Bosch GOP 250 CE Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. GOP 250 CE Professional
  6. Notice originale

Bosch GOP 250 CE Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GOP 250 CE Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-1271-004.book Page 1 Tuesday, February 14, 2012 11:36 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 932 802 (2012.02) T / 200 UNI
GOP Professional
250 CE | 300 SCE
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GOP 250 CE Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GOP 250 CE Professional

  • Page 20: Français

    OBJ_BUCH-1271-004.book Page 20 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM 20 | Français Vietnam Sécurité électrique Robert Bosch Vietnam Co. Ltd Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées 10/F, 194 Golden Building au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon 473 Dien Bien Phu Street que ce soit.

  • Page 21: Avertissements De Sécurité Pour Les Multi-Cutter

    N’utiliser l’outil électroportatif que pour un travail à graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la pré- sec. La pénétration d’eau dans un outil électroportatif aug- sente notice d’utilisation. mente le risque d’un choc électrique. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)

  • Page 22: Utilisation Conforme

    12 Levier SDS pour déverrouillage de l’outil vailler près du bord et bord à bord. N’utiliser l’outil électropor- (GOP 300 SCE) tatif qu’avec des accessoires Bosch. 13 Bague en feutre de l’aspiration des poussières* Eléments de l’appareil 14 Clip de retenue de l’aspiration des poussières* La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à...

  • Page 23: Déclaration De Conformité

    PT/ESI scie de la série Delta 93 mm* * Accessoires en option ; vous trouverez la gamme complète d’accessoi- res dans le programme d’accessoires Bosch. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montage/Changement d’outil (GOP 250 CE) Leinfelden, 20.01.2012 Le cas échéant, enlevez un outil de travail éventuellement dé-...

  • Page 24: Utilisation

    Il est possible d’utiliser toutes les lames de scie ou feutres de port aux autres, sont possibles. polissage et de nettoyage de la série Delta 93 mm du pro- gramme d’accessoires Bosch. Fermez le levier SDS 12 de sorte qu’il vienne en contact avec le carter de l’outil électroportatif.

  • Page 25: Mise En Marche

    Pour des économies d’énergie, éteignez l’outil électroportatif de la pression exercée sur l’appareil. quand vous ne l’utilisez pas. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)

  • Page 26: Entretien Et Service Après-Vente

    Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement 2002/96/CE relative aux déchets d’équipe- s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ments électriques et électroniques et sa mi- ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage se en vigueur conformément aux législations...
  • Page 78 áóöáëÞ óôÜóç ôïõ óþìáôüò óáò êáé äéáôçñåßôå ðÜíôïôå Üñéóôá åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü êáé ìå ãíÞóéá ôçí éóïññïðßá óáò. ¸ôóé ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå êáëýôåñá ôï áíôáëëáêôéêÜ. ¸ôóé åîáóöáëßæåôå ôç äéáôÞñçóç ôçò áóöÜ- ìç÷Üíçìá óå ðåñéðôþóåéò áðñïóäüêçôùí ðåñéóôÜóåùí. ëåéáò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...
  • Page 79 óðéíèçñéóìïý êáôÜ ôç ëåßáíóç ìåôÜëëùí, íá áõôáíáöëå÷èåß. åñãáëåßïõ åðéôñÝðåôáé áðïêëåéóôéêÜ óå óõíäõáóìü ìå Áõôüò ï êßíäõíïò áõîÜíåôáé éäéáéôÝñùò üôáí ç óêüíç ëåßáíóçò åîáñôÞìáôá ôçò Bosch. áíáìåéãíýåôáé ìå êáôÜëïéðá âåñíéêéþí Þ/êáé ðïëõïõñåèÜíçò, Þ ìå Üëëá ÷çìéêÜ õëéêÜ, êáé ôáõôü÷ñïíá, ìåôÜ áðü óõíå÷Þ...

  • Page 80: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò Ôå÷íéêüò öÜêåëïò (2006/42/EÊ) áðü: èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò D-70745 Leinfelden-Echterdingen Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá...
  • Page 82 åðéöÜíåéá ôçò áõôïðñüóöõóçò ôçò ðëÜêáò ëåßáíóçò 10 ãéá íá êáé ôá äÝñìáôá óôßëâùóçò êáé êáèáñéóìïý ôçò óåéñÜò ÄÝëôá åîáóöáëßóåôå ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ ðñüóöõóç. 93 mm ôïõ ðñïãñÜììáôïò åîáñôçìÜôùí ôçò Bosch. ÔïðïèåôÞóôå ôï öýëëï ëåßáíóçò 11 «ðñüóùðï» óå ìéá ðëåõñÜ ÅîáñôÞìáôá ëåßáíóçò üðùò äÝñìá/êåôóÝò óôßëâùóçò...

