1. Manuels
  2. Marques
  3. Steibel Eltron Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. LWE 40
  6. Installation

Steibel Eltron LWE 40 Installation

Appareil de ventilation décentralisée avec récupération de chaleur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION
INSTALLAZIONE
Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung | Decentralised ventilation
unit with heat recovery | Appareil de ventilation décentralisée avec récupération de
chaleur | Unità di ventilazione decentralizzata con recupero di calore
» LWE 40

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steibel Eltron LWE 40

  • Page 1 INSTALLATION INSTALLAZIONE Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung | Decentralised ventilation unit with heat recovery | Appareil de ventilation décentralisée avec récupération de chaleur | Unità di ventilazione decentralizzata con recupero di calore » LWE 40...

  • Page 2: Table Des Matières

    Lüftereinheit montieren ��������������������������������������� 15 Innenblende montieren ��������������������������������������� 16 Inbetriebnahme �������������������������������������������� 18 Erstinbetriebnahme �������������������������������������������� 18 Wiederinbetriebnahme ���������������������������������������� 18 Außerbetriebnahme ��������������������������������������� 19 Vorübergehende Außerbetriebnahme ��������������������� 19 Außerbetriebnahme für einen längeren Zeitraum ������� 19 Störungsbehebung ����������������������������������������� 19 Technische Daten ������������������������������������������� 19 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 3: Allgemeine Hinweise

    Erläuterung zur Ermittlung und Interpretation der angegebenen Leistungsdaten nach Norm Mitgeltende Dokumente Norm : EN 13141-8 326052 LWE 40 Bedienung Die insbesondere in Text, Diagrammen und technischem Daten- blatt angegebenen Leistungsdaten wurden nach den Messbedin- Sicherheitshinweise gungen der in der Überschrift dieses Kapitels angegebenen Norm ermittelt.

  • Page 4: Betrieb Des Gerätes In Gebäuden Mit Feuerstätten

    - Überwachung des Differenzdruckes zwischen dem Verbin- dungsstück zum Schornstein und dem Aufstellraum der Feuerstätte - Möglichkeit zur Anpassung des Abschaltwertes für den Diffe- renzdruck an den Mindestzugbedarf der Feuerstätte - Potentialfreier Kontakt zum Ausschalten der Lüftungsfunktion | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 5: Montageort

    Einbau des Gerätes neben den Fenstern Geräte, die paarweise im Gegentakt arbeiten, müssen mit einem auf Höhe des Fenstersturzes. horizontalen und vertikalen Mindestabstand montiert werden. Wandstärke inklusive Putz LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 300-550 550-800 Mindestabstände...

  • Page 6: Wandaufbau

    185 x 185 f Erstellen Sie senkrecht zur Wand eine Wanddurchführung ohne Gefälle. 1 Weichfaserplatte 2 Tragendes Element 3 Holzständerwerk mit dazwischenliegender Dämmung 4 OSB-Platte 5 Installationsebene (Holzlattung mit dazwischenliegender Dämmung) 6 Gipskartonplatte 7 Holzumrandung 8 2K-PUR-Montageschaum | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 7: Steuereinheit Und Bedieneinheit

    Wählen Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Ort aus, an ohne Gefälle. dem die Bedieneinheit an der Wand montiert wird. Netzteil Netzteil für 2 Geräte Die Steuereinheit, das Netzteil und die Bedieneinheit werden ge- meinsam in eine Unterputz-Doppeldose montiert. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 8: Montage

    Um die Hälften des Wandeinbaugehäuses in Ihrer Position zu fixieren und den Übergang abzudichten, umwickeln Sie die Nahtstelle mit geeignetem Klebeband. Das Klebeband muss luftdicht sein und auf Kunststoff haften. Das Klebeband muss für die am Montageort zu erwartenden Temperaturen ausge- legt sein. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 9 Zeichnen Sie die vier Befestigungspunkte an, an denen das Feuchtigkeitsschäden im Gebäude führen. Wandeinbaugehäuse an der Innenwand des Gebäudes befes- f Unterfüttern Sie das Wandeinbaugehäuse an der tigt wird. Innenseite des Gebäudes. f Bohren Sie an den Befestigungspunkten. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 10 Um die Schaummenge zu steigern, müssen f Richten Sie das Wandeinbaugehäuse waagerecht aus. Sie ggf. den Untergrund anfeuchten. f Um beim Verputzen das Verschmutzen des Wandeinbauge- häuses zu verhindern, setzen Sie den im Lieferumfang ent- haltenen Deckel ein. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 11 überstehenden Schaumreste ab. 5.1.6 Wand verputzen f Bringen Sie den Außenputz an. Der Putz muss bündig mit dem Flansch des Wandeinbaugehäuses abschließen. f Bringen Sie den Innenputz an. Der Putz muss bündig mit dem Flansch des Wandeinbaugehäuses abschließen. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 12: Elektrischer Anschluss

