Webasto Thermo 50 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Webasto Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. Thermo 50
  6. Instructions de montage
Webasto Thermo 50 Instructions De Montage

Webasto Thermo 50 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Thermo 50:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T50ea_Titel_defrgb.fm Seite I Montag, 3. Februar 2003 10:54 10
Wasserheizgeräte
Water heaters
Chauffages à eau
01/2003
All manuals and user guides at all-guides.com
Einbauanweisung
Installation instructions
Instructions de montage
Thermo 50
Thermo 50 Diesel/diesel
Thermo 50 PME (Biodiesel)
PME (biodegradable diesel)
PME (biodiesel)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Webasto Thermo 50

Sommaire des Matières pour Webasto Thermo 50

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com T50ea_Titel_defrgb.fm Seite I Montag, 3. Februar 2003 10:54 10 Wasserheizgeräte Einbauanweisung Water heaters Installation instructions Chauffages à eau Instructions de montage Thermo 50 Thermo 50 Diesel/diesel Thermo 50 PME (Biodiesel) PME (biodegradable diesel) PME (biodiesel) 01/2003...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50IVZdegbfr.fm Seite 2 Dienstag, 27. Mai 2003 11:50 11 Sommaire 1 Dispositions légales concernant le montage ....57 2 Application / exécution ....... 59 3 Emplacement de montage .

  • Page 60: Dispositions Légales Concernant Le Montage

    Dispositions légales concernant le montage excessive et contre les risques de souillure par le combustible ou l'huile. Le chauffage Thermo 50 a été soumis à une procédure de réception 2.2.2. Le chauffage à combustion ne doit pas représenter un risque selon modèle-type conformément aux directives CE 72/245/CEE (CEM)

  • Page 61: Système D'échappement

    Le non-respect de la notice d'utilisation et des consignes qu'elle contient les entrées d'air chaud ou les ouvertures des fenêtres. entraîne l'exclusion de toute responsabilité de la part de Webasto. Il en est de même pour toute réparation non professionnelle ou effectuée 2.5.

  • Page 62: Application / Exécution

    2.1. Application des chauffages à eau 2.2. Exécution Le chauffage à eau Webasto Thermo 50 sert en lien avec le système de chauffage propre au véhicule Thermo 50 – pour chauffer l'habitacle, Chauffage à eau pour véhicule diesel ou PME –...

  • Page 63: Emplacement De Montage

    – Respecter les dispositions légales de la page 1 concernant le montage – Pour le montage du Thermo 50 sur des véhicules de transport de matières dangereuses, il faut répondre aux exigences de l'ADR en plus de celles du StVZO (Code de la route allemand) –...

  • Page 64: Emplacement De Montage

    Thermo50_02_fr_g.fm Seite 61 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Thermo 50 Emplacement de montage Pompe de circulation Raccord d'arrivée de carburant Raccord de sortie d'eau Raccord de sortie des gaz d'échappement Entrée air de combustion 105,5 Raccord d'arrivée d'eau Fig. 2: Schéma de montage du Thermo 50...

  • Page 65: Plaque Signalétique

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 62 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Plaque signalétique Thermo 50 Plaque signalétique La plaque signalétique doit se trouver en un endroit protégé contre les dommages et doit être bien visible lorsque le chauffage est monté...

  • Page 66: Exemples De Montage

    Porte-fusibles 15 Commutateur de la soufflerie du chauffage 21 Pompe de circulation Module de commande (dans le chauffage) du véhicule 22 Pompe de dosage du carburant Fig. 4: Exemple de montage pour le chauffage Thermo 50 : circuit du thermostat...
  • Page 67 15 Commutateur de la soufflerie du chauffage 21 Pompe de circulation Module de commande (dans le chauffage) du véhicule 22 Pompe de dosage du carburant Fig. 5: Exemple de montage pour le chauffage Thermo 50 : intégration en dérivation avec clapet antiretour...

  • Page 68: Raccordement Au Circuit De Refroidissement Du Véhicule

    Recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule avec un récipient approprié. Il faut toujours utiliser les tuyaux d'eau fournis par Webasto. Si ce n'est pas le cas, les tuyaux doivent correspondre au minimum à la norme DIN 73411. Faire courir les tuyaux sans les couder et, dans la mesure du possible, vers le haut pour une bonne aération.

  • Page 69: Alimentation En Carburant

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 66 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Alimentation en carburant Thermo 50 Alimentation en carburant Le carburant provient du réservoir de carburant du véhicule ou d'un réservoir de combustible indépendant. Le tableau suivant contient les indications de pression admissible au niveau du point de prélèvement du carburant.
  • Page 70 Fig. 8: Prélèvement du combustible à partir du réservoir en plastique (prélèvement à partir de l'armature du réservoir) Fig. 10: Tubulure de réservoir Webasto NOTA REMARQUE concernant la figure 10 : Ebarber l'endroit de la découpe destinée au prélèvement du combus- l'armature doit être en tôle !