  • Page 83: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    Õðüäåéîç: ¼ôáí åñãÜæåóôå íá ìçí êáëýðôåôå ôéò ó÷éóìÝò áåñéóìïý 3 ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ãéáôß Ýôóé ìåéþíåôáé Þ Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá öýëëï ëåßáíóçò ìå ôï ïðïßï åß÷áôå êáôåñãáóôåß ìÝôáëëá ãéá ôçí êáôåñãáóßá Üëëùí õëéêþí. äéÜñêåéá æùÞò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)
  • Page 118 ÷àñòè äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû äî èñïîëüçî- ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Ïîâðåæäåíèå âîäîïðîâîäà âàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïëîõîå îáñëóæèâàíèå âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà èëè ìîæåò ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðîòîêîì. ÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...
  • Page 119 ° Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure 01/2003 êã Êëàññ çàùèòû Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U] 230 Â. Ïðè äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)
  • Page 121 Ïåðåä óñòàíîâêîé íîâîé øëèôîâàëüíîé øêóðêè 10 * Âàðèàíòû îñíàñòêè; ïîëíûé íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â âûáåéòå òêàíü ëèïó÷êè íà øëèôîâàëüíîé ïëèòå 11 äëÿ ïðîãðàììå ïðèíàäëåæíîñòåé Bosch. îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ñöåïëåíèÿ. Ïðèëîæèòå øëèôîâàëüíóþ øêóðêó 11 ñ îäíîé ñòîðîíû Óñòàíîâêà/ñìåíà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà (GOP 250 CE) øëèôîâàëüíîé...
  • Page 122 Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñîáåðèòå ÷àñòè ïûëåîòñîñà 16 Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû íà 230  ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå ñîãëàñíî ðèñ. Óñòàíîâèòå ñîáðàííóþ ñèñòåìó îòñîñà ïûëè è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â. íà ïàòðîí 4 ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïîâåðíèòå ñèñòåìó 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...
  • Page 123 ðàáî÷èé èíñòðóìåíò (ïðèíàäëåæíîñòè). Ïðè ðàñïèëèâàíèè ëåãêèõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìåíÿòü øíóð, îáðàùàéòåñü íà ôèðìó âûïîëíÿéòå çàêîííûå ïðåäïèñàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè Bosch èëè â àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ èçãîòîâèòåëÿ ìàòåðèàëà. ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. Ìåòîäîì óòàïëèâàíèÿ ìîæíî îáðàáàòûâàòü òîëüêî Åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûå ìåòîäû...