    Beschädigen Sie nicht das Kabel, das zur Steuereinheit führt. f Entfernen Sie den Mantel des Kabels auf eine Länge von 30 mm. f Isolieren Sie die Adern des Kabels auf einer Länge von 10 mm ab. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 13 Kunststoffdome. 5.2.1 Steuereinheit und Netzteil Sachschaden Wenn Sie die Anschlüsse vertauschen, können Fehlfunk- tionen in der Steuerung auftreten. Hinweis Bei Verwendung eines Differenzdruckwächters müssen Sie die Spannungsversorgung der Steuereinheit oder des Netzteils unterbrechen. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 14 Betriebsart Stufe 0/I Alarm Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 Gegentaktbetrieb LED+ +24 V DC LED GND Schalter + 24 V DC Betriebsart Stufe 0/I Alarm Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 15: Bedieneinheit Montieren

    Wandeinbaugehäuse. f Führen Sie die Adapterplatine durch den Abdeckrahmen und den Blechrahmen. Die kleinen Laschen zeigen später in die Wand hinein. f Stecken Sie die Adapterplatine so auf die Steuereinheit, dass die Anschlussklemmleisten nicht verdeckt werden. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 16: Innenblende Montieren

    Öffnen Sie die Innenblende erst direkt vor der Inbetrieb- nahme. Schallschutz-Innenblende f Drehen Sie den Deckel der Innenblende um 45° gegen den Uhrzeigersinn. f Nehmen Sie den Deckel ab. 1 Federknopf f Halten Sie den Federknopf auf der Unterseite der Schall- schutz-Innenblende gedrückt. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 17 Wandrahmen. Drücken Sie dazu den Federknopf an der Unterseite der Schallschutz-Innenblende leicht nach oben. Die Schallschutz-Innenblende rastet in den Wandrahmen ein. Hinweis Öffnen Sie die Innenblende erst direkt vor der Inbetrieb- nahme. f Schrauben Sie den Wandrahmen an das Wandeinbaugehäuse. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 18: Inbetriebnahme

    90° nach oben. f Falls die Lüftereinheit entfernt wurde und das Wandeinbau- f Versenken Sie die Klappe in der Innenblende. gehäuse mit Dämmstoff gefüllt ist, entfernen Sie den Dämm- stoff. Setzen Sie die Lüftereinheit ein. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 19: Außerbetriebnahme

    Prüfen Sie die Spannungsversorgung des Systemerkennung Lüfters. Wandeinbaugehäuse Prüfen Sie, ob die gelbe Litze des Lüfters korrekt angeschlossen ist. LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 Prüfen Sie den Alarmausgang des Lüfters. 236662 236663 Kommunikations- Prüfen Sie die Litzen zwischen Bedienein- störung...

  • Page 20: Special Information

    Commissioning ��������������������������������������������� 35 Initial start-up  35 Recommissioning  36 Shutting down the system �������������������������������� 36 Temporary shutdown  36 Shutting down the system for a prolonged period  36 Troubleshooting �������������������������������������������� 36 Specification ������������������������������������������������ 37 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 21: General Information

    Depending on the chosen test method and the extent to which 326052 LWE 40 Operation the selected method deviates from the conditions specified in the standard shown in the heading of this chapter, any deviations Safety instructions can have a considerable impact.

  • Page 22: Operation Of The Appliance In Buildings With Combustion Equipment

    - Possibility of matching the shutdown value for the differential pressure to the minimum draught requirement for the com- bustion equipment - Floating contact to switch off the ventilation function | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 23: Installation Site

    Clearances between appliances working in differential mode Wall thickness including render/plaster Appliances working as a pair in differential mode must be installed with a minimum horizontal and vertical clearance. LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 300-550 550-800 Minimum clearances...

