Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . 15, 16
Control Panel and Settings . . . . 4–7
Flashing Display Lights . . . . . . . . . .7
Loading Place Settings . . . . . . . . . 14
Loading the Racks . . . . . . . . . 12–14
Optional Accessories . . . . . . . . . . .15
Using the Dishwasher . . . . . . . .8–11
Troubleshooting Tips
. . . . . . 16–18
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . .24
Product Registration . . . . . . . .19, 20
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall
just inside the door.
Owner's Manual
PDW8900 Series
PDW9700 Series
PDW9900 Series
165D4700P308
49-5984
03-05 JR
Publicité
Manuels Connexes pour GE PDW8900 Serie
Sommaire des Matières pour GE PDW8900 Serie
- Page 1 www.GEAppliances.com Safety Instructions ... 2, 3 Owner’s Manual Operating Instructions PDW8900 Series Care and Cleaning ..15, 16 PDW9700 Series Control Panel and Settings ..4–7 PDW9900 Series Flashing Display Lights .
- Page 2 This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet, you can receive one by visiting www.GEAppliances.com, or by calling 800.GE.CARES (800.432.2737) in the United States. In Canada, visit www.geappliances.ca or call 1.800.361.3400.
- Page 3 ® and Cascade Rinse Aid ® recommendations. rinse agents have been approved for use in all GE dishwashers. s Non-Dishware Items: Do not wash items such as s Use only liquid dishwasher detergent when using electronic air cleaner filters, furnace filters and paint brushes in your dishwasher.
- Page 4 About the dishwasher control panel. You can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. PDW8900 Series PDW9700 Series and PDW9900 Series Smart Dispense NTI- ACTERIAL PEED YCLE...
- Page 5 Light 4.9 gal., 53 min. This cycle is specifically designed to reduce the risk of melting plastic items and improve plastic drying. For removing red tomato-based stains, GE recommends the use of Cascade Plastic Booster ™ SINGLE RACK WASH Heavy 6.1 gal., 67 min.
- Page 6 About the dishwasher control panel. Enhancements (continued) ADDED HEAT When selected, the cycle will run longer with heating elements on to improve both wash and dry (EXTRA HOT WASH) performance. NOTE: Cannot be selected with RINSE ONLY cycle. PRE WASH For use with heavily soiled and/or dried-on, baked-on soils. This option MUST be selected PRIOR to (on some models) starting the cycle.
- Page 7 Electrasol s Cerama Bryte ® and Cascade ® ® Dishwasher Detergents. Stainless Steel Appliance Cleaner to clean the stainless steel panel of GE and s Jet Dry ® and Cascade Rinse Aid ® to remove spots Profile ™ stainless exterior dishwashers.
- Page 8 Using the dishwasher. Check the Water Temperature The entering water should be at least 120°F and not more than 150°F for effective cleaning and to prevent dish damage. Check the water temperature with a candy or meat thermometer. Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher, place the thermometer in a glass and let the water run continuously into the glass until the temperature stops rising.
- Page 9 Cover Main wash Dishwashing Detergents have been approved for section use in all GE dishwashers. Main Washer Dispenser The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or soft. With hard water, fill the main wash section and the pre-wash section...
- Page 10 Using the dishwasher. SmartDispense Detergent Dispenser This dishwasher contains a SmartDispense feature The dispenser will hold 45 oz of liquid dishwasher which automatically dispenses liquid dishwasher detergent (standard size bottle). detergent into each cycle based on soil level and water hardness. To utilize the SmartDispense Detergent Dispenser, it must first be filled.
- Page 11 www.GEAppliances.com Smart Dispense Detergent Dispenser (Cont.) Before You Use Your SmartDispense Water hardness calibration Detergent Dispenser From the standby mode (dishwasher not running a cycle and the panel lights are on), the consumer Your dishwasher comes equipped with an may enter the water hardness selection mode. automatic liquid dishwasher detergent dispenser (SmartDispense).
- Page 12 Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack Although the upper rack is for glasses, cups The upper rack is good for all kinds of and saucers, pots and pans can be placed in odd-shaped utensils.
