Lecktest; Wechseln Der Gasflasche - essentiel b EPGZ 1 Notice D'utilisation

x
Abb. 1
Fig. 1
Abb. 1: Es ist ausreichend, die Anschlüsse mit der Hand festzudrehen.
In Richtung
Vers détendeur
Druckminderer
r
5
1.
Utilisez un tuyau comportant un marquage NF et écrou fileté G1/2 pour le vissage sur l'appareil, et
écrou fileté 20×1.5 sur le détendeur, conforme à la norme XP D 36-125 ou à la norme XP D 36-112.
ANSCHLUSSSTUTZEN:
u
2.
Vérifiez que toutes les manettes de commande de la plancha sont sur la position «
FÜR FRANKREICH
3.
Vissez l'écrou fileté G1/2 du tuyau sur le raccord d'entrée de l'appareil (figure 1 ci-dessus) et
Verwendung des Gaseintritts G1/2 an der linken Seite oder der Hinterseite des Geräts.
l
l'écrou fileté M20×1.5 (de couleur noire) sur le raccord de sortie du détendeur (figure 2 ci-dessus)
en suivant les indications fournies avec le tuyau souple.
FÜR DIE ÜBRIGEN LÄNDER
4.
Vérifiez l'étanchéité de l'ensemble en effectuant un test de fuite (voir section suivante « Test de
e
Verwendung der als Einzelteil beigefügten Gewindetülle.
fuite »).
à
Schrauben Sie die Gewindetülle
5.
Branchez le détendeur sur la bouteille de gaz (figure 3 ci-dessus). Reportez-vous aux instructions
(Schraubenschlüssel) fest an den Gewindestutzen des Gaseintritts G1/2 und führen
relatives à l'installation du détendeur et de la bouteille.
r
Sie anschließend einen Lecktest durch (siehe folgender Abschnitt).
GASLEITUNG: FÜR ALLE LÄNDER
Ersetzen Sie die Hauptleitung vor Ablauf des Verfallsdatums, wenn sie beschädigt ist, Risse aufweist
oder gemäß den nationalen Gegebenheiten. Die Leitung muss der Norm EN16436-1:2014 entsprechen.
Ziehen Sie nicht an der Leitung und verdrehen Sie sie nicht.
Achten Sie darauf, dass keine Torsions- oder Zugkräfte auf die Leitung wirken: Der Anschlussstutzen
des Gaseintritts befindet sich an der linken Seite des Geräts, platzieren Sie also die Gasflasche
ebenfalls auf der linken Seite.
Stellen Sie sicher, dass die Leitung nicht mit Teilen des Geräts in Berührung kommt, die heiß werden
können.
Platzieren Sie die Gasflasche in einem Abstand von mindestens 1 Meter zur Grillplatte.
Das Gerät muss über eine Gasleitung mit einer Länge von 1,2 m oder 1,5 m (höchstens) angeschlossen
werden.
78
V.1.0
Anschließen der Gasflasche
(Abbildungen können abweichen)
Abb. 3
Fig. 3
Abb. 2
Fig. 2
(Schémas non contractuels)
Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
mit einem geeigneten Handwerkzeug
raccordement à la bouteille de gaz
All manuals and user guides at all-guides.com

Lecktest

!
Achtung!
•
•
In Richtung
Vers plancha
Grillplatte
1.
Vergewissern Sie sich, dass sich alle Bedienknöpfe auf der Position „
2.
Bereiten Sie eine Seifenlösung (50 % Wasser und 50 % Flüssigseife) und bestreichen Sie mithilfe
eines Pinsels damit alle Anschlusspunkte der Gasflasche, des Druckminderers, des Schlauchs und
•
» (arrêt).
der Gasleitung.
3.
Öffnen Sie das Ventil an der Gasflasche.
4.
Eine Blasenbildung an den Anschlusspunkten deutet auf ein Gasleck hin. Unterbrechen Sie die
Gaszufuhr, ziehen Sie die Verbindungen nach und wiederholen Sie den Test.
5.
Wenn Sie feststellen, dass ein Teil defekt ist, ersetzen Sie es. Das Gerät darf erst in Betrieb
genommen werden, wenn alle Leckstellen beseitigt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht,
wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Gasfachmann.

Wechseln der Gasflasche

•
Wechseln Sie die Gasflasche immer in sicherer Entfernung zu Zündquellen jeglicher Art.
•
Wechseln Sie die Gasflasche nicht während der Benutzung des Geräts. Die Bedienknöpfe des
Geräts müssen sich auf der Position „
•
Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
•
Der Wechsel der Gasflasche darf ausschließlich im Freien erfolgen.
•
Beim Wechseln der Gasflasche nicht rauchen.
•
Wechseln Sie die Gasflasche nicht, wenn die Außentemperatur 45°C übersteigt oder wenn die
Flasche bei ähnlichen Temperaturen gelagert wurde.
•
Wenn die Gasflasche leer ist, lassen Sie sie von einem Fachhändler wieder auffüllen oder tauschen
Sie sie gegen eine neue. Gasflaschen aus dem Fachhandel sind zu nicht mehr als 80 % gefüllt,
damit sich das Gas der Temperatur entsprechend ausdehnen kann.
15
V.1.0
Der Lecktest muss an einem gut belüfteten Platz durchgeführt werden, vor der ersten
Benutzung der Grillplatte, jährlich, nach längerer Nichtbenutzung und nach Wechsel
der Gasflasche.
Führen Sie den Lecktest nicht in der Nähe von offenen Flammen durch. Wenn Sie
Gasgeruch wahrnehmen, unterbrechen Sie sofort die Gaszufuhr.
Seife
•
" (Aus) befinden.
•
" (Aus) befinden.
79
V.1.0
Anschließen der Gasflasche