper manufacturer or one specifically designed
to fit the dimension of the napper mattress.
!
DO NOT place any cord, strap or similar item in or near this
napper that could become wrapped around a child's neck.
!
DO NOT place this napper near a window or patio door
where a child could reach the cord of a blind or curtain and
be strangled.
!
Check this napper regularly before using it, and DO
NOT use it if any part is loose or missing or if there are
any signs of damage. DO NOT substitute parts. Contact
the manufacturer if replacement parts or additional
instructions are needed.
!
Children can suffocate on soft bedding. DO NOT place
pillows, comforters or an additional mattress pad in this
napper.
!
Use napper with only one (1) child at a time.
!
DO NOT use bassinet when using napper.
!
NEVER place a child under the napper.
!
NEVER store the napper in the playard while in use.
!
The bassinet must be fully assembled and installed before
using napper.
!
To help prevent heat build-up inside the playard and
to avoid overheating your child when using the napper,
NEVER use an outdoor canopy.
!
NEVER leave napper in place when child is in the playard.
Only one (1) child can use the playard at any time.
!
DO NOT add a mattress to this napper.
!
When this napper is used as an accessory to another
product, remove it whenever a child is in the other product.
!
N'utiliser le moïse sur le parc que LORSQU'IL est solidement fixé.
!
N'utiliser JAMAIS le moïse dans un produit différent.
!
NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance.
!
Le moïse peut renverser sur des superficies molles et étouffer.
Jamais placer le moïse sur lits, canapés, ou dans d'autres
superficies douces.
!
L'activité de l'enfant peut déplacer le moïse. NE JAMAIS placer
le moïse sur des comptoirs, tables, ou toute autre surface en
hauteur. NE JAMAIS utilisée ce moïse, comme un moyen de
transport un bébé dans un véhicule à moteur. Les moïses
ne sont pas destinés à être utilisés en tant que nourrisson
dispositifs de retenue des véhicules à moteur.
!
Pour réduire les risques de SMSN, les pédiatres
recommandent que les enfants en bonne santé soient couchés
sur le dos, à moins d'avis contraire de votre médecin.
!
Si un drap est utilisé avec le matelas, UTILISER UNIQUEMENT
celui fourni par le fabricant du moïse. Sinon utiliser un modèle
conçu spécifiquement pour s'adapter aux dimensions du
matelas du moïse.
!
NE PAS mettre dans ce moïse ou à proximité de celui-ci des
cordes, sangles ou objets semblables qui risqueraient de
s'enrouler autour du cou de l'enfant.
!
NE PAS placer ce moïse près d'une fenêtre ou d'une porte-
fenêtre où l'enfant pourrait saisir les cordes d'un store ou d'un
rideau et s'étrangler.
!
Vérifier régulièrement ce moïse préalablement à son
utilisation et NE PAS l'utiliser si une pièce est desserrée, une
pièce est manquante ou s'il y a un signe de dommages. NE
PAS substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le
fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou
des instructions supplémentaires.
!
Les articles de literie mous présentent un risque de suffocation
pour l'enfant. NE PAS mettre d'oreiller, d'édredon ou de matelas
supplémentaire dans ce moïse.
!
Utiliser le moïse avec un (1) enfant à la fois seulement.
!
NE PAS utiliser le lit d'enfant lorsque le moïse portable est utilisé.
!
NE JAMAIS placer un enfant sous le moïse.
!
NE PAS ranger le moïse dans le parc lorsqu'il est utilisé.
!
Le lit d'enfant doit être complètement assemblée et installée
avant d'être utilisée le moïse.
!
Pour éviter que la température devienne trop élevée à l'intérieur
du parc et pour éviter de donner a votre enfant un coup de chaleur
quand vous utiliser le moïse, N'UTILISER PAS l'auvent d'extérieur.
!
NE JAMAIS laisser le moïse en place quand votre enfant est
dans le parc de bébé. Le parc ne peut être utilisé que par un
(1) enfant à la fois.
!
NE PAS ajouter de matelas à ce moïse.
!
Retirer ce moïse s'il est utilisé comme accessoire avec un autre
produit et que l'enfant occupe ce dernier.
8
Publicité
Table des Matières