- Page 13 www.GEAppliances.com Lower Rack The lower rack is best used for plates, Also, be careful not to let a portion of an saucers and cookware. Large items such as item such as a pot or dish handle extend broiler pans and baking racks should go through the bottom rack.
- Page 14 Loading the dishwasher racks. Extra Rack Features (on some models) Cutlery Tray The cutlery tray holds up to 4 large knifes such as a carver, chef’s knives, bread knife, etc., that are too tall to fit in the silverware basket. Hook the tray onto the rear of the upper rack.
- Page 15 Optional accessories. www.GEAppliances.com You can change the appearance of your dishwasher These accessories are available at extra cost (VISA, to match your kitchen cabinets by ordering one of MasterCard or Discover cards accepted) by calling these optional accessories (PDW9700 Series models 800.626.2002.
- Page 16 The stainless steel used to make the Appliance Cleaner or a similar product dishwasher tub and inner door provides using a clean, soft cloth. the highest reliability available in a GE dishwasher. If the dishwasher tub or inner You can order CERAMA BRYTE ®...
- Page 17 • A special filter in the water supply line is the only way to An overall yellow or brown correct this problem. Contact your GE Dealer or other film can be caused by iron deposits in water...
- Page 18 Cascade ® and Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all GE dishwashers. Dishes don’t dry • Make sure inlet water temperature is correct (see Using the Low inlet water temperature dishwasher section).
- Page 19 Plus there’s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available. Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered. You can rest easy, knowing that all your valuable household products are protected against expensive repairs. Place your confidence in GE and call us for more information in the U.S. 800.626.2224 888.261.2133...
- Page 20 Year * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA). Check here if you do not want to receive communications from GEA’s carefully selected partners. FAILURE TO COMPLETE AND RETURN THIS CARD DOES NOT DIMINISH YOUR GE Appliances WARRANTY RIGHTS.
- Page 21 Notes.
- Page 22 Notes.
- Page 23 Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During From the date of the this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service original purchase to replace the defective part.
- Page 24 In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.geappliances.ca, or write to: Director, Consumer Relations, Camco, Inc.
- Page 25 www.electromenagersge.ca Instructions de sécurité ..2, 3 Manuel du propriétaire Instructions de fonctionnement Série PDW8900 Accessoires en option ..15 Série PDW9700 Chargement des couverts ..14 Série PDW9900 Chargement des paniers .
- Page 26 Vous devez bien installer et placer ce lave-vaisselle, conformément aux Instructions d’installation, avant de l’utiliser. Si vous n’avez pas reçu votre feuille d’Instructions d’installation, vous pouvez la demander en vous adressant au site www.GEAppliances.com, ou en appelant le 800.GE.CARES (800.432.2737) aux Etats-Unis. Au Canada, visitez www.electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.361.3400.
- Page 27 AVERTISSEMENT! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle … même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Enlevez la porte du compartiment de lavage ou enlevez Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, suivez les le verrou de la porte (comme le montre l’illustration).
- Page 28 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle. Série PDW8900 Séries PDW9700 et PDW9900 Smart Dispense NTI- ACTERIAL...
- Page 29 Ce cycle est conçu pour réduire le risque de faire fondre les articles en matière plastique et pour améliorer leur séchage. Pour enlever les taches rouges occasionnées par les produits à base de tomates, GE recommande l’utilisation de Cascade Plastic Booster.
- Page 30 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Options La lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le OPTION choisi. DELAY HOURS Vous pouvez retarder la mise en marche du cycle de lavage jusqu’à 24 heures (selon le modèle). Appuyez sur (mise en marche retardée) la touche DELAY START (mise en marche retardée) pour choisir dans combien d’heures vous voulez mettre en marche votre lave-vaisselle, puis appuyez sur la touche START/RESET (mise en marche/remise à...
- Page 31 à zéro). Le voyant s’arrête de clignoter après que votre lave-vaisselle se soit vidé de toute son eau. Produits de lavage de vaisselle recommandés. s N’utilisez que du détergent liquide pour lave-vaisselle GE recommande les produits suivants pour ses lave-vaisselle : dans le Smart Dispenser. s Electrasol s Cerama Bryte ®...
