1. Manuels
  2. Marques
  3. ElectricSA Manuels
  4. Scooters
  5. ESA013
  6. Guide du propriétaire

ElectricSA ESA013 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide du
propriétaire
TRIPORTEUR / QUADRIPORTEUR
OWNER GUIDE
Scooter 3 - 4 Wheel
IMPORTANT - À LIRE AVANT TOUTE UTILIsATION
DU TRIPORTEUR OU qUADRIPORTEUR À AssIsTANcE éLEcTRIqUE
IMPORTANT - TO READ BEFORE ANY USE OF THE ELECTRIC SCOOTER 3 - 4 WHEEL
All manuals and user guides at all-guides.com
MODÈLE ESA013
Avec frein magnétique / With magnetic brake
MODÈLE ESA043
MODÈLE ESA104
MODÈLE ESA114

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ElectricSA ESA013

Sommaire des Matières pour ElectricSA ESA013

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Guide du propriétaire TRIPORTEUR / QUADRIPORTEUR MODÈLE ESA013 Avec frein magnétique / With magnetic brake MODÈLE ESA043 MODÈLE ESA104 MODÈLE ESA114 OWNER GUIDE Scooter 3 - 4 Wheel IMPORTANT - À LIRE AVANT TOUTE UTILIsATION DU TRIPORTEUR OU qUADRIPORTEUR À...
  • Page 2 électrique qui en fait le numéro un dans sa catégorie. Lightweight, efficient and safe, you will live an extraordinary ElectricSA International 580, Avenue Lépine experience. You choose to pedal, to be assisted or let you Dorval, (Québec) Canada H9P 1G2...
  • Page 3 Date d’achat Date of purchase judicieux. ElectricSA Int se réserve le droit d’apporter à ce guide, en tout temps, des Numéro de série du scooter changements dans les spécifications, les illustrations et les explications fournies. Scooter serial number Si vous éprouvez un problème dans l’utilisation de votre scooter électrique,...
  • Page 4 à assistance électrique (ci-après : « SAE ») de l’exonération de responsabilité de (hereinafter: « SAE ») exemption from liability ElectricSA, risks, and damage ElectricSA et des risques et dangers du SAE et quant aux moyens de s’en of SAE and how to get prémune following the purchase of SAE from an prémunir suite à...
  • Page 5 éléments et ne jamais utiliser la batterie et le chargeur pour un autre usage que celui prévu. ElectricSA can not be held liable for damages of any kind, tangible, intangible or property damage suffered by the Owner, including loss of eXonération de reSponSaBiLité...

  • Page 6: Garantie Contre Les Vices Cachés

    ElectricSA avise le Propriétaire que l’utilisation du SAE comporte des risques et des dangers inhérents que le Propriétaire accepte d’assumer intégralement ElectricSA notifies the owner that the use of SAE is risky and there are quelle que soit leur nature. Le Propriétaire accepte de dégager ElectricSA dangers that the owner agrees to assume any kind whatsoever.
  • Page 7 . If the owner does not report the apparent anomaly within the Propriétaire ne signale pas l’anomalie apparente dans le délai prescrit, ElectricSA ne pourra être tenu responsable de tout préjudice subi par le prescribed period , ElectricSA can not be held responsible for any damage Propriétaire causé...
  • Page 8 Mecanair. If the client chooses to return a component or scooter ElectricSA without Si le client choisit de retourner un composant ou un scooter à ElectricSA sans going through one of the authorized retailers, they must first contact passer par l’intermédiaire de l’un des détaillants autorisés, il doit dï ' ’ abord ElectricSA.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie LiMitée Sans limiter la généralité de ce qui précède, la garantie limitée de ElectricSA exclut les composants du SAE endommagés par une faute ou une négligence dans l’entretien du SAE et de ses composants ou résultant d’une utilisation non conforme aux avis au propriétaire et au guide du propriétaire de ElectricSA par...

  • Page 10: Conseils Pratiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS PRATIQUES TIPS USE OF ELECTRIC SCOOTER à aSSiStance utiLiSation du SCOOTER éLectrique As indicated in the Notice to the owner, it is essential to become familiar with its SAE before pulling into traffic. You have to get used to driving Comme indiqué...
  • Page 11 All electrical scooters ElectricSA have the latest battery technology Tous les scooters électricques de ElectricSA possèdent la plus offered on the market and all are equipped a lead acid battery.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com coMMent charGer une Batterie ? HOW TO CHARGE A BATTERY? 1. Retirez la clé du contact avant de charger la batterie. 1. Remove the key from ignition before charging the battery. 2. Raccordez le chargeur à la batterie. 2.
  • Page 13 1 hour or 2 hours per month every 2 months. 1 heure par mois ou 2 heures tous les 2 mois. Always use the charger supplied by Lead Acid ElectricSA with a Lead Acid battery ElectricSA, otherwise you could damage your charger and battery.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com deScription Guide du propriétaire...

  • Page 15: Contacteur À Clé Key Switch

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTACTEUR À CLÉ KEY SWITCH Appuyer sur la clé, puis la tourner sur «OFF» tout en la maintenant enfoncée. Press the key, then turn it to "OFF" while the holding. 1. Tourner. 2. Relâcher. 1.

  • Page 16: Inspection Avant L'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSPECTION BEFORE USING INSPECTION AVANT L'UTILISATION 1. Make sure the seat is locked in place. 1. Assurez-vous que le siège est bloqué en place. 2. Check that your tires are properly inflated. 2. Vérifiez-vous que les pneus sont bien gonflés. 3.

  • Page 17: Surfaces D'entraînement Extérieur

    All manuals and user guides at all-guides.com SURFACES D'ENTRAÎNEMENT TRAINING OUTSIDE SURFACES EXTÉRIEUR Your scooter is designed to provide optimum stability under normal Votre scooter est conçu pour fournir une stabilité optimale dans des driving conditions - dry, level surfaces consisting of concrete, or conditions normales de conduite - à...

  • Page 18: Assembly And Disassembly Montage Et Démontage

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY AND DISASSEMBLY MONTAGE ET DÉMONTAGE Attention! Après le montage du scooter, faire absolument certain que le bouton de verrouillage du timon est en position déverrouillée avant de tenter de monter votre scooter. Warning! After assembling the scooter, make absolutely certain that the lock button on the tiller is in the unlocked position before attempting to...

  • Page 19: Résolution De Problèmes Communs

    All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUTION OF COMMON PROBLEMS RÉSOLUTION DE PROBLÈMES COMMUNS Any electronic device that requires occasional troubleshooting. However, Tout appareil électronique nécessite un dépannage occasionnel. Cependant, most problems can usually be solved with a little thought and common la plupart des problèmes qui se posent peuvent généralement être résolus avec sense.

  • Page 20: Entretien Et Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Votre scooter demande un minimum de soins et d'entretien. Je vous ne Your scooter requires a minimum of care and maintenance. I will not me sens pas en confiance dans votre capacité à exécuter les consignes feel confident in your ability to execute instructions below, you can ci-dessous, vous pouvez programmer inspection et d'entretien avec votre schedule inspection and maintenance with your authorized provider.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Guide du propriétaire...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ElectricSA International 580, Avenue Lépine Dorval, (Québec) Canada H9P 1G2 info@ElectricSA.com www.ElectricSA.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Esa043Esa104Esa114

Table des Matières