Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Information Technique
Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Information Technique

Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Information Technique

Préleveur automatique pour liquides contrôleur multiparamètre intégré avec deux voies et technologie numérique memosens en option
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiport 2010 CSP44:

Publicité

Liens rapides

TI00465C/14/FR/16.15
Products
Information technique
Liquiport 2010 CSP44
Préleveur automatique pour liquides
Contrôleur multiparamètre intégré avec deux voies
et technologie numérique Memosens en option
Domaines d'application
Liquiport 2010 CSP44 est un préleveur portable pour le prélèvement entièrement
automatique et la répartition définie de produits liquides.
• Stations d' é puration communales et industrielles
- Autosurveillance
- Surveillance de process
- Surveillance des déverseurs indirects
- Surveillance des égouts
• Autorités et organismes de contrôle :
- Protection et qualité des eaux
- Surveillance des déverseurs indirects/directs
- Laboratoires et instituts hydrologiques
Selon la version commandée, un ou deux capteurs numériques avec technologie
Memosens peuvent être raccordés au CSP44. De plus, deux entrées/sorties analogiques
0/4 ... 20 mA, deux entrées/sorties binaires sont disponibles, ainsi qu' u ne fonction de
nettoyage en option.
Principaux avantages
• Simplicité et convivialité :
– Configuration rapide par menus, navigateur et afficheur grand format
– Démontage rapide des pièces transportant le produit et donc nettoyage et
maintenance facilités
– Le compartiment inférieur du préleveur peut être fermé et transporté séparément
• Flexibilité :
– Programmes adaptés à la pratique, du simple programme temporel à des
programmes événementiels
– Fonctionnalité évolutive grâce à l' i nstallation de composants électroniques
modulaires
• Communication :
– Datalogger intégré pour l' e nregistrement des valeurs mesurées
– Interface service pour la transmission de données
• Sécurité :
– Le compartiment inférieur peut être fermé, ce qui protège les échantillons de toute
manipulation
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44

  • Page 1 Contrôleur multiparamètre intégré avec deux voies et technologie numérique Memosens en option Domaines d'application Liquiport 2010 CSP44 est un préleveur portable pour le prélèvement entièrement automatique et la répartition définie de produits liquides. • Stations d' é puration communales et industrielles...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Partie inférieure de l' a ppareil Répartition des flacons Systèmes de verrouillage Raccord du tuyau Détection du produit Raccords électriques a0013533 Transmetteur Exemple d' u n Liquiport 2010 CSP44 Principe de fonctionnement a0011584 Etapes du prélèvement avec pompe péristaltique Endress+Hauser...
  • Page 3: Conservation Des Échantillons

    Liquiport 2010 CSP44 Le prélèvement se déroule en trois étapes : Rinçage La pompe péristaltique fonctionne à l' e nvers et refoule le liquide vers le point de prélèvement. Aspiration La pompe péristaltique fonctionne vers l' a vant et aspire le liquide. Lorsque le système de détection du liquide détecte l' é...
  • Page 4 Liquiport 2010 CSP44 a0013470 Variantes de conservation des échantillons Contrôle du prélèvement a. Courbe de débit b. Prélèvement proportionnel au temps intervalles de temps constants (par ex. toutes les 5 min), un volume d' é chantillon constant (par ex. 50 ml) est prélevé.
  • Page 5: Fiabilité

    Liquiport 2010 CSP44 Vitesse d'aspiration a0013534 Vitesse d' a spiration en m/s en fonction de la hauteur d' a spiration en m Vitesse d' a spiration selon Ö 5893 (norme autrichienne), US EPA Vitesse d' a spiration selon EN 25667, ISO 5667 Pompe péristaltique ID 10 mm (3/8")
  • Page 6: Maintenabilité

    Liquiport 2010 CSP44 Process Check System (PCS) Le système de contrôle du process (PCS) vérifie si le signal de mesure stagne. Si le signal de mesure ne varie pas sur une certaine période (plusieurs valeurs mesurées), une alarme est déclenchée.
  • Page 7 Liquiport 2010 CSP44 Les fonctions mathématiques suivantes sont possibles : • Calcul du pH à partir de deux valeurs de conductivité selon VGB 405 RL, par ex. dans de l' e au d' a limentation de chaudière • Différence entre deux valeurs mesurées de sources différentes, par ex. pour la surveillance de la membrane •...
  • Page 8: Entrées De Température (En Option)

