Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.
MCW-D 200 Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.1
Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2
Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.1 Where to place the Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.2 How to connect the Antennae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.3 Audio Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.4 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.5 How to switch the Control Unit on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.6 LED Indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.7 Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.2.8 Simultaneous Operation of Media Control System and PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.3
Connecting and Positioning of remote Antennae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1.4
Remote Supply of the Antenna Amplifier via the Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
2.
Installation of optional PCBs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
2.1
How to install additional Transmitting / Receiving Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
2.2
Multilingual Meetings / Interpreting Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
2.3
CA 2452 Digital Inputs and Outputs AES/EBU and S-PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.
Delegate and Chairman Microphone Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.1
MCW-D 2011/2013 and MCW-D 2021/2023 Microphone Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.1.1 Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.1.2 Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.1.3 DC-powered MCW-D 2021 DC and MCW-D 2023 DC Versions . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.2
MCW-D 2071 and 2073 Microphone Units with Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.2.1 Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.2.2 Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.2.3 DC-powered MCW-D 2071 DC and MCW-D 2073 DC Versions . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.2.4 Adjustable Functions MCW-D 2071 and MCW-D 2073 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.3
MCW-D 2673 System Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.3.1 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.3.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.3.3 Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.3.4 System Units with Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.4
Powering/Operating Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.5
Powering with external CA 2455 Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.6
Powering MCW-D 2673 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.7
Manual Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.8
Request-To-Talk Mode without external PC or Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.9
How to record the Meeting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3.10
Maintenance of the MCW-D Microphone Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.
Programmable Functions of the Microphone Units with the MCW-D 200 Editor Software . . . . . Page
4.1
Safety Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.2
Auto-Off-Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.3
Function Button of the Chairman Microphone Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.4
Voting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.5
Override Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.6
Push-To-Talk Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.7
Automatic Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.8
Request-to-Talk Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.9
Zoning Function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
4.10
How to receive Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
5.
LE-D 10 Charger in MCW-D 10 Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
5.1
First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
5.2
Charging Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
5.3
Forming Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
6.
Battery Charging with external CA 2456 Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
7.
Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
8.
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
9.
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
10.
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
11.
Block Diagram Audio Signal Flow Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
EC-Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
45
46
46
49
49
50
50
50
51
51
52
52
53
53
54
56
56
56
56
56
57
57
57
58
58
59
59
60
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
65
66
66
68
73
110
39
Publicité
Table des Matières
