ElectricSA ESA013 Guide Du Propriétaire page 12

coMMent charGer une Batterie ?
1. Retirez la clé du contact avant de charger la batterie.
2. Raccordez le chargeur à la batterie.
3. Branchez le chargeur à une prise de courant alternatif c.a. 110V.
Un voyant rouge s'allumera sur le chargeur pour indiquer qu'il est en
mode de charge; un voyant vert s'allumera sur le chargeur pour indiquer
que la batterie est complètement chargée.
4. Débranchez d'abord le chargeur de la prise d'alimentation électrique
110V et ensuite le chargeur de la batterie. (Veuillez respecter l'ordre
de branchement et de débranchement des câbles).
une charge complète prend 8 heures sans interruption.
PEUT-ON CHARGER CETTE BATTERIE EN TOUT TEMPS
OU DOIT-ON ATTENDRE QU'ELLE SOIT À PLAT?
Vous pouvez charger cette batterie en tout temps, car votre batterie est
dite « sans mémoire » et votre chargeur est dit « intelligent »; il s'arrêtera de
lui-même lorsque la batterie sera pleinement chargée. Cependant, il est
essentiel de ne pas laisser la batterie branchée au chargeur pour plus
de 24 heures.
Guide du propriétaire
22
All manuals and user guides at all-guides.com
HOW TO CHARGE A BATTERY?
1. Remove the key from ignition before charging the battery.
2. Connect the charger to the battery.
3. Connect the charger to an outlet 110V AC.
A red light will illuminate on the charger to indicate that it is charge mode,
a green light will turn on the charger to indicate the battery is full of charge.
4. First unplug the charger from the power outlet 110V and then the battery
charger. (Please follow the order connecting and disconnecting cables).
A full charge takes 8 hours without interruption.
CAN THIS BATTERY CHARGER AT ANY TIME OR SHOULD
WE EXPECT IT TO BE FLAT?
You can charge the battery at any time because your battery is called
« no memory » and charger are « intelligent », it will stop itself when the
battery is fully charged. However, it is important not to leave the battery
connected to a charger for more 24 hours.
23