  • Page 24: Wall Construction

    1 Soft fibreboard 2 Load bearing element 3 Timber frame construction with insulation in between 4 OSB board 5 Installation level (wooden structure with insulation in between) 6 Plasterboard 7 Wooden edging 8 2-component PUR foam | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 25: Control Unit And Programming Unit

    The cable must protrude 200 mm into the casing, where the cable and plug-in connector are placed flush box. during wiring. f Push the power cable into the flush box from underneath. The cable must protrude 200 mm into the flush box. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 26: Installation

    Push the wall mount casing into the wall so that the marked measuring scale is at the top. f Push the wall mount casing a little way into the wall. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 27 Drill holes at the fixing points. f Screw the wall mount casing to the wall at the fixing points. f Seal the unused fixing holes with the plugs included in the standard delivery. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 28 Inside f To prevent contaminating the wall mount casing during plas- tering, use the cover included in the standard delivery. 1 Apertures for foaming The plaster protection cover has six apertures for foaming. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 29 Apply a permeable steam brake film to the outside of the wall mount casing. f Apply a permeable steam brake film to the inside of the wall mount casing. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 30: Electrical Connection

    Cut off any protruding sealing tape. Avoid damaging the cable to the control unit. f Remove a 30 mm length from the cable sheath. f Strip the cable wires to a length of 10 mm. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 31 The other appliance draws outdoor f Install the power supply unit in the bottom half of the double air into the building. flush box. f Install the control unit in the top half of the flush box. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 32: Installing The Programming Unit

    The small tabs will subsequently point into the Stufe II Lüfter I wall. Stufe III Lüfter 2 f Position the adaptor board on the control unit so that the ter- minal strips are not covered. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 33: Installing The Fan Unit

    Ensure that the fan unit does not get wedged or get hooked on the wall mount casing. f Push the fan unit as far as it will go into the wall mount f Rotate the internal panel cover 45° anti-clockwise. casing. f Remove the cover. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 34 Screw the wall mounting frame to the wall mount casing. 1 Spring button f Press and hold the spring button underneath the internal sound insulation panel. f Pull the bottom of the internal sound insulation panel away from the wall mounting frame. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 35: Commissioning

    The internal sound insulation panel clicks home into the wall mounting frame. Note f Move the flap on top of the internal sound insulation panel Only open the internal panel just before commissioning. upwards by 90°. f Lower the flap into the internal panel. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 36: Recommissioning

    Insert the fan unit. Flashes contin- The control unit is Pair the control unit again. If pairing is uously not programmed unsuccessful, restore the factory settings correctly. with a reset. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 37: Specification

    20/30/40/49/70 Air flow rate for differential mode m³/h 10/15/20/25/35 Heat recovery level up to Wall thickness 300 - 550 Wall mount casing LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 236662 236663 Wall thickness 300 - 550 550 - 800 Length Height...

  • Page 38: Remarques Particulières

    Première mise en service  54 Remise en marche  54 Mise hors service ������������������������������������������ 55 Mise hors service temporaire  55 Mise hors service pour une période prolongée  55 Aide au dépannage ���������������������������������������� 55 Données techniques ��������������������������������������� 55 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 39: Remarques Générales

    Norme : EN 13141-8 Documentation applicable Les données de performance fournies dans le texte, les diagrammes 326052 LWE 40 Utilisation et la fiche technique ont été établies dans les conditions de mesure prescrites par la norme indiquée en titre du présent chapitre.

  • Page 40: Description De L'appareil

    - Possibilité d’ajuster la valeur de coupure de la pression dif- férentielle aux besoins de tirage minimaux du chauffage par flamme - Contact sec pour désactiver la fonction de ventilation | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 41: Lieu D'installation

    Les appareils qui fonctionnent par paire en mode inversé doivent à la hauteur du linteau. être montés à une certaine distance minimale, à l’horizontale comme à la verticale. Épaisseur du mur, crépi compris LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 300-550 550-800 Distances minimales...

  • Page 42: Structure Du Mur

    1 Panneau de fibres molles 2 Élément porteur 3 Ossature bois avec isolation intercalée 4 Panneau OSB 5 Niveau de l’installation (lattage en bois avec isolation intercalée) 6 Panneau de placoplâtre 7 Bordure en bois 8 Mousse expansive bicomposante PUR | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 43: Variante De Montage Pour Les Murs Creux

    4.4.2 Variante de montage pour les murs creux f Choisissez un emplacement approprié et facile d’accès pour f Perpendiculairement au mur, réalisez une traversée murale le montage de l’unité de commande. sans déclivité. Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation pour 2 appareils www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 44: Montage

    Le ruban adhésif doit être étanche dans la boîte encastrable. à l’air et adhérer sur les matériaux de synthèse. Le ruban adhésif doit être conçu pour les températures attendues sur le lieu de montage. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 45: Variante De Montage 1 : Fixation Du Boîtier Mural Encastrable À L'aide De Vis

