Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Information Technique
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiport 2010 CSP44:

Publicité

Liens rapides

Information technique
Liquiport 2010 CSP44
Préleveur automatique pour liquides
Contrôleur multiparamètre intégré avec deux voies et
technologie numérique Memosens en option
TI465C/14/FR/13.11
MEMO
SENS
Domaines d'application
Liquiport 2010 CSP44 est un préleveur portable pour le
prélèvement entièrement automatique et la répartition définie
de produits liquides.
Ce préleveur a été conçu pour être utilisé dans les applications
suivantes :
• Stations d'épuration communales et industrielles :
- Autosurveillance
- Surveillance de process
- Surveillance des égouts
• Autorités et organismes de contrôle :
- Protection et qualité des eaux
- Laboratoires et instituts hydrologiques
Selon la version commandée, un ou deux capteurs numériques
avec technologie Memosens peuvent être raccordés au CSP44.
De plus, deux entrées/sorties analogiques 0/4 ... 20 mA, deux
entrées/sorties binaires sont disponibles, ainsi qu'une fonction
de nettoyage.
Principaux avantages
• Simplicité et convivialité :
– Configuration rapide par menus, navigateur et afficheur
grand format
– Démontage rapide des pièces transportant le produit et
donc nettoyage et maintenance facilités
– Le compartiment inférieur du préleveur peut être fermé et
transporté séparément, pour un transport simple et sûr
• Flexibilité :
– Programmes adaptés à la pratique, du simple programme
temporel à des programmes événementiels
– Fonctionnalité évolutive grâce à l'installation de
composants électroniques modulaires
• Communication :
– Datalogger intégré pour l'enregistrement des valeurs
mesurées
– Interface service pour la transmission de données
• Sécurité :
– Le compartiment inférieur peut être fermé, ce qui protège
les échantillons de toute manipulation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44

  • Page 1 Memosens en option MEMO SENS Domaines d'application Liquiport 2010 CSP44 est un préleveur portable pour le prélèvement entièrement automatique et la répartition définie de produits liquides. Ce préleveur a été conçu pour être utilisé dans les applications suivantes : •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Pompe péristaltique avec tuyau d'aspiration Cale pour flacon Systèmes de verrouillage Poignées de transport du bas Partie inférieure de l'appareil Répartition des flacons Systèmes de verrouillage Raccord du tuyau Détection du produit Raccords électriques a0013533 Exemple Liquiport 2010 CSP44 Contrôleur Endress+Hauser...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement

    Liquiport 2010 CSP44 Principe de fonctionnement a0011584 Etapes du prélèvement avec pompe péristaltique Le prélèvement se déroule en trois étapes : Rinçage La pompe péristaltique fonctionne à l'envers et refoule le liquide vers le point de prélèvement. Aspiration La pompe péristaltique fonctionne vers l'avant et aspire le liquide. Lorsque le système de détection du liquide détecte l'échantillon, la pompe est contrôlée par le débit et le volume d'échantillon défini est...
  • Page 4: Navigateur Et Texte Clair

    Liquiport 2010 CSP44 Navigateur et texte clair Le concept de configuration simple et structuré fixe de nouveaux standards : • Utilisation intuitive avec le navigateur et les touches programmables • Configuration rapide des options de mesure spécifiques à l'application • Configuration et diagnostic simples grâce à un affichage en texte clair •...
  • Page 5: Contrôle Du Prélèvement

    20 l en PE, il existe différentes répartitions par flacons. Le changement d'un type de répartition à un autre peut se faire facilement sans outil. Le Liquiport 2010 CSP44 permet une configuration flexible de la répartition des échantillons. Pour les programmes principaux, de commutation et événementiels, il est possible de définir librement des flacons individuels et des groupes de...
  • Page 6: Conservation Des Échantillons

    Liquiport 2010 CSP44 Conservation des échantillons Les flacons à échantillon se trouvent dans la partie inférieure du préleveur. La partie inférieure du préleveur peut être fermée par un couvercle et transportée séparément de la partie supérieure. Toutes les parties transportant le produit (bras répartiteur, système de dosage, plaque de répartition...) se démontent et se nettoient facilement sans outil.
  • Page 7: Grandeurs D'entrée