  • Page 124: Óêðà¿Íñüêà

    Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð! íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ: www.bosch-pt.com  ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé äèðåê- Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â òèâîé 2002/96/EÑ îá îòðàáîòàííûõ âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è ýëåêòðè÷åñêèõ è ýëåêòðîííûõ ïðèáîðàõ è ïðèíàäëåæíîñòåé.
  • Page 125 ðóêàâèö³ äî äåòàëåé ïðèëàäó, ùî ðóõàþòüñÿ. Ïðî- çíàõîäèòüñÿ ï³ä íàïðóãîþ, ìîæå çàðÿäæóâàòè òàêîæ ³ ñòîðèé îäÿã, äîâãå âîëîññÿ òà ïðèêðàñè ìîæóòü ìåòàëåâ³ ÷àñòèíè åëåêòðî³íñòðóìåíòà òà ïðèçâîäèòè äî ïîòðàïèòè â äåòàë³, ùî ðóõàþòüñÿ. óäàðó åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)
  • Page 126 íåâåëèêèõ ïîâåðõîíü. ³í îñîáëèâî ïðèäàòíèé äëÿ ðîáîòè áåð³òüñÿ ðóêîþ ï³ä îáðîáëþâàíîþ äåòàëëþ. Êîíòàêò ç ïîíàä êðàºì òà âð³âåíü ç êðàºì. Çàñòîñîâóéòå ïðè ðîáîò³ ç ïèëêîâèì ïîëîòíîì ÷ðåâàòèé ïîðàíåííÿì. åëåêòðîïðèëàäîì ëèøå ïðèëàääÿ Bosch. Äëÿ çíàõîäæåííÿ çàõîâàíèõ â ñò³í³ òðóá àáî åëåêòðîïðîâîäêè êîðèñòóéòåñÿ ïðèäàòíèìè Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè...
  • Page 128 Delta 93 ìì* ïëèòè 10. Ïðèñòàâòå øë³ôóâàëüíó øêóðêó 11 ð³âíî äî êðàþ * Îïö³îíàëüíå ïðèëàääÿ; ïîâíèé íàá³ð ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â àñîðòèìåíò³ ïðèëàääÿ Bosch. øë³ôóâàëüíî¿ ïëèòè 10, ïðèëîæ³òü øë³ôóâàëüíó øêóðêó äî øë³ôóâàëüíî¿ ïëèòè ³ äîáðå ïðèòèñí³òü. 2 609 932 802 | (14.2.12)
  • Page 129 ïðîñòåæòå, ùîá îòâîðè ó øë³ôóâàëüí³é øêóðö³ çá³ãàëèñÿ ç òàêîæ ïîë³ðóâàëüíèé ³ î÷èùóâàëüíèé ôë³ñ ñå𳿠Delta 93 ìì îòâîðàìè ó øë³ôóâàëüí³é ïëèò³. ç àñîðòèìåíòó ïðèëàääÿ Bosch. Ùîá çíÿòè øë³ôóâàëüíó øêóðêó 11, â³çüì³òüñÿ çà îäèí ¿¿ Øë³ôóâàëüíå ïðèëàääÿ, ÿê íàïð., âàëÿíà âîâíà/ïîë³ðó- ê³í÷èê...
  • Page 130 Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà- ìîæóòü ïåðåëàìàòèñÿ, íåãàòèâíî âïëèíóòè íà ÿê³ñòü äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè. ðîçïèëó àáî ñïðè÷èíèòè ðèêîøåò. Ùîá åëåêòðîïðèëàä ïðàöþâàâ ÿê³ñíî ³ íàä³éíî, òðèìàéòå ïðèëàä ³ âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè â ÷èñòîò³. 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...
  • Page 139 (íàïð. òàïåòè) è íå ðàáîòåòå íà âëàæíà îñíîâà. åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà ðàçëè÷íè îò ïðåäâèäåíèòå îò Ïðîíèêâàíåòî íà âîäà â åëåêòðîèíñòðóìåíò óâåëè÷àâà ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò îïàñíîñòòà îò òîêîâ óäàð. âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)
  • Page 140 GOP 300 SCE Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745. Ðàâíèùåòî À íà èçëú÷âàíèÿ øóì îáèêíîâåíî å Ðàâíèùå íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå dB(A) Ìîùíîñò íà çâóêà dB(A) Íåîïðåäåëåíîñò K= Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè! 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...

