Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Operatore elettromeccanico per cancelli ad anta battente Istruzioni d’uso ed avvertenze Electro-mechanical operator for swing gates Operating instructions and warnings Opérateur électromécanique pour portails battants Notice d’emploi et avertissements Operador electromecánico para puertas con hoja batiente Instrucciones de uso y advertencias Operador electromecânico para portões de folha batente Instruções para utilização e advertências...
Page 2
N i z e j p o d p i s a n y, p r z e d s t a w i c i e l n a s t e p u j a c e g o k o n s t r u k t o r a DEA SYSTEM S.p.A.
Par conséquent, respectez les conditions prévues dans les présentes instructions. ATTENTION DEA System vous rappelle que le choix, la position et l’installation de tous les dispositifs et les matériaux qui constituent l’ensemble complet de la fermeture, doivent être exécutés conformément aux Directives Européennes 2006/42/CE (Directive Machines) et ses modifications ultérieures, 2004/108/CE (compatibilité...
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION L’estimation erronée des forces d’impact peut être très dangereuse pour les personnes, animaux ou choses. DEA System vous rappelle que l’installateur doit vérifier que ces forces d’impact, mesurées selon les indications de la norme EN 12245, sont effectivement inférieures aux limites prévues par la norme EN12453.
à proximité des borniers, et puis, si possible est, dégainer les câbles afin qu’ils ne soient trop long. MAC doit être connecté électriquement à une armoire de commande DEA System; référez vous aux instructions de ce dispositif pour tout complément d’information.
être exécutée exclusivement par du personnel qualifié qui doit être responsable de tous les tests requis par le risque présent; 7.1. Essai d’installation L’essai est une opération essentielle afin de vérifier la correcte installation du système. DEA System résume le fonctionnement correct de toute l’automatisation en 4 phases très simples: ●...
Les fixations avant et arrière de l’opérateur se plient ou ne sont pas fixées correctement. Réparez- les et/ou renforcez-les. 8.1. Élimination du produit MAC se compose de différents matériaux, certains peuvent être recyclés (câbles électriques, plastique, aluminium, etc ..), d’autres devront être éliminés (cartes et composants électroniques). Procédez comme il suit: 1.
Page 33
- DEA System fournit ces indications que vous - DEA System dostarcza wskazówek, do wykorzystania w typowej instalacji pouvez considérer comme valables pour une installation-type, même si...
Disconnect the power supply; Couper l’alimentation; il cui funzionamento è: Turn the cap placed on the back of MAC in order to discover the Tournez le petit couvercle rouge positionné sur le MAC afin de Togliere alimentazione elettrica; underlying shaped hole;...
Page 44
W celu wsparcia ochrony środowiska, niniejszą instrukcję zrealizowaliśmy wykorzystując papier ekologiczny pochodzący z recyklingu i posiadający certyfikat Ecolabel. DEA SYSTEM S.p.A. - Via Della Tecnica, 6 - ITALY - 36013 PIOVENE ROCCHETTE (VI) tel. +39 0445 550789 - fax +39 0445 550265 - Internet http:\\www.deasystem.com - e-mail: deasystem@deasystem.com...