Beretta CONNECT AT Manuel D'instruction page 43

CIRCULADOR
Connect AT/BT está equipado con dos circuladores que se tienen que
utilizar para el dimensionamento de las instalaciones y cuyas prestaciones
se muestran en el gráfico.
En la primera puesta en marcha y al menos cada año, hay que
comprobar la rotación del eje de los circuladores ya que, sobre
todo después de largos periodos de no funcionamiento, depósitos
y/o residuos pueden impedir su libre rotación.
Está prohibido el funcionamiento de los circuladores sin agua.
En el caso de que se instalen en el circuito de alta y baja tempera-
tura dispositivos de corte del caudal (válvulas de zona termostáticas,
electrotérmicas, motorizadas, etc..) se aconseja prever el montaje
de un by-pass en los colectores.
A- ALTURA DE ELEVACIÓN RESIDUAL DISPONIBILE EN LA
INSTALACIÓN DE ALTA TEMPERATURA
B- Caudal de la instalación (l/h)
C- Altura de carga residual (m.C.A.)
D- ALTURA DE ELEVACIÓN RESIDUAL DISPONIBILE EN LA
INSTALACIÓN DE BAJA TEMPERATURA
1 - primera velocidad
2 - segunda velocidad
3 - tercera velocidad
1A ( ) primera velocidad con válvula mix cerrada
1A ( ) primera velocidad con válvula mix abierta
2A ( ) segunda velocidad con válvula mix cerrada
2A ( ) segunda velocidad con válvula mix abierta
3A ( ) tercera velocidad con válvula mix cerrada
3A ( ) tercera velocidad con válvula mix abierta
UNIT UNIT UNITA A A A A TE DE CIRCULA TE DE CIRCULA TE DE CIRCULA TIE TIE
UNIT UNIT TE DE CIRCULA TE DE CIRCULATIE TIE TIE
Unitatea Connect AT/BT este prevazuta cu doua unitati de circulatie,
datele de performanta folosite pentru dimensionarea sistemului sunt
prezentate in graficele de mai jos.
Atunci cand pornim unitatea pentru prima data si cel putin o data
pe an, este recomandata verificarea rotirii axului. Acest lucru este
necesar deoarece, in special dupa lungi perioade de inactivitate,
depunerile si/sau reziduurile pot impiedica rotirea libera a acestuia.
Nu puneti in functiune unitatile de circulatie, fara apa.
Cand sunt prezente dispozitive de reglarea a debitului fie pe circuitul
de inalta temperature fie pe cel de joasa temperatura (termostatice,
electrice sau motorizate – vane de zona) este de preferat sa fie
prevazut un by-pass intre colectoarele sistemelor de joasa si
inalta temperatura.
A- VARF REZIDUAL CIRCULATOR, SISTEM TEMPERATURA RIDICATA
B - Capacitate instalatie (l/h)
C - Varf rezidual (m.C.A.)
D - VARF REZIDUAL CIRCULATOR, SISTEM TEMPERATURA REDUSA
1 - prima viteza
2 - a doua viteza
3 - a treia viteza
1A ( ) prima viteza cu supapa de amestec inchisa
1A ( ) prima viteza cu supapa de amestec deshisa
2A ( ) a doua viteza cu supapa de amestec inchisa
2A ( ) a doua viteza cu supapa de amestec deshisa
3A ( ) a treia viteza cu supapa de amestec inchisa
3A ( ) a treia viteza cu supapa de amestec deshisa
All manuals and user guides at all-guides.com
KERINGETŐ EGYSÉG KERINGETŐ EGYSÉG KERINGETŐ EGYSÉG KERINGETŐ EGYSÉG KERINGETŐ EGYSÉG
A Connect AT/BT k k k k k ét ét ét ét ét keringető szivattyúval van felszerelve melyeknek a
paraméterei, amelyek a fűtőrendszerek tervezésénél alkalmazandóak, a
rajzon láthatóak.
A- A RENDSZER SZÁMÁRA FENNMARADÓ EMELŐNYOMÁS (MBAR)
B- A berendezés teherbírása (l/h)
C- Maradék emelőnyomás (m.C.A.)
D- A RENDSZER SZÁMÁRA FENNMARADÓ EMELŐNYOMÁS (MBAR)
1 Első sebesség
2 Második sebesség
3 Harmadik sebesség
1A (
1A (
2A (
2A (
3A (
3A (
PUMPE
CONNECT AT/BT har to pumper monteret. Anlægget dimensioneres som
vist i diagrammet.
A - Høj temperatur anlæg
B - Ydelse (l/h)
C - Pumpetryk (m.C.A.)
D - Lav temperatur anlæg
1 – Trin 1
2 – Trin 2
2 – Trin 3
1A (
1A(
2A (
2A (
3A (
3A (
43
Az első bekapcsoláskor és évente legalább egyszer ellenőrizzük
a keringető szivattyúk tengelyének forgását, elsősorban olyan
esetekben miután azt hosszabb ideig nem használtuk, mert
üledékek és/vagy lerakódások akadályozhatják annak szabad
forgását.
Szigorúan tilos a keringető szivattyúk víz nélküli működtetése.
Amennyiben a magas vagy alacsony hőmérsékletű fűtési
rendszerben az áramlást akadályozó egységek találhatók
(motoros, termosztatikus keverő szelepek vagy zónaszelepek)
ajánlott egy by-pass beépítése a fűtési körök osztó - gyűjtő
egységeibe.
MAGAS HŐMÉRSÉKLETŰ RENDSZERNÉL
ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ RENDSZERNÉL
) Első sebesség zárt keverőszeleppel
) Első sebesség nyitott keverőszeleppel
) Második sebesség zárt keverőszeleppel
) Második sebesség nyitott keverőszeleppel
) Harmadik sebesség zárt keverőszeleppel
) Harmadik sebesség nyitott keverőszeleppel
Kontroller ved montering og mindst en gang om året at pumpen
kører frit. Det er nødvendigt, da pumpen kan tilstoppes af urenheder
specielt efter længere perioder med inaktivitet.
Lad ikke pumpen køre uden vand.
Hvis der er monteret flowregulator (elektriske termostater
ellermotorventiler) anbefales det at der monteres by pass på
lavtemperatur system samleren.
) Trin 1 med lukket blandeventil
) Trin 1 med åben blandeventil
) Trin 2 med lukket blandeventil
) Trin 2 med åben blandeventil
) Trin 3 med lukket blandeventil
) Trin 3 med åben blandeventil