  • Page 142: Øëèôîâàùà

    ïåðèôåðèÿ íà âèíòà äà äîïðå ïëúòíî äî ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò. Óâåðåòå ñå, ÷å ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò å çàõâàíàò çäðàâî. Íåïðàâèëíî èëè íåäîñòàòú÷íî çäðàâî çàõâàíàòè ðàáîòíè èíñòðóìåíòè ìîãàò äà ñå îñâîáîäÿò ïî âðåìå íà ðàáîòà è äà Âè çàñòðàøàò. 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...
  • Page 143 òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Óðåäè, ïðàõîóëàâÿíå 16 êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà. Ïîñòàâåòå îáîçíà÷åíè ñ 230 V, ìîãàò äà áúäàò çàõðàíâàíè è ñ ìîíòèðàíîòî ïðèñïîñîáëåíèå çà ïðàõîóëàâÿíå íà ãíåçäîòî íàïðåæåíèå 220 V. Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12)
  • Page 144 ïèðîíè, âèíòîâå èëè äð.ï. Ïðè íåîáõîäèìîñò îòñòðàíåòå èçïèòâàíå âúçíèêíå ïîâðåäà, åëåêòðîèíñòðóìåíòúò òðÿáâà âñè÷êè ÷óæäè òåëà èëè èçïîëçâàéòå áè-ìåòàëíè ðåæåùè äà ñå çàíåñå çà ðåìîíò â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðî- ëèñòîâå. èíñòðóìåíòè íà Áîø. 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools...
  • Page 183 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ اﺳﺘﺸﺎرﻱ زﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮش ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬ .‫ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_ar_2609932802_003.indd 183 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 183 14.02.2012 12:03:12...
  • Page 184 ‫ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻐﻠﻖ ﺷﻘﻮﻕ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ .‫ﺗﻘﻞ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ارﺑﻂ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر داﺋﲈ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﲈﻝ اﳉﻠﺦ‬ 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools gop250ce_ar_2609932802_003.indd 184 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 184 14.02.2012 12:03:13 14.02.2012 12:03:13...
  • Page 185 ،‫ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﱪة اﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪة اﻟﺒﻠﻮط ﻭاﻟﺰاﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ‬ .‫ﲡﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎﻥ اﻟﻌﻤﻞ. ﳚﻮز أﻥ ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻷﻏﱪة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ اﳌﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_ar_2609932802_003.indd 185 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 185...
  • Page 187 .‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ أﻭ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. ﻭﻗﺪ‬ .‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮاﻝ ﻓﱰة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺿﺢ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_ar_2609932802_003.indd 187 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 187...
  • Page 188 ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ،‫اﺣﱰس ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﳌﻜﺸﻂ. إﻥ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﺣﺎدة ﺟﺪا‬ .‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ .‫ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح‬ 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools gop250ce_ar_2609932802_003.indd 188 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 188 14.02.2012 12:03:14 14.02.2012 12:03:14...
  • Page 189 ‫ﺑﺘﻌﻘﻞ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻌﺐ أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﲢﺖ ﺗﺄﺛﲑ اﳌﺨﺪرات أﻭ اﻟﻜﺤﻮﻝ أﻭ اﻷدﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭاﺣﺪة‬ .‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﲑة‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_ar_2609932802_003.indd 189 gop250ce_ar_2609932802_003.indd 189...
  • Page 190 ‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ .‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools gop250ce_fa_2609932802_003.indd 190 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 190 14.02.2012 12:06:35 14.02.2012 12:06:35...
  • Page 191 ‫ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ، ﺗﺎ اﺑﺰار ﺎرﺑﺮد ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮم‬ .‫اﻣ ﺎن ﻧﻔﻮذ و ﻓﺮو رﻓﱳ ﺎرد ﺑﻪ داﺧﻞ ﺳﻄﺢ اﺗ ﺎء وﺟﻮد دارد‬ .‫ﻧﺸﻮﻧﺪ و ﮔ ﺮ ﻧ ﻨﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 191...
  • Page 192 ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺶ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ. ﻓﻬﺮﺳﺘ از ﻧﺤﻮه‬ ‫را ﺑﻪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ اﻧﻮاع دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣ ﺶ را در اﻧﺘﻬﺎ ا ﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﻣ ﺎﺑ ﺪ‬ 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools gop250ce_fa_2609932802_003.indd 192 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 192 14.02.2012 12:06:36 14.02.2012 12:06:36...
  • Page 195 ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗ‬ dB(A) ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮان ﺻﻮﺗ‬ (‫ﺿﺮ ﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌ ﺖ‬ !‫از ﮔﻮﺷ ا ﻤﻨ ا ﻤﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_fa_2609932802_003.indd 195 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 195 14.02.2012 12:06:36 14.02.2012 12:06:36...
  • Page 196 .‫اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش، ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار داد‬ ‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﲤﺎس ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ز ﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻧﺰد‬ .‫ﺟﺮاﺣﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ 2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools gop250ce_fa_2609932802_003.indd 196 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 196 14.02.2012 12:06:36 14.02.2012 12:06:36...
  • Page 197 .‫در دﺳﺖ اﻓﺮاد ﻧﺎوارد و ﺑ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎ اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﱳ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬ .‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘ زﻣ ﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را ﺎﻫﺶ ﻣ دﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 802 | (14.2.12) gop250ce_fa_2609932802_003.indd 197 gop250ce_fa_2609932802_003.indd 197 14.02.2012 12:06:37...

Ce manuel est également adapté pour:

Gop 300 sce professional

Table des Matières