Table des Matières
Publicité
6. To start cleaning right away \ Halten Sie die „Los"-Taste am Ladedock ca.
1 Sekunde lang gedrückt; die Akku-, Bürsten- und Los-Symbole werden
wie nachstehend gezeigt eingeblendet. Drücken Sie die „Los"-Taste zum
Abbrechen dieser Einstellung noch einmal. Hinweis: Der Eclean reinigt
nach Aktivierung dieser Funktion nur einmal. \ Pour commencer à nettoyer
immédiatement \ Pulizia immediata
Press and hold "GO" button over 5 seconds to instruct Eclean to leave the
recharging dock, and it will start cleaning regardless of its charging status.The
"START" button on the remote control has the same function.
Halten Sie die „GO"-Taste mehr als 5 Sekunden lang gedrückt; dadurch verlässt
der Eclean unabhängig vom Ladezustand das Ladedock und beginnt mit dem
Saugen. Die „START"-Taste an der Fernbedienung hat dieselbe Funktion.
Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton "GO" pour indiquer à Eclean
de se séparer de la station de recharge, il commencera alors à nettoyer
immédiatement quelque soit son niveau de recharge. Le bouton "START" sur la
télécommande a la même fonction.
Tenere premuto per più di 5 secondi il tasto "GO" per istruire Eclean a lasciare
la stazione di caricamento ed iniziare a pulire subito indipendentemente dallo
stato di carica della batteria. Il tasto "START" del telecomando ha la stessa
funzione.
7. To use the remote control to start cleaning \ So verwenden Sie die
Fernbedienung zum Start des Saugvorgangs \ Pour utiliser la télécommande et
commencer à nettoyer \ Uso del telecomando per avviare la pulizia
You can also press "START" button to set Eclean to start cleaning tasks while it
is charging at the dock.
Alternativ können Sie zum Start des Saugvorgangs die „START"-Taste drücken,
während der Eclean am Dock geladen wird.
Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton "START" pour que Eclean commence
à nettoyer lorsqu'il est connecté à la station de recharge.
Si può anche premere il tasto "START" per impostare Eclean ad avviare le
attività di pulizia mentre è alla stazione di caricamento.
31
Publicité
Table des Matières
