ElectricSA ESA013 Guide Du Propriétaire page 8

poLitique de retour de MarchandiSe
durant La période de Garantie
Lors d'une défectuosité durant la période de garantie, les composants
(batteries, contrôleur, ou tout autres pièce du scooter) devront être retournés
chez Mecanair le plus près, au frais du client s'il y a des frais de
transport. Par la suite, le détaillant se chargera, sans frais pour le client,
d'expédier et de recevoir au nom du client la marchandise retournée à
Mecanair.
Si le client choisit de retourner un composant ou un scooter à ElectricSA sans
passer par l'intermédiaire de l'un des détaillants autorisés, il doit dï ' ' abord
communiquer avec ElectricSA. afin d'obtenir un numéro d'autorisation et
de suivi de commande. À noter que le client devra dans ce cas défrayer
personnellement et en entier les coûts postaux ou de transport pour
l'envoi et le retour de la marchandise expédiée.
VaLidité de La Garantie LiMitée
La garantie limitée de ElectricSA est conditionnelle à ce que le SAE ait été
manipulé et entretenu adéquatement par le Propriétaire selon les avis au
Propriétaire et les consignes prévues au guide du propriétaire et que le
SAE ait été entreposé dans des conditions appropriées et à une tempéra-
ture adéquate considérant la spécificité du SAE.
des termes et conditions de la garantie limitée offerte par ElectricSA,
le Propriétaire doit remplir une fiche de validité de la garantie limitée
ElectricSA disponible: dans ce guide à la page 5.
copie de la facture remise à l'achat à ElectricSA dans les trente (30) jours
de la date d'acchat du SAE chez le détaillant à l'adresse suivante:
ElectricSA International
580, Avenue Lépine
Dorval, (Québec) Canada H9P 1G2
info@ElectricSA.com www.ElectricSA.com
Guide du propriétaire
14
All manuals and user guides at all-guides.com
Afin de pouvoir bénéficier
Retourner avec une
POLICY OF RETURN DURING THE
WARRANTY PERIOD
When a defect during the warranty period, the components (batteries,
controller, or any other part of the scooter) must be returned in Mecanair
closest at the customer's expense if there are transport costs. Thereafter,
the retailer will arrange at no cost to the client to send and receive on
behalf of the customer returned merchandise to Mecanair.
If the client chooses to return a component or scooter ElectricSA without
going through one of the authorized retailers, they must first contact
ElectricSA. to obtain an authorization and order tracking number.
Note that the customer must pay in this case personally and full postal
or transportation costs for sending and returning the shipment.
VALIDITY OF LIMITED WARRANTY
The limited warranty is conditional ElectricSA that the SAE has been
handled and properly maintained by the Landlord notices to owner and
the instructions provided in the owner's guide and the SAE has been
stored under appropriate conditions and at a suitable temperature
whereas the specificity of SAE. In order to benefit from the terms and
conditions of the limited warranty offered by ElectricSA, the owner
shall keep a record of validity ElectricSA limited warranty available: in
this guide on page 5. Return with a copy of the invoice sent to buying
ElectricSA within thirty (30) days from the date of acchat SAE from the
retailer to the following address:
ElectricSA International
580, Avenue Lépine
Dorval, (Québec) Canada H9P 1G2
info@ElectricSA.com www.ElectricSA.com
15