GE PDWT380VSS Manuel Du Propriétaire page 5

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING—
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING!
■ Use this appliance only for its intended purpose
as described in this Owner's Manual.
■ Use only powder, Cascade
liquid detergents or rinse agents recommended for
use in a dishwasher and keep them out of the reach
of children. Cascade
Automatic Dishwashing Detergents, and Cascade
Rinse Aid rinse agents have been approved for use
in all GE dishwashers.
■ Locate sharp items so that they are not likely
to damage the door seal.
■ Load sharp knives with the handles up to reduce
the risk of cut-type injuries.
■ Do not wash plastic items unless marked
dishwasher safe or the equivalent. For plastic
items not so marked, check the manufacturer's
recommendations.
■ Do not touch the heating element during or
immediately after use.
¡ADVERTENCIA!
■ Use este electrodoméstico sólo para su propósito
original, como se describe en el Manual del
Propietario.
■ Use sólo polvo, Paquetes de Acción Completa de
Cascade®, detergentes líquidos o agentes de
enjuague recomendados para uso en un
lavavajillas, y mantenga los mismos fuera del
alcance de los niños. Los Detergentes para Lavado
en Lavavajillas Automáticos Cascade® y Cascade®
Complete, y los agentes de enjuague de Cascade®
Rinse Aid fueron aprobados por su uso en todos los
lavavajillas de GE.
■ Ubique artículos puntiagudos de modo que no haya
posibilidades de daños sobre el sellador de la
puerta.
■ Ubique artículos puntiagudos de modo que no haya
posibilidades de daños sobre el sellador de la
puerta.
■ No lave artículos de plástico, a menos que figure
que son seguros para uso en lavavajillas o una
indicación equivalente. Si se trata de artículos de
plástico que no cuentan con dicha indicación,
consulte las recomendaciones del fabricante.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using your dishwasher, follow basic precautions,
including the following:
Complete Action Packs,
®
and Cascade Complete
® ®
Al usar su lavavajillas, siga las precauciones básicas,
incluyendo lo siguiente:
■ Do not operate your dishwasher unless all enclosure
panels are properly in place.
■ Do not tamper with controls.
■ Do not abuse, sit on or stand on the door or dish
rack of the dishwasher.
■ Do not allow children to play around the dishwasher
®
when opening or closing the door due to the
possibility of small fingers being pinched in the door.
■ Do not discard a dishwasher without first removing
the door of the washing compartment or the door
latch.
■ Do not store or use combustible materials, gasoline
or other flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
■ Do not allow children to play with, on or inside this
or any discarded appliance.
■ No toque el elemento de calefacción durante o
inmediatamente después del uso.
■ No toque el elemento de calefacción durante o
inmediatamente después del uso.
■ No toque el elemento de calefacción durante o
inmediatamente después del uso.
■ No abuse, no se siente ni se pare sobre la puerta o
la bandeja del plato del lavavajillas.
■ No permita que los niños jueguen alrededor del
lavavajillas al abrir o cerrar la puerta, debido a la
posibilidad de que sus dedos pequeños sean
presionados contra la puerta.
■ No permita que los niños jueguen alrededor del
lavavajillas al abrir o cerrar la puerta, debido a la
posibilidad de que sus dedos pequeños sean
presionados contra la puerta.
■ No guarde ni use materiales combustibles, gasolina
u otros vapores inflamables y líquidos cerca de éste
ni de otros electrodomésticos.
■ No guarde ni use materiales combustibles, gasolina
u otros vapores inflamables y líquidos cerca de éste
ni de otros electrodomésticos.
5