1. Manuels
  2. Marques
  3. Thomashilfen Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. tGo
  6. Manuel de l'utilisateur

Thomashilfen tGo Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
tGo
Bedienungsanleitung – tGo Gehtrainer .....................................................
6
 Download aktuelle Bedienungsanleitung: www.thomashilfen.de
User manual – tGo gait trainer ................................................................... 14
 Download the current user manual: www.thomashilfen.com
Manual del usuario – tGo andador ............................................................ 22
 Descarga del manual actual: www.thomashilfen.com
Manual usuário – tGo marcha trainer ......................................................... 30
 Download das instruções atuais: www.thomashilfen.com
Manuale d'uso – tGo andatura allenatore .................................................. 38
 Download istruzioni aggiornate: www.thomashilfen.com
Manuel de l'utilisateur – tGo démarche formateur ..................................... 46
 Téléchargement des instructions actuelles: www.thomashilfen.com
Gebruikershandleiding – tGo looptrainer .................................................... 54
 Download actuele handleiding: www.thomashilfen.com
Brukerhåndbok – tGo gangart trener .......................................................... 62
 Last ned den nyeste bruksanvisningen: www.thomashilfen.com
Bruksanvisning – tGo gång tränare ............................................................. 70
 Ladda ner aktuella anvisningar: www.thomashilfen.com
Brugsanvisning – tGo gangart træner ......................................................... 78
 Download den aktuelle vejledning: www.thomashilfen.com
Käyttökäsikirja – tGo kävelyn kouluttaja .................................................... 86
 Päivitetyt ohjeet voi ladata osoitteesta: www.thomashilfen.com
Podręcznik dla użytkownika – tGo chodu trenera ...................................... 94
 Pobieranie aktualnej instrukcji: www.thomashilfen.com
Korisnički priručnik – tGo hodalić ............................................................. 102
 Preuzimanje aktualne upute: www.thomashilfen.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thomashilfen tGo

Sommaire des Matières pour Thomashilfen tGo

  • Page 1  Download das instruções atuais: www.thomashilfen.com Manuale d‘uso – tGo andatura allenatore ..........38  Download istruzioni aggiornate: www.thomashilfen.com Manuel de l‘utilisateur – tGo démarche formateur ........46  Téléchargement des instructions actuelles: www.thomashilfen.com Gebruikershandleiding – tGo looptrainer ............ 54 ...

  • Page 46: Conditions D'utilisation Admissibles / Lieux D'utilisation

    Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez et pour l‘achat de notre produit. Vous allez voir à l‘expérience que votre tGo est un produit innovant de chez Thomashilfen. Veuillez lire tout d‘abord ce mode d‘emploi pour vous assurer que la manipulation du tGo est sûre, pratique et conforta- ble pour vous et surtout pour l‘enfant.

  • Page 47: Contrôles Techniques De Sécurité Et Intervalles D'entretien

    • Le déambulateur ne devrait être utilisé que sur un sol plat, horizontal et ferme. Surveillez les inégalités et les trous dans la surface. Il y a danger d‘un basculement ou d‘un blocage. • Il faudrait éviter d‘accrocher des sacs lourds ou charges similaires sur le tGo, puisque cela entraîne un risque de basculement.

  • Page 48: Données Techniques

    40 kg 45 kg Version de base La version de base du tGo comprend les éléments ci-après: • Châssis de base équipé du frein de stationnement et du frein à patin • Poignées à hauteur et angle réglables • Selle pivotante (à hauteur et inclinaison réglables) •...

  • Page 49: Disposition Et Montage

    4. Desserrer alors la vis à six pans vissée dans le côté de l‘élément avant du bras articulé. Mettre en place le bras articulé sur le tube central de manière à ce que le bras soit orienté vers l‘intérieur du châssis du tGo et que la partie bombée de l‘élément métallique avant soit orientée vers le haut.

  • Page 50: Adaptation Du Déambulateur À L'enfant / Possibilités De Réglage

    360° dans le tube central. Vous pouvez ainsi choisir si le bras du logement du guidon doit être orienté vers l‘avant (fig. 11) ou vers l‘arrière (fig. 12). Orienter ensuite le guidon en parallèle par rapport à la face avant du tGo. Fixez le tube du guidon, en serrant la vis à...

  • Page 51: Fonction De La Pelote Torse

    Desserrez la vis à tête hexagonale sur l’un des embouts. Enlevez l’embout et faites passer le guidon à travers l’anneau du support du guidon de façon à ce que la vis du support de la poignée ne pointe pas vers le tGo (Fig. 32). Resserrez la vis du support du guidon.

  • Page 52: Montage

    (Fig. 35) Fixez les roues sur le cadre du tGo à l’aide des vis à tête hexagonale. Assurez-vous avant l’utilisation que les vis sont bien serrées.

  • Page 53: Instructions De Nettoyage, De Désinfection Et D'entretien

    Veuillez vérifier ensuite le tGo afin de relever des dommages / fissures sur le châssis y compris sur le guidon, les roues, les fourches, la selle, les freins et sur l’ensemble des pelotes.

Table des Matières