Consignes De Sécurité Et Mesures De Protection - Air Torque 4th Generation Upgrade Serie Notice De Montage Et Mise En Service

1 Consignes de sécurité et mesures de
protection
Utilisation conforme
Les actionneurs 4th Generation Upgrade Series de AIR
TORQUE sont conçus pour l'automatisation et le
fonctionnement des vannes quart de tour telles que les vannes
papillon, les robinets à boisseau sphérique et les robinets à
tournant dans des applications en intérieur comme en
extérieur. En fonction de sa configuration, l'actionneur est
adapté aux fonctions de tout ou rien ou de régulation.
L'actionneur peut être utilisé dans des installations industrielles
et de contrôle des processus.
L'actionneur est conçu pour fonctionner dans des conditions
définies avec précision (par ex. température, pression, course
etc.). C'est pourquoi l'exploitant doit s'assurer que
l'actionneur est utilisé uniquement dans des conditions de
fonctionnement répondant aux critères de dimensionnement
de l'actionneur indiqués lors de la commande. Si les
exploitants souhaitent utiliser l'actionneur pour d'autres
applications ou dans d'autres conditions que celles spécifiées,
ils doivent contacter le société AIR TORQUE.
La société AIR TORQUE décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant du non-respect des conditions
d'utilisation conformes, ou de dommages imputables à des
forces extérieures ou à toute autre influence extérieure.
Î Les possibilités, domaines et limites d'utilisation sont
indiqués dans les caractéristiques techniques et sur la
plaque signalétique.
Mauvais usages raisonnablement prévisibles
L'actionneur n'est pas adapté aux domaines d'application
suivants :
− Utilisation en dehors des limites définies dans les
caractéristiques techniques et lors du dimensionnement.
− Utilisation en dehors des limites définies par les
accessoires raccordés à l'actionneur.
Par ailleurs, les activités suivantes sont incompatibles à une
utilisation conforme :
− Utilisation de pièces de rechange produites par des tiers.
− Exécution d'interventions de maintenance et de réparation
non mentionnés dans ces instructions.
Qualification du personnel d'exploitation
L'actionneur doit être monté, mis en service, maintenu et
réparé uniquement par un personnel compétent qui effectuera
ces travaux dans les règles de l'art. Concernant ces
instructions de montage et d'utilisation, le terme personnel
qualifié désigne les personnes qui, en raison de leur
formation technique, de leur expérience et de leurs
connaissances des normes en vigueur, sont à même d'évaluer
les travaux qui leur sont confiés et de repérer les dangers
éventuels.
EB AT-RP-4GU FR
Consignes de sécurité et mesures de protection
Équipements de protection individuelle
La société AIR TORQUE recommande de porter les
équipements de protection individuelle suivants lors de la
manipulation des actionneurs pneumatiques :
− Gants de protection et chaussures de sécurité au cours du
montage et du démontage de l'actionneur.
− Protection des yeux et des oreilles quand l'actionneur est
en marche.
Î Demander des équipements de protection supplémentaires
auprès de l'exploitant de l'installation.
Révisions et autres modifications
La société AIR TORQUE n'autorise aucune modification,
aucune transformation ni aucune autre altération du produit.
De telles opérations sont effectuées sous la responsabilité
exclusive du client et peuvent, par exemple, compromettre la
sécurité. En outre, le produit peut ne plus répondre aux
exigences de l'utilisation conforme.
Dispositifs de sécurité
Les actionneurs pneumatiques AIR TORQUE ne sont équipés
d'aucun dispositif de sécurité particulier.
Avertissement contre les dangers résiduels
Pour éviter les blessures ou les dommages matériels, les
exploitants de l'installation et le personnel d'exploitation
doivent prévenir les dangers qui pourraient se vérifier dans
l'actionneur en raison de la pression de commande, de
l'énergie de ressort accumulée ou de pièces mobiles en
prenant des précautions appropriées. Ils doivent respecter
toutes les indications de danger, les avertissements et les mises
en garde figurant dans les présentes instructions de montage
et d'utilisation.
Responsabilités de l'exploitant
L'exploitant est responsable du fonctionnement correct et du
respect des réglementations applicables en matière de
sécurité. Il est tenu de mettre les présentes instructions de
montage et d'utilisation à la disposition du personnel
d'exploitation et de former ce dernier à une utilisation
conforme.
En outre, l'exploitant doit veiller à ce que le personnel
d'exploitation ou les tiers ne soient pas exposés à un
quelconque danger.
Ces instructions ne doivent pas remplacer ou supplanter les
procédures de sécurité ou de travail des installations du client.
En cas de conflit entre ces instructions et les procédures du
client, les différences doivent être résolues par écrit entre un
représentant autorisé de l'utilisateur final et un représentant
autorisé d'AIR TORQUE.
Responsabilités du personnel d'exploitation
Le personnel d'exploitation doit lire et comprendre les
présentes instructions de montage et d'utilisation ainsi que les
documents cités en référence et respecter les indications de
danger, les avertissements et les mises en garde spécifiés. En
outre, le personnel d'exploitation doit connaître et respecter
1-1