    Une déclivité vers l’in- térieur peut entraîner des dommages dus à l’humidité dans le bâtiment. 1 Trous de fixation f Calez le boîtier mural encastrable au niveau du côté intérieur du bâtiment. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 46: Variante De Montage 2 : Fixation Du Boîtier Mural Encastrable À L'aide De Mousse Expansive

    Obturez les trous de fixation à l’aide des bouchons fournis. f Alignez le boîtier mural encastrable à l’horizontale. f Pour éviter d’encrasser le boîtier mural encastrable lors de la pose du crépi, utilisez le couvercle fourni. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 47: Système Mixte D'isolation Thermique

    À l’aide de mousse expansive, étanchéifiez les espaces libres entre le système mixte d’isolation thermique et l’appareil. f Injectez de la mousse autour du boîtier mural encastrable sur le côté extérieur du bâtiment. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 48: Crépir Le Mur

    Respectez les indications de la plaque signalétique. Type de câble : YR 4 x 0,8 mm² f Retirez la plaque d’obturation provisoire sur le côté intérieur du bâtiment. Si cela crée des problèmes, rompez la zone centrale de la plaque d’obturation provisoire. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 49: Module De Commande Et Bloc D'alimentation

    Dommages matériels Si vous inversez les branchements, des dysfonctionne- ments peuvent survenir dans la commande. Remarque Si vous utilisez un pressostat différentiel, vous devez cou- per l’alimentation électrique du module de commande ou du bloc d’alimentation. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 50: Schéma Des Connexions Avec Plus De 2 Appareils

    Stufe 0/I Alarm Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 Mode inversé LED+ +24 V DC LED GND Schalter + 24 V DC Betriebsart Stufe 0/I Alarm Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 51: Raccorder L'unité De Commande Au Module De Commande

    À un stade ultérieur, les petites lan- guettes pénétreront dans le mur. f Placez la carte adaptatrice sur le module de commande de sorte que les borniers ne soient pas masqués. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 52: Monter L'obturateur Intérieur

    Tournez le couvercle de l’obturateur intérieur sur 45° dans le sens antihoraire. f Retirez le couvercle. 1 Bouton à ressort f Maintenez le bouton à ressort enfoncé sur le côté inférieur de l’isolation sonore intérieure. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 53 L’isolation sonore intérieure s’encrante dans le cadre mural. Remarque Ouvrez l’obturateur intérieur juste avant la mise en ser- vice. f Vissez le cadre mural sur le boîtier mural encastrable. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 54: Mise En Service

    Enfoncez le clapet dans l’obturateur intérieur. Remise en marche f Ouvrez l’obturateur intérieur. f Si l’unité de ventilation a été retirée et que le boîtier mural encastrable est rempli d’isolant, retirez l’isolant. Insérez l’unité de ventilation. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 55: Mise Hors Service

    Boîtier mural encastrable tème Vérifiez si le conducteur jaune du ventila- LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 teur est correctement raccordé. 236662 236663 Vérifiez la sortie d’alarme du ventilateur. Épaisseur de mur...

  • Page 56: Avvertenze Speciali

    Prima accensione  72 Nuova accensione  72 Spegnimento del sistema ��������������������������������� 73 Spegnimento temporaneo del sistema  73 Spegnimento del sistema per un periodo prolungato  73 Risoluzione dei guasti ������������������������������������� 73 Dati tecnici �������������������������������������������������� 73 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 57: Avvertenze Generali

    Norma : EN 13141-8 Documenti di riferimento I dati di potenza indicati in particolare nel testo, nei diagrammi e 326052 LWE 40 Uso nella scheda tecnica sono stati rilevati rispettando le condizioni di misura stabilite dalla norma specificata nel titolo del presente Avvertenze di sicurezza capitolo.

  • Page 58: Funzionamento Dell'apparecchio In Edifici Con

    - Possibilità di adattare il valore di disinserimento per la pressione differenziale al fabbisogno minimo di tiraggio del camino - Contatto a zero volt per disinserire la ventilazione | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 59: Luogo Di Montaggio

    Spessore parete, intonaco incluso Gli apparecchi che lavorano in coppia a singolo flusso alternato devono essere montati rispettando una distanza minima orizzon- tale e verticale. LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 300-550 550-800 Distanze minime Nota Progettare l'arredamento interno, ad esempio gli armadi della cucina, tenendo conto della posizione di carotaggio.

