Table des Matières
Publicité
!
NEVER place baby face down on the changing table.
!
DO NOT use this accessory for a child who has reached
15 lbs. (6.8 kg).
!
DO NOT use the changing table as extra storage.
!
DO NOT use changing table if it is damaged or broken.
!
This product is NOT intended to be used as a changing
table without this Harmony playard model. DO NOT use
on the floor, bed, counter or other surfaces.
!
Use of the product without playard may result in death
or serious injury to your child from falling.
!
Follow ALL instructions on attaching and using the
changing table.
!
ENSURE changing table is properly secured to playard
BEFORE EACH USE by holding the changing table bars
and pushing downwards.
!
ALWAYS use the restraint system. Adjust belt as needed
to get a snug fit.
NAPPER WARNINGS
WARNING!
!
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS, THE
LABELS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
!
DO NOT use this napper if you cannot exactly follow the
instructions that come with it.
!
Remove this napper when a child is in the playpen or
bassinet.
!
DO NOT use this napper for a child who can roll over
or who has reached 15 lbs. (6.8 kg) (approximately 3
months of age), or child's head touches the upper edge
of the accessory, whichever comes first.
!
FALL HAZARD - Always check that the napper is securely
locked on the base/stand.
WARNING!
!
SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated:
• In gaps between extra padding and side of
the bassinet/cradle, and
• On soft bedding
Use ONLY the pad provided by manufacturer.
NEVER add a pillow, comforter, or another
mattress for padding.
• When trapped between product and adjacent
surfaces.
!
NE JAMAIS placer le bébé avec le visage contre la table à langer.
!
NE PAS utiliser cet accessoire si l'enfant a atteint 15 lb (6,8 kg).
!
NE PAS utiliser la table à langer comme espace de rangement
supplémentaire.
!
NE PAS utiliser la table à langer si elle est endommagée ou brisée.
!
Ce produit N'EST PAS destiné à être utilisé comme table à
langer sans ce modèle de parc Harmony. NE PAS utiliser au
sol, sur le lit, sur le comptoir ou sur toute autre surface.
!
L'utilisation de ce produit sans le parc peut entraîner la mort
ou des blessures graves causées par une chute de votre enfant.
!
Suivre TOUTES les instructions sur l'installation et l'utilisation
de la table à langer.
!
S'ASSURER que la table à langer est bien attachée au parc
AVANT CHAQUE UTILISATION en tenant les barres de la table
à langer et en appuyant vers le bas.
!
TOUJOURS utiliser le système de retenue. Ajuster la ceinture
au besoin pour obtenir un adjustement serré.
MISES EN GARDE : MOïSE
MISE EN GARDE!
!
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE, DES
ÉTIQUETTES OU DE CES INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
!
NE PAS utiliser ce moïse à moins d'être en mesure de suivre
précisément les instructions qui l'accompagnent.
!
Retirer ce moïse si l'enfant occupe le parc pour enfant ou le
lit d'enfant.
!
NE PAS utiliser ce moïse si l'enfant est capable de se retourner
ou a atteint 15 lb (6,8 kg) (à environ 3 mois), ou la tête de
l'enfant touche la bord supérieur de l'accessoire, selon la
première éventualité.
!
RISQUE DE CHUTE - Toujours s'assurer que le moïse est bien
verrouillé sur la base/le support.
MISE EN GARDE!
!
RISQUE DE SUFFOCATION – Des enfants se sont étouffés :
• Dans les espaces entre un rembourrage supplé-
mentaire et les parois du lit d'enfant/berceau, et
• Sur des articles de literie mous
Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par le
fabricant. NE JAMAIS ajouter d'oreiller, de couette
ou tout autre matelas en guise de rembourrage.
• Lorsqu'il est piégé entre le produit et les surfaces
adjacentes.
7
Publicité
Table des Matières