- Page 32 Utilisation du lave-vaisselle. Vérifiez la température de l’eau L’alimentation d’eau doit être à au moins 120 °F et au plus à 150 °F pour bien laver et empêcher tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre à pâtisserie ou à viande. Ouvrez le robinet d’eau chaude situé...
- Page 33 ® et Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents ont été approuvés pour tous les lave-vaisselles GE. Distributeur principal de lavage Taquet du Le montant de détergent à utiliser dépend du couvercle degré de dureté de votre eau. Avec de l’eau dure, Section de prélavage...
- Page 34 Utilisation du lave-vaisselle. Distributeur de détergent SmartDispense Ce lave-vaisselle est équipé d’un SmartDispense Le distributeur contient 45 oz de détergent liquide qui distribue automatiquement le détergent dans pour lave-vaisselle (bouteille de taille normale). chaque cycle en se basant sur le niveau de saleté de la vaisselle et de dureté...
- Page 35 www.electromenagersge.ca Distributeur de détergent Smart Dispense (Suite) Avant d’utiliser votre distributeur de détergent Calibrage en fonction de la dureté de l’eau SmartDispense À partir du mode d’attente (le lave-vaisselle ne fonctionne pas, mais les voyants du panneau sont Votre lave-vaisselle est équipé d’un distributeur allumés), le consommateur peut passer au mode de automatique de détergent liquide pour lave-vaisselle choix de dureté...
- Page 36 Chargement des paniers de votre lave-vaisselle. Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Bien que la clayette supérieure soit destinée Le panier supérieur est conçue pour toutes aux verres, aux tasses et aux soucoupes, vous sortes d’ustensiles de cuisine de formes...
- Page 37 www.electromenagersge.ca Panier inférieur Le panier inférieur est conçue pour les Aussi, faites attention de ne pas laisser une assiettes, les soucoupes et les casseroles. partie d’article comme un manche de Vous devez mettre les articles de grande casserole ou une poignée de plat, sortir par taille, comme les grils-lèchefrite et les le bas du panier inférieur.
- Page 38 Chargement des paniers du lave-vaisselle. Caractéristiques de paniers supplémentaires (sur certains modèles) Plateau de coutellerie Le plateau de coutellerie contient jusqu’à quatre grand couteaux, comme un couteau de découpage, un couteau de chef, un couteau à pain, etc. qui sont trop longs pour aller dans le panier à...
- Page 39 Est-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour? Deux catégories d’écart anti-retour Un écart anti-retour protège votre lave- L’écart anti-retour est facile à nettoyer vaisselle contre un retour d’eau si un drain Éteignez votre lave-vaisselle et soulevez se bouche.
- Page 40 à l’aide d’un linge doux propre. meilleure qualité que vous puissiez trouver dans un lave-vaisselle GE. Si la cuve ou la porte intérieure du lave-vaisselle se raye ou reçoit un coup pendant son usage normal, elle ne rouille pas ou ne se s’oxyde pas.
- Page 41 Cascade ® et Electrasol ® ont été approuvés pour tous les lave-vaisselle GE. • L’utilisation du cycle RINSE ONLY (rinçage seulement) après avoir Il y a des taches d’aliments à ajouté l’assiette tachée peut réduire les taches. base de tomate •...
- Page 42 Appelez votre revendeur dépôts de fer dans l’eau GE ou toute autre entreprise d’adoucissement des eaux pour les options de traitement des eaux. Il y a une pellicule • GE recommande le nettoyant de lave-vaisselle Jet Dry ®...
- Page 43 Service Protection Plus GE, nom connu dans le monde entier pour sa qualité et sa fiabilité, vous offre le plan Service Protection Plus , une protection intégrée pour tous vos appareils électroménagers, quelle que soit leur marque! Les avantages de ce plan sont les suivants : Nous couvrirons •...
- Page 44 Inscription de propriété de produit de consommation Cher client : Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager : 1 2 3 Remplissez et Après avoir envoyé...
- Page 45 Notes.
- Page 46 Notes.
- Page 47 La cuve en acier inoxydable ou la doublure de porte, si elles ne peuvent plus arrêter l’eau à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. Au cours de cette garantie totale, GE fournira également, gratuitement, toute la main-d’oeuvre et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse.
- Page 48 Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.