  • Page 71: Conduites De Carburant

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 68 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Alimentation en carburant Thermo 50 7.1. Conduites de carburant 7.2. Raccordement de 2 tubes avec un tuyau Les conduites de carburant doivent exclusivement être composées de Le raccordement correct des conduites de carburant avec un tuyau est conduites en acier, en cuivre ou en matière plastique PA 11 ou PA 12...

  • Page 72: Pompe De Dosage

    7.5. Filtre à combustible Si on soupçonne que le combustible contient des impuretés, utiliser uniquement le filtre Webasto, n° de réf : 487 171. Montage si possible vertical, au pire horizontal. NOTA Emplacement de montage et sens du flux 0°...

  • Page 73: Alimentation En Air De Combustion

    Si la température du coffret de montage dépasse la valeur admissible de la température ambiante du chauffage (voir caractéristiques techniques), l'ouverture d'aération doit être agrandie après avoir consulté Webasto.

  • Page 74: Conduite D'échappement

    Le silencieux d'échappement ne doit pas être fixé à proximité de l'orifice d'aspiration d'air de combustion. Il est interdit de faire fonctionner le chauffage Thermo 50 sans silencieux. Sens de sortie pratiquement vertical 90° ± 10° Fig. 15: Silencieux d'échappement Fig.

  • Page 75: Branchements Électriques

    La commande de la ventilation du chauffage propre au véhicule s'effectue par l'intermédiaire d'un relais, voir schémas électriques des 10.3. Branchement pour le montage du Thermo 50 sur un véhicule figures 17 à 22 ou par l'intermédiaire d'un relais avec thermostat de transport de matières dangereuses (ADR)

  • Page 76: Schémas Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 73 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Thermo 50 Schémas électriques Schémas électriques 11.1. Légende des schémas électriques Fusible existant de la ventilation du véhicule avec plus au raccordement 10 = chauffage instantané...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 74 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Schémas électriques Thermo 50 N° Désignation Remarque N° Désignation Remarque Chauffage Thermo 50 Touche à effleurement Touche chauffage instantané / Module de commande télécommande Sonde de température...
  • Page 78 Thermo50_02_fr_g.fm Seite 75 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Thermo 50 Schémas électriques (75) 15 86 87 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ Fig. 17: Schéma électrique pour Thermo 50, horloge de programmation 24 V (légende : voir page 73)
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 76 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Schémas électriques Thermo 50 (75) 15 86 87 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ Fig. 18: Schéma électrique pour Thermo 50, commutateur 24 V (légende : voir page 73)
  • Page 80 Thermo50_02_fr_g.fm Seite 77 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Thermo 50 Schémas électriques (75) 15 D+/61 86 87 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ Fig. 19: Schéma électrique pour Thermo 50, horloge de programmation 24 V avec commande auxiliaire (légende : voir page 73)
  • Page 81 Thermo50_02_fr_g.fm Seite 78 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Schémas électriques Thermo 50 (75) 15 D+/61 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ Fig. 20: Schéma électrique pour Thermo 50, horloge de programmation 24 V avec double commande auxiliaire (légende : voir page 73)
  • Page 82 Thermo50_02_fr_g.fm Seite 79 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Thermo 50 Schémas électriques (75) 15 D+/61 86 87 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ Fig. 21: Schéma électrique ADR pour Thermo 50, commutateur 24 V avec commande auxiliaire (légende : voir page 73)
  • Page 83 Thermo50_02_fr_g.fm Seite 80 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Schémas électriques Thermo 50 (75) 15 D+/61 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ Fig. 22: Schéma électrique ADR pour Thermo 50, commutateur 24 V avec double commande auxiliaire (légende : voir page 73)

  • Page 84: Première Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 81 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Thermo 50 Première mise en service Première mise en service NOTA Respecter les consignes de sécurité de la notice d'utilisation et d'entretien ! Il faut impérativement lire la notice d'utilisation et d'entretien avant de mettre le chauffage en service.

  • Page 85: Défauts

    All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 82 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Défauts Thermo 50 Défauts 13.1. Arrêt sur défaut en raison d'un dérangement au niveau du 13.3. Déblocage chauffage Après suppression de la cause de l'anomalie, le débloge s'effectue par Si la flamme n'apparaît pas, l'arrivée de carburant se poursuit pendant...

  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    Label d'autorisation CE sous tension nominale. Construction Chauffage à eau avec brûleur à évaporation 14.1. Carburant pour Thermo 50 (diesel / biodiesel) : Courant chaud Pleine charge 5,0 kW Le diesel ou le biodiesel préconisé par le constructeur du véhicule Charge part.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Thermo50_02_fr_g.fm Seite 84 Dienstag, 27. Mai 2003 11:55 11 Caractéristiques techniques Thermo 50...

Ce manuel est également adapté pour:

Thermo 50 pme

Table des Matières