Teac SL-D900 Manuel Du Propriétaire page 99

Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is
covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal
waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local
authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city
office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Mise au rebut de votre ancien appareil
1. Quand ce symbole de poubelle sur roues barrée d'une croix est joint à un produit, cela
signifie que ce produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures
ménagères via des collecteurs désignés agréés par le gouvernement ou les autorités locales.
3. La gestion correcte de l'élimination de votre ancien appareil aide à prévenir les
conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.
4. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez
contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous
avez acheté le produit.
Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Geräte
1. Sofern ein Gerät mit dem Symbol einer durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet ist,
bedeutet dies, dass dessen Entsorgung gemäß der „RICHTLINIE 2002/96/EG DES
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar2003 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte" geregelt ist.
2. Sämtliche elektrischen und elektronischen Geräte müssen dementsprechend, getrennt vom
Restmüll, den von der jeweils zuständigen städtischen oder Bundesbehörde dazu
bestimmten, gesonderten Wertstoffsammlungen zugeführt werden.
3. Eine korrekte Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen Geräte trägt in
hohem Maße der Vermeidung möglicher negativer Konsequenzen für die Umwelt und
damit auch für ihre eigene sowie die Gesundheit Anderer bei.
4. Weiterführende Informationen bezüglich der Entsorgung ihrer alten elektrischen oder
elektronischen Geräte erhalten Sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Stadtbüro,
Abfallentsorgungsgesellschaft oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät ursprünglich
erworben haben.
Verwijdering van uw oude elektrische of elektronische apparaten
1. Als op een apparaat een symbool staat met een kruis door een afvalton dan betekent dit
dat de verwijdering ervan volgens de „RICHTLIJN 2002/96/EG VAN HET EUROPESCHE
PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 met betrekking tot elektrische en
elektronische apparaten" geregeld is.
2. Al dit soort elektrische en elektronische apparaten moeten dientengevolge, gescheiden van
ander restafval, op een door de staatsoverheid of de betreffende locale autoriteiten te
bepalen inzamelplaats ingeleverd worden.
3. Een correcte verwijdering/afvoer van uw oude elektrische of elektronische apparaten draagt
in hoge mate bij tot het voorkomen van een negatieve invloed op het milieu en levert
daarmee ook een positieve bijdrage aan uw eigen gezondheid en die van anderen.
4. Verdere informatie over de afvoer van uw oude elektrische of elektronische apparaten kunt
u op aanvraag verkrijgen bij het betreffende gemeentehuis, de afvalverwerkingorganisatie
of bij de handelaar/winkel waar u het apparaat oorspronkelijk gekocht heeft.
All manuals and user guides at all-guides.com
99