    Liquiport 2010 CSP44 Entrée Types d'entrée (en option) • Jusqu' à 2 entrées analogiques • Jusqu' à 2 entrées binaires • 1 ou 2 entrées numériques pour capteurs avec protocole Memosens Grandeurs de mesure --> Documentation du capteur raccordé Entrées de température (en option) Gamme de mesure -30 à...
  • Page 9: Tension D'alimentation

    Prise pour connecteur de capteur M12 (en option) Prise de raccordement pour câble de signal (en option) Interface service --> Schéma de raccordement détaillé, voir manuel de mise en service Liquiport 2010 CSP44 Tension d'alimentation Préleveur : interne 24 V DC, accu au plomb 7,2 Ah Le préleveur ne fonctionne pas sans accu.
  • Page 10: Montage

    Max. 30 m (98 ft) Montage Conditions de montage a0013474 Emplacement de montage du Liquiport 2010 CSP44 Le tuyau d' a spiration doit être posé avec une pente descendante vers le lieu de prélèvement. Evitez la formation de siphon ! Endress+Hauser...
  • Page 11: Environnement

    Liquiport 2010 CSP44 Environnement Température ambiante 0 à 40 ˚C (32 à 100 ˚F) Ne pas exposer l' a ppareil à de fortes variations de température et au rayonnement direct du soleil ! Température de stockage -20 à 60 ˚C (0 à 140 ˚F) Indice de protection Préleveur avec couvercle fermé...
  • Page 12: Construction Mécanique

    Liquiport 2010 CSP44 Construction mécanique Dimensions 480 (18.9) a0013473 Dimensions du Liquiport 2010 CSP44 en version standard. Unité mm (in). Poids Liquiport 2010 CSP44 Poids à vide 15 kg (33 lbs) Poids total avec accu et flacons 24 x 1 l 19 kg (42 lbs) Partie supérieure avec accu...
  • Page 13: Opérabilité

    Liquiport 2010 CSP44 Opérabilité Concept de configuration Le concept de configuration simple et structuré fixe de nouveaux standards : • Utilisation intuitive avec le navigateur et les touches programmables • Configuration rapide des options de mesure spécifiques à l' a pplication •...
  • Page 14 Liquiport 2010 CSP44 Software (en option) Field Data Manager ® • Interface utilisateur universelle sous Windows • Lecture de la mémoire interne contenant le débit mesuré, la quantité prélevée, etc. FieldCare • Enregistrement des réglages de l' a ppareil dans une base de données •...
  • Page 15: Informations À Fournir À La Commande

    Exportez la référence de commande en format PDF ou Excel. Pour cela, cliquez sur le bouton correspondant en haut de la page. Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 Liquiport 2010 CSP44 avec : – configuration de flacons commandée – hardware en option • 1 manuel d' I nstructions condensées (dans la langue de votre choix sélectionnée dans l' o ption "Préréglage de la langue de programmation".
  • Page 16: Accessoires

    Liquiport 2010 CSP44 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à Endress+Hauser. Accessoires pour Partie inférieure, complète Liquiport 2010 CSP44 71111864 Partie inférieure CSP44 + 1x 20 litres (5,28 US gal.), PE 71111866 Partie inférieure CSP44 + 12 x 2 litres (0,53 US gal.), PE...
  • Page 17 Liquiport 2010 CSP44 Ceraliquid CPS41D • Capteur de pH avec technologie Memosens • Diaphragme céramique et électrolyte liquide KCl • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/cps41d) • Information technique TI00079C Ceragel CPS71D • Capteur de pH avec technologie Memosens •...
  • Page 18 Liquiport 2010 CSP44 Capteurs pH ISFET Tophit CPS471D • Capteur ISFET stérilisable et autoclavable avec technologie Memosens • Pour l' i ndustrie agroalimentaire et pharmaceutique, l' i ngénierie de process, le traitement de l' e au et les biotechnologies • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/cps471d) •...
  • Page 19: Mesure D'interface

    Liquiport 2010 CSP44 Capteurs de chlore CCS142D • Capteur ampérométrique à membrane pour le chlore libre • Technologie Memosens • Gamme de mesure 0,01 à 20 mg/l • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/ccs142d) • Information technique TI00419C Capteurs à...
  • Page 20 www.addresses.endress.com...

Table des Matières