Multi Zone - Denon AVR-2805 Mode D'emploi

FRANCAIS
10

MULTI ZONE

Lecture multi zone en multi-source
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT MUSICAL MULTI ZONE
• Lorsque les sorties des bornes de "ZONE2" OUT sont câblées et connectées à des amplificateurs intégrés
installés dans d'autres pièces, différentes sources peuvent être jouées dans d'autres pièces que la pièce
principale où cet appareil et les appareils de lecture sont installés. (Se référer à ZONE2 dans le schéma ci-
dessous.)
• La ZONE2 SPEAKER OUT peut être utilisée lorsque la "ZONE2" est sélectionnée dans la section "Power Amp
Assignment" dans le Menu d'Installation du système. Dans ce cas, la sortie de l'enceinte de surround arrière
ne peut pas être utilisée pour la MAIN ZONE. (Voir page 143.)
Pour commander les appareils de lecture autres que ceux cités ci-dessus, utiliser la télécommande de cet
appareil ou prérégler une télécommande programmable, vendue séparément.
REMARQUES:
• Pour la sortie AUDIO, utiliser de cordons à fiches à broche de haute qualité et câbler de telle façon qu'il
n'y a pas de ronflement ou de bruit.
• Pour les instructions sur l'installation et le fonctionnement des appareils vendus séparément, se référer
aux modes d'emploi des appareils respectifs.
• Si le mode PURE DIRECT est activé dans la zone principale, aucun signal ne sera émis vers les bornes
vidéo de la ZONE2.
• Des signaux sont émis au niveau des bornes vidéo ZONE2 même si la ZONE2 est réglée sur "OFF".
SYSTEME DE DIVERTISSEMENT POUR CHAMBRES MULTIPLES
[Lecture zones multiples à l'aide de la fonction ZONE2 PREOUT]
2 Si vous utilisez l'amplificateur SURR. BACK/ZONE2 en tant qu'ampli SURROUND BACK.
L'AVR-2805 dispose de bornes de pré sortie au niveaux desquelles le volume peut être réglé (ZONE2) et de
sorties vidéo composites en tant que bornes de sortie ZONE2.
Configuration dy système et exemple de connexion.
En utilisant un amplificateur externe
ZONE PRINCIPALE Systèmes à 7.1-voies
Moniteur
FL
Centre
Cette unité
Lecteur DVD
B
CH SEL
ENTER
Entrée
SORTIE AUDIO ZONE2
(SORTIE VARIABLE)
SL
SBL SBR
TELECOMMANDE
RC-975
156
ZONE2
Moniteur
FR
SORTIE VIDEO ZONE2
SW
B
Amplificateur de
puissance ou
SR
pré-amplificateur
principal
Câble AUDIO MULTI SOURCE
Câble VIDEO de ZONE2
* Se référer à CONNEXIONS aux pages 123 à 127.
2
En cas d'utilisation de l'amplificateur SURR. BACK/ZONE2 pour la ZONE2.
• La sortie d'enceinte ZONE2 peut être utilisée si l'option "ZONE2" a été sélectionnée au niveau de l'option
"Power Amp Assign" du menu de configuration du système. Dans ce cas, les sorties Surround arrière
PREOUT et d'enceinte ne pourront pas être utilisées pour la ZONE PRINCIPALE.
• Le modèle AVR-2805 est équipé de bornes de pré-sortie pour lesquelles le volume est ajustable (ZONE2)
et des bornes de sortie d'enceinte pour lesquelles le volume est ajustable (ZONE2) et des bornes de sortie
vidéo composite en tant que bornes de sortie ZONE2.
Configuration du système et exemple de connexion.
Utiliser l'amplificateur interne de cet appareil en tant que ZONE2.
ZONE PRINCIPALE Systèmes à 5.1-voies
Moniteur
FL FR
C
Cette unité
Lecteur DVD
B
ENTER CH SEL
Entrée
SL
TELECOMMANDE RC-975
[1] Sortie d'une source programme vers un amplificateur, etc., dans une salle différente (Mode ZONE2)
1
Appuyez sur le commutateur
POWER (touche).
(Unité principale)
2
Appuyer sur la touche
ZONE2/REC.
ZONE 2 /
REC SELECT Les pages d'affichage
commutent de la manière
(Unité principale)
suivante chaque fois que l'on
appuie sur cette touche.
ZONE2 RECOUT
3
Lorsque "ZONE2 SOURCE"
FUNCTION
est affiché, sélectionner la
source que l'on souhaite
écouter en tournant le bouton
FUNCTION.
(Unité principale)
• La source sélectionnée
s'affiche.
4
Commencer à reproduire la source à sortir.
• Pour les instructions d'utilisation, se reporter
aux manuels des composants respectifs.
5
Pour annuler, tournez le
FUNCTION
bouton de FONCTION et
sélectionnez "SOURCE".
(Unité principale)
Câble d'enceinte SPEAKER
Câble VIDEO de ZONE2
* Veuillez vous reporter au chapitre
CONNEXIONS, pages 123 à 127.
SW
SORTIE D'ENCEINTE ZONE2
SORTIE
VIDEO
ZONE 2
SR
Moniteur
ZONE2
2
3, 5 1
Affichage
F U N C T I O N
Z O N E 2 S O U R C E
REMARQUES:
• Les signaux de la source sélectionnée en mode
ZONE2 sont également envoyés des bornes de
sortie VCR-1, VCR-2 et CDR/TAPE.
• Les signaux numériques ne sont pas émis au
niveau des jacks de sortie audio de ZONE2.
• Veuillez vous repeorter au chapitre concernant
les connexions MULTI ZONE, page 156.