Surveiller L'intervalle D'étalonnage; Types D'étalonnage; Etalonnage En Deux Points; Applications Et Exigences - Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Manuel De Mise En Service

Liquiport 2010 CSP44
4.1.2 Surveiller l'intervalle d'étalonnage
Si vous avez établi des intervalles d'étalonnage pour votre process, vous pouvez également les faire
surveiller par l'appareil.
Pour cela, il existe deux fonctions :
1. Tempo étalonnage (Menu/Configurer/Entrées/<Type de capteur>/Configuration étendue/
Config. étal./Tempo étalonnage)
Vous indiquez l'intervalle d'étalonnage et le transmetteur génère un message de diagnostic une
fois le temps réglé expiré. Vous réétalonnez ensuite le capteur ou le remplacez par un capteur
préétalonné. Le timer est réinitialisé lors du réétalonnage.
2. Validité étalonnage (Menu/Configurer/Entrées/<Type de capteur>/Configuration étendue/
Config. étal./Date validité étal.)
Vous fixez un temps limite pour la validité de l'étalonnage. Les capteurs Memosens mémorisent
toutes les données d'étalonnage. De cette manière, vous voyez facilement si le dernier étalonnage
s'est produit dans la période définie et donc s'il est encore valable. Cela est particulièrement utile
lorsque l'on travaille avec des capteurs préétalonnés.
4.2 Types d'étalonnage
Les types d'étalonnage suivants sont possibles :

• Etalonnage en deux points

– Avec des tampons d'étalonnage
– Entrée des données de la pente, du point zéro et de la température
• Etalonnage en un point
– Entrée d'un offset ou d'une valeur de référence
– Etalonnage avec échantillons avec valeur comparative de laboratoire
• Ajustage de la température en entrant une valeur de référence
4.3 Etalonnage en deux points

4.3.1 Applications et exigences

L'étalonnage en deux points est la méthode privilégiée pour les capteurs de pH, en particulier dans
les applications suivantes :
• Eaux usées communales et industrielles
• Eau naturelle et eau potable
• Eau d'alimentation de chaudière et condensats
• Boissons
Pour la plupart des applications, il est recommandé d'utiliser des tampons de pH 7,0 et 4,0 pour
l'étalonnage.
L'inconvénient des solutions tampons alcalines est que le dioxyde de carbone de l'air peut fausser la
valeur de pH du tampon sur une longue période. Il est préférable de réaliser les étalonnages avec
tampons alcalins dans des systèmes fermés comme les chambres de passage ou les sondes rétractables
avec chambre de rinçage, pour réduire l'effet de l'air.
Endress+Hauser
Capteurs de pH
13