Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . 13, 14
Control Panel and Settings . . . . 4-6
Flashing Display Lights . . . . . . . . . .7
Loading Place Settings . . . . . . . . . 12
Loading the Racks . . . . . . . . . 10-12
Optional Accessories . . . . . . . . . . .13
Using the Dishwasher . . . . . . . . .8, 9
. . . . . . 14-16
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . .20
Product Registration . . . . . . . .17, 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall
just inside the door.
Owner's Manual
PDW8100 Series
PDW8200 Series
PDW8400 Series
PDW8500 Series
PDW8600 Series
PDW8700 Series
PDW8800 Series
PDW9200 Series
PDW9700 Series
PDW9800 Series
165D4700P273
49-5948-1
07-03 JR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE Appliances Profile PDW8100 Serie
Sommaire des Matières pour GE Appliances Profile PDW8100 Serie
- Page 21 www.electromenagersge.ca Instructions de sécurité ..2, 3 Manuel du propriétaire Instructions de fonctionnement Série PDW8100 Accessoires en option ..13 Série PDW8200 Chargement des paniers ..10–12 Série PDW8400 Chargement des couverts .
-
Page 22: Sécurité Du Chauffe-Eau
Vous devez bien installer et placer ce lave-vaisselle, conformément aux Instructions d’installation, avant de l’utiliser. Si vous n’avez pas reçu votre feuille d’Instructions d’installation, vous pouvez la demander en vous adressant au site www.GEAppliances.com, ou en appelant le 800.GE.CARES (800.432.2737) aux Etats-Unis. Au Canada, visitez www.electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.361.3400. -
Page 23: Bonne Disposition De Votre Lave-Vaisselle
AVERTISSEMENT! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle … même si vous ne les laissez jetés que quelques jours. Enlevez la porte du compartiment de lavage ou enlevez Si vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, suivez les le verrou de la porte (comme le montre l’illustration). -
Page 24: Réglage Des Contrôles
Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle. Séries PDW8100–PDW8800 Séries PDW9200–PDW9800 Réglage des contrôles Voyants lumineux d’état (les voyants peuvent varier selon le modèle) - Page 25 Ce cycle est conçu pour réduire le risque de faire fondre les articles en matière plastique et pour améliorer leur séchage. Pour enlever les taches rouges occasionnées par les produits à base de tomates, GE recommande l’utilisation de Cascade Plastic Booster.
- Page 26 Le panneau de contrôle du lave-vaisselle. Options La lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le OPTION choisi. DELAY HOURS Vous pouvez retarder la mise en marche du cycle de lavage jusqu’à 24 heures (selon le modèle). Appuyez sur (mise en marche retardée) la touche DELAY START (mise en