Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CI 55 V W
CI 55 V I
CI 55 V A
Italiano
IT
Istruzioni per l'uso
CUCINA E FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio- Vista d'insieme,2
Descrizione dell'apparecchio- Pannello di controllo,3
Assistenza,5
Installazione, 6
Avvio e utilizzo,8
Programmi di cottura,9
Utilizzo del piano cottura,13
Precauzioni e consigli,14
Manutenzione e cura,15
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Overall view,2
Description of the appliance-Control Panel,3
Assistance,5
Installation,16
Start-up and use,18
Cooking modes,19
Using the hob,23
Precautions and tips,24
Care and maintenance,25
All manuals and user guides at all-guides.com
Mode d'emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Description de l'appareil-Vue d'ensemble, 2
Description de l'appareil-Tableau de bord, 3
Assistance,5
Installation,26
Mise en marche et utilisation,28
Utilisation du plan de cuisson,29
Utilisation du four,33
Précautions et conseils, 34
Nettoyage et entretien,35
Gebruiksaanwijzing
FORNUIS EN OVEN
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,2
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,3
Servicedienst,5
Installatie, 36
Starten en gebruik, 38
De kookzones,42
Gebruik van de oven,39
Voorzorgsmaatregelen en advies,44
Onderhoud en verzorging,45
Bedienungsanleitungen
HERD UND OFEN
Inhalt
Bedienungsanleitungen,1
Beschreibung des Geräts-Übersicht,2
Beschreibung des Geräts-Schalttafel,3
Hilfe,5
Installation,46
Inbetriebnahme und Benutzung,48
Gebrauch des Ofens,49
Gebrauch des Kochfeldes,53
Vorsichtsmaßnahmen und Tipps,54
Pflege und Wartung,55
Français
FR
Nederland
NL
Deutsch
DE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCHOLTES CI 55 V W

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CI 55 V W Français CI 55 V I CI 55 V A Mode d’emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 2 Description de l’appareil-Tableau de bord, 3 Assistance,5...
  • Page 2: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Vue d’ensemble 1.Table de cuisson céramique 2. Tableau de bord 3. Support GRILLE 4. Support LECHEFRITE 5.Pied de réglage 6. GLISSIERES de coulissement 7. niveau 5 8. niveau 4 9. niveau 3 10.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell’apparecchio Aanzichttekening Panello di controllo Bedieningspaneel 1. PROGRAMMAKNOP 1.Manopola PROGRAMMI 2.Knop THERMOSTAAT/INSTELLEN TIJDEN 2.Manopola TERMOSTATO/IMPOSTAZIONE TEMPI 3.Toets LICHT 3.Tasto luce 4.Toets INSTELLEN TIJDEN 4.Tasto IMPOSTAZIONE TEMPI 5.DDISPLAYISPLAY 5.DISPLAYPLAY 6.Knoppen ELEKTRISCHE KOOKPLAAT van de 6.Manopole delle PIASTRE ELETTRICHE kookplaat del piano cottura...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DISPLAYIS 1. Aanwijzer van de Voorverwarming 2. Symbool DUUR 3. Symbool EINDE BEREIDING 4. Symbool TIMER 5. Symbool KLOK 6.Cijfers TEMPERATUREN en TIJDEN DISPLAYIS 1. Vorheizanzeige 2. DAUER Symbol 3. GARENDE Symbol DISPLAYIS 4.
  • Page 5: Servicedienst

    Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al apparaat piano tariffario dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni consultare il sito www.scholtes.com. Kundendienst Assistance Achtung: Das Gerät ist mit einem Diagnosesystem ausgestattet, dank dem etwaige Betriebsstörungen erfasst werden können.
  • Page 26: Positionnement Et Nivellement

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Nivellement ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le Pour mettre l’appareil bien à consulter à tout moment. En cas de vente, de cession plat, visser les pieds de réglage ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appareil. fournis aux emplacements prévus aux coins à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com !Après installation de l’appareil, le câble électrique et la prise de courant doivent être facilement accessibles !Le câble ne doit être ni plié ni excessivement écrasé. !Le câble doit être contrôlé périodiquement et ne peut être remplacé...
  • Page 28: Mise En Marche Et Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Mise à l’heure de l’horloge 3. L’extinction de l’indicateur de préchauffage le déclenchement du signal sonore indiquent la fin du ! Son réglage est possible que le four soit éteint préchauffage: il est temps d’enfourner les plats.
  • Page 29: Programmes De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmes de cuisson Programme ROTICCERIE ! Tous les programmes ont une température de L’irradiation thermique unidirectionnelle s’ajoute au brassage de l’air pour une répartition uniforme de la cuisson présélectionnée. Il est possible de la régler chaleur dans l’enceinte du four.
  • Page 30: Comment Programmer Une Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment programmer une cuisson Conseils de cuisson ! La programmation n’est possible qu’après avoir ! Pour les cuissons ventilées ne pas utiliser les gradins sélectionné un programme de cuisson. 1et 5: ils sont directement frappés par l’air chaud qui pourrait brûler les mets délicats.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de cuisson au four PLATS EXEMPLES FONCTION TEMPERATURE SUPPORTS Quiches et terrines quiche lorraine, tarte de poireaux, etc. Tartes 220 °C moule sur lèchefrite (pâte brisée et pâte feuilletée) Pizzas à pâte épaisse, fougasses (pâte à...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de cuisson au four PLATS EXEMPLES FONCTION TEMPERATURE SUPPORTS desserts (ou Biscuits (sans levure) génoise, biscuits à la cuiller, biscuits roulés, Brownies, 200 °C moule sur lèchefrit multiniveaux) Plum-cake et 4/4 (avec levure desserts (ou plum-cake aux fruits, marbrés, 4/4, etc.
  • Page 33: Utilisation Du Plan De Cuisson Vitrocéramique

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique ! La colle utilisée pour les joints laisse des traces Plaque Radiant en Plaque Halogčne en Pos. Céramique Plaque Normale Céramique Plaque de graisse sur le verre. Nous conseillons de les o Rapide Automatique éliminer avant d’utiliser l’appareil à...
  • Page 34: Précautions Et Conseils

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils ! Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément • Ne pas poser d’objets métalliques (couteaux, cuillères, aux normes internationales de sécurité. Ces consignes couvercles, etc.) sur la table, ils risquent de devenir brûlants. de sécurité...
  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Mise hors tension Nettoyage du plan de cuisson vitrocéramique Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien couper l’alimentation électrique de l’appareil. ! Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs, tels que des bombes aérosols pour grilloirs et fours, Nettoyage du four des détacheurs et dérouilleurs, des poudres à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ci 55 v iCi 55 v a

Table des Matières