  • Page 60: Montaggio A Parete

    2 Elemento portante 3 Muratura montanti in legno con isolamento intermedio 4 Pannello OSB 5 Livello di installazione (pannellatura in legno con isolamento intermedio) 6 Pannello in cartongesso 7 Bordatura in legno 8 Schiuma poliuretanica bicomponente per montaggio | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 61: Unità Di Comando E Unità Di Programmazione

    Scegliere un punto della parete idoneo e facilmente accessi- pendenze. bile in cui montare l'unità di programmazione. Alimentatore Alimentatore per 2 apparecchi L'unità di comando, l'alimentatore e l'unità di programmazione vengono montati insieme in una scatola doppia da incasso. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 62: Installazione

    Il nastro adesivo deve essere ermetico all'aria e tenere su plastica. Il nastro adesivo deve essere idoneo per le tempe- rature previste del luogo di installazione. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 63 Se la pendenza fosse verso l'interno, si potrebbero causare danni all'edificio dovuti all'umidità. f Sigillare l'alloggiamento integrato nella parete sul lato interno dell'edificio. 1 Fori di fissaggio www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 64 Chiudere i fori di fissaggio con i tappi contenuti nella conse- gna standard. Nota f Allineare orizzontalmente l'alloggiamento integrato nella Prestare attenzione alle istruzioni di lavorazione della parete. schiuma di montaggio. Per aumentare la quantità di schiuma, potrebbe essere necessario inumidire il sot- tofondo. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 65 Applicare l'intonaco esterno. L'intonaco deve chiudere la parete a filo con la flangia dell'apparecchio integrato nella parete. f Applicare l'intonaco interno. L'intonaco deve chiudere la parete a filo con la flangia dell'apparecchio integrato nella parete. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 66: Allacciamento Elettrico

    La tensione indicata deve corrispondere alla tensione di rete. Osservare la targhetta di identificazione. Tipo di cavo : YR 4 x 0,8 mm² f Rimuovere il para-intonaco sul lato interno dell'edificio. Se si riscontrano problemi nel farlo, rompere la parte centrale del para-intonaco. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 67 5.2.1 Unità di comando e alimentatore Danni materiali Se si invertono i collegamenti, si possono verificare difetti nel funzionamento del comando. Nota Se si utilizza un pressostato differenziale, è necessario interrompere l'alimentazione di tensione dell'unità di co- mando o dell'alimentatore. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 68 Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 Funzionamento a singolo flusso alternato LED+ +24 V DC LED GND Schalter + 24 V DC Betriebsart Stufe 0/I Alarm Stufe II Lüfter I Stufe III Lüfter 2 | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 69: Montaggio Dell'unità Di Programmazione

    Far passare la scheda dell'adattatore attraverso la cornice di copertura e quella del portellino. Le linguette piccole saran- no rivolte verso l'interno della parete. f Posizionare la scheda dell'adattatore sull'unità di comando in modo da non coprire le morsettiere. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 70: Montaggio Del Controportellino Interno

    Controportellino interno fonoassorbente f Ruotare il coperchio del controportellino interno di 45° in senso antiorario. f Rimuovere il coperchio. 1 Pulsante f Tenere premuto il pulsante sul lato inferiore del contropor- tellino interno fonoassorbente. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 71 Il controportellino interno fonoassorbente si innesta nel telaio a parete. Nota Aprire il controportellino interno soltanto poco prima della messa in funzione. f Avvitare la cornice a parete all'alloggiamento integrato nella parete. www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...

  • Page 72: Messa In Funzione

    Abbassare il coperchio nel controportellino interno. Nuova accensione f Aprire il controportellino interno. f Se l'unità ventilatori è stata rimossa e l'alloggiamento inte- grato nella parete è riempito con isolante, rimuovere l'isolan- te. Reinserire l'unità ventilatori. | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...

  • Page 73: Spegnimento Del Sistema

    All'occorrenza sostituire il ventilatore. Alloggiamento integrato nella parete Errore di livello al Controllare l'alimentazione di tensione del rilevamento del ventilatore. LWE 40 TG-550 LWE 40 TG-800 sistema 236662 236663 Controllare se il trefolo giallo del ventilato- re è collegato correttamente.
  • Page 74 APPUNTI | LWE 40 www.stiebel-eltron.com...
  • Page 75 APPUNTI www.stiebel-eltron.com LWE 40 |...
  • Page 76 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.

Table des Matières