Roller King 1 1/4 Instructions D'emploi page 2

deu / eng / fra
deu 1 Schneidkopf original ROLLER'S Central
oder Rola
2 Schneidkopfaufnahme
3 Abstützeinrichtung – Gegenhalter
4 Prismenspannbacke
5 Spannspindel mit Knebel
6 Andrück- und Tragegriff
7 Motor
8 Drehrichtungsschalthebel
9 Sicherheits-Tippschalter
10 Überlastschutz
11 Motorgriff
eng 1 ROLLER'S Central or Rola die head
2 Die head mount
3 Counter – steady
4 Pipe clamping block
5 Clamping spindle with lever
6 Combined forcing/carrying handle
7 Motor
8 Changeover switch
9 Safety switch
10 Overload cutout
11 Motor handle
fra 1 Tête de filetage d'origine, type
ROLLER'S Central ou Rola
2 Logement de la tête de filetage
3 Dispositif d'appui – Contre-support
4 Prisme de serrage
5 Tige filetée de serrage avec poignée
6 Poignée d'applique et de transport
7 Moteur
8 Levier d'inversion de marche
9 Interrupteur de sécurité de mise
en marche
10 Disjoncteur de surcharge
11 Poignée du moteur
All manuals and user guides at all-guides.com
5
2 1
Abb. 2
Abb. 4
Abb. 6
4 3 6
7
Abb. 3
Abb. 5
8 11
9 10
Abb. 1