Bosch Go Professional Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour Go Professional:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-3206-001.book Page 1 Monday, June 12, 2017 2:41 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3WU (2017.06) T / 208
GO Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Go Professional

  • Page 26: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Les outils élec- triques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.  Maintenir les enfants et les per- sonnes présentes à l’écart pen- 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 27 élec- trique.  Lorsqu’on utilise un outil à l’exté- rieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 28 Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrup- teur est en position marche est source d’accidents. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 à arrêt et vice ver- sa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 30 à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des si- tuations dangereuses. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Maintenance et entretien  Faire entretenir l’outil par un répa- rateur qualifié utilisant unique- ment des pièces de rechange iden- tiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 32: Avertissements De Sécurité Pour Visseuses

    Marche/Arrêt en position médiane. Il y a risque d’accidents lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33: Instructions De Sécurité Pour Chargeurs

    Ce chargeur peut être utilisé par les enfants (âgés d’au moins 8 ans) et par les per- sonnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 34 Sinon, il existe un risque de blessures et d’utilisation inappro- priée. Ne laissez pas les  enfants sans surveil- lance. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 35 électrique.  Ne charger que des accumulateurs lithium-ion Bosch ou des accumu- lateurs Lithium-ion montés dans des produits Bosch. La tension d’accumulateurs doit corres- pondre à la tension de charge de l’accumulateur du chargeur.
  • Page 36: Description Et Performances Du Produit

    8 Poignée (surface de préhension isolante) 9 Câble USB* 10 Chargeur* *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Capacité Énergie Nombre cellules de batteries rechargeables Durée de charge Connecteur du câble de charge Micro-USB Chargeurs recommandés V/mA 5/1000 Classe de protection * performances réduites à des températures <0 °C 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 38: Niveau Sonore Et Vibrations

    éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39: Montage

    (ECP) », l’accu à ions lithium est proté- gé contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif d’arrêt de protection : L’outil de travail ne tourne plus. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 40: Changement D'outil

    Placez le sélecteur de sens de rotation 3 dans la position médiane. La broche est alors bloquée et l’entraînement ne risque pas de démarrer lors d’un chan- gement d’accessoire. Montez l’embout 1 directement dans le porte-outil 2. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 41: Mise En Marche

    Plus petit couple pour le vissage de vis d’un petit diamètre ou dans des maté- riaux tendres. Etape 6 : Couple plus élevé pour le vissage de vis d’un grand diamètre ou dans des maté- riaux durs. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 42 (ECP) », l’accu à ions lithium est proté- gé contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif d’arrêt de protection : L’outil de travail ne tourne plus. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 43: Entretien Et Service Après-Vente

    également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour ré- pondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 44 France Passez votre commande de pièces dé- tachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage- electroportatif@fr.bosch.com...
  • Page 45: Élimination Des Déchets

    Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposées direc- tement auprès de : Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 46: Indicações De Segurança

    Devem ser lidas to- ATENÇÃO das as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e ins- truções apresentadas abaixo pode cau- sar choque elétrico, incêndio e/ou gra- ves lesões. 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...
  • Page 166 + 213 (0) 3 420 1569 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ sav@siestal-dz.com : ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺗﻢ اﻟﺠﻔﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 966 126971777-311 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 973 17704257 : :‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ h.berjas@eajb.com.sa 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 166 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 16612.06.2017 12:43:53 12.06.2017 12:43:53...
  • Page 169 ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران‬ .‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫وﻳﺴﻤﺢ ذﻟﻚ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺣﺘﯽ ﻟﻮ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﺎرغ أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ اﻋﺘﻴﺎدي‬ 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 169 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 16912.06.2017 12:43:53 12.06.2017 12:43:53...
  • Page 172 ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ !‫ارﺗﺪ واﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬ ‫)ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﺑﺘﻌﺎث اﻻﻫﺘﺰازات‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﻬﺎت ﺑﺜﻼﺛﺔ اﺗﺠﺎﻫﺎت( واﻟﺘﻔﺎوت‬ ‫ﺣ ُﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ‬ EN 60745-2-2 ، ‫م/ث‬ > :‫رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ ‫م/ث‬ 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 172 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 17212.06.2017 12:43:53 12.06.2017 12:43:53...
  • Page 174 .‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ * ‫ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ‬ ‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺰم اﻟﺪوران‬ ‫ﻣﺴﺒﻘًﺎ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮو‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 174 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 17412.06.2017 12:43:53 12.06.2017 12:43:53...
  • Page 178 ‫ﻗﺒﻞ ﺳﻄﻮح اﻟﻘﺒﺾ اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ‬ ‫أن ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ. إن ﺗﻼﻣﺲ‬ ‫اﻟﻠﻮﻟﺐ ﻣﻊ ﺧﻂ ﻳﺴﺮي ﺑﻪ ﺟﻬﺪ‬ 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 178 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 17812.06.2017 12:43:53 12.06.2017 12:43:53...
  • Page 179 ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺮﻛﻢ‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة‬ ◀ ‫اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳ ُ ﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﻌﻢّ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ‬ 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 179 Akkuschrauber_ar_160992A3WU_001.indd 17912.06.2017 12:43:53 12.06.2017 12:43:53...
  • Page 199 ‫ﺑﺮای ﺗﻌﻤﯿﺮ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ◀ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﺣﺮﻓﻪ ای رﺟﻮع ﮐﺮده‬ ‫و از وﺳﺎﺋﻞ ﯾﺪﮐﯽ اﺻﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ. اﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ‬ .‫اﯾﻤﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮدد‬ 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools Akkuschrauber_fa_160992A3WU_001.indd 199 Akkuschrauber_fa_160992A3WU_001.indd 19912.06.2017 12:44:14 12.06.2017 12:44:14...
  • Page 206 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas. Documentação técnica pertencente à: * 1 609 92A 3WU | (12.6.17) Bosch Power Tools...

Table des Matières