    Liquiport 2010 CSP44 Grandeurs d'entrée Types d'entrée (en option) • Jusqu'à 2 entrées analogiques • Jusqu'à 2 entrées binaires • 1 ou 2 entrées numériques pour capteurs avec protocole Memosens Grandeurs de mesure --> Documentation du capteur raccordé Entrées de température (en option) Gamme de mesure -30 ...
  • Page 8: Raccordement Électrique

    Liquiport 2010 CSP44 Alimentation Raccordement électrique --> Schéma de raccordement détaillé, voir manuel de mise en service Liquiport 2010 CSP44 Tension d'alimentation Préleveur : interne 24 V DC, accu au plomb 7,2 Ah Le préleveur n'est pas opérationnel sans accu.
  • Page 9: Conditions De Montage

    30 m (98 ft) Conditions de montage Conditions de montage a0013474 Lieu de montage du Liquiport 2010 CSP44 Le tuyau d'aspiration doit être posé avec une pente descendante vers le lieu de prélèvement. Evitez la formation de siphon ! Endress+Hauser...
  • Page 10: Conditions Environnantes

    Caractéristiques du produit Les produits à prélever doivent être exempts de substances abrasives. Attention! Tenez compte de la compatibilité des matériaux des parties en contact avec le produit. Construction mécanique Dimensions a0013473 Dimensions du Liquiport 2010 CSP44 en version standard Endress+Hauser...
  • Page 11: Matériaux

    Liquiport 2010 CSP44 Poids Liquiport 2010 CSP44 Poids à vide 15 kg (33 lbs) Poids total avec accu et flacons 24 x 1 l 19 kg (42 lbs) Partie supérieure avec accu 10 kg (22 lbs) Partie inférieure avec flacons 24 x 1 l 9 kg (20 lbs) Matériaux...
  • Page 12 Liquiport 2010 CSP44 Mémoire • Mémoires circulaires intégrées indépendantes (FIFO) ou mémoires à pile pour enregistrer - une valeur analogique (par ex. débit, valeur de pH, conductivité) - des événements (par ex. coupure de courant) - les statistiques d'échantillonnage (par ex. volume prélevé, temps de remplissage, affectation des flacons) •...
  • Page 13: Structure De Commande

    Tuyau d'aspiration, DI 10 mm (3/8"), EPDM noir, longueur 10 m (33 ft), crépine d'aspiration V4A Dispositif de suspension, application dans un trou d'homme Remarque! Ajoutez simplement les options supplémentaires à la référence de commande sélectionnée. Pour toute question, veuillez vous adresser à Endress+Hauser. Endress+Hauser...
  • Page 14: Certificats Et Agréments

    Liquiport 2010 CSP44 Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 Liquiport 2010 CSP44 avec : – La configuration de flacons commandée – L'équipement en option • 1 manuel de mise en service "Mise en service" (dans la langue de votre choix sélectionnée dans l'option "Préréglage de la langue de programmation".
  • Page 15: Accessoires Pour Liquiport 2010 Csp44

    Liquiport 2010 CSP44 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d'édition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Accessoires pour Partie inférieure, complète Liquiport 2010 CSP44 71111864 Partie inférieure CSP44 + 1x 20 litres (5,28 US gal.), PE 71111865 Partie inférieure CSP44 + 1 x 5 litres (1,32 US gal.), verre...
  • Page 16: Capteurs Redox

    Liquiport 2010 CSP44 Accessoires pour mesure de paramètres Capteurs Electrodes en verre Orbisint CPS11D • Electrode de pH avec technologie Memosens • Diaphragme PTFE anti-colmatage • Commande selon la version, voir Information technique TI028C Ceraliquid CPS41D • Electrode de pH avec technologie Memosens •...
  • Page 17 Liquiport 2010 CSP44 Capteurs pH ISFET Tophit CPS471D • Capteur ISFET stérilisable et autoclavable avec technologie Memosens • Pour l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique, l'ingénierie de process, le traitement de l'eau et les biotechnologies • Commande selon la version, voir Information technique TI283C Tophit CPS441D •...
  • Page 18: Capteurs De Turbidité

    Liquiport 2010 CSP44 Capteurs de turbidité Turbimax CUS51D • Pour mesure néphélométrique de turbidité et de concentration en MES dans les eaux usées • Méthode de la lumière pulsée à 4 faisceaux, basée sur la lumière diffusée • Avec protocole Memosens •...
  • Page 19 Liquiport 2010 CSP44 Endress+Hauser...
  • Page 20 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières