Din En Iso 12100 Din En 1953 Din En 1127; Hawthorne, Nj 07506 Usa - SIMALFA Primus Instructions De Service

Sommaire
Vue éclatèe
Déclaration de conformité EC
Liste de pièces de rechange
1 Généralités
1.1 Dénomination du modèle
1.2 Utilisation courante
1.3 Utilisation inappropriée
2 Caractéristiques techniques
3 Consignes de sécurité
3.1 Signalisation de sécurité
3.2 Consignes générales de sécurité
4 Assemblage
4.1 Raccordement des conduits d'alimentation
5 Manipulation
5.1 Mise en et arrêt de service
6 Régulation du jet
6.1 Correction d'un jet imparfait
7 Défauts de fonctionnement: causes et remèdes
8 Conversion et maintenance
9 Nettoyage et entretien
9.1 Nettoyage complet
10 Fluides résiduels
11 Données techniquees
All manuals and user guides at all-guides.com
6
35
36
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
42
42
42
43
44
44
45
45
46
47
34
Déclaration de conformité CE/UE
En tant que fabricant de cet appareil, nous déclarons en toute responsabilité que le produit
décrit ci-dessous est conforme aux exigences de sécurité et de protection de la santé actuellement
en vigueur. Toute modification sans autorisation de notre part ou utilisation inadéquate de
l'appareil, annulent la validité de cette déclaration.
Fabricant ALFA Klebstoffe AG
Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Tel. +41(0) 43 433 30 30
Fax +41(0) 43 433 30 33
Email: switzerland@simalfa.com
www.simalfa.ch • www.alfa-klebstoffe.com
Alfa Adhesives, Inc.
15 Lincoln Street

Hawthorne, NJ 07506 USA

Telephone: 1 973.423.9266
Fax: 1 973.423.9264
Email: usa@simalfa.com • www.simalfa.com
Dénomination du modèle Pistolets de pulvérisation manuels SIMALFA Primus
Raccordement matière par le haut
Raccordement matière par le bas
Utilisation
Application de matières pulvérisables
Normes et directives appliquées
Directive UE sur les machines 2006/42/EC
2014/34/CE (directives ATEX)
DIN EN ISO 12100
DIN EN 1953
DIN EN 1127-1
Normes et directives appliquées 2014/34/CE
désignation de
Catégorie 2
l'appareil
Personne chargée de la compilation des documents techniques :
Thomas Simmler, ALFA Klebstoffe, Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Indications particulières:
Le produit est conçu pour être intégré à un autre équipement. La mise en service n'est
pas autorisée avant l'établissement de la conformité du produit final avec la directive
2006/42/EC.
Rafz, le 2 novembre 2016
i.V.
Nom: Thomas Simmler
Position dans l'entreprise: Directeur d'execution
Cette déclaration ne constitue pas un engagement de responsabilité dans le sens de la garantie du produit. Les
consignes de sécurité contenues dans les instructions de service devront être respectées.
V 10 707
V 10 708
DIN EN 13463-1
DIN EN 13463-5
II 2 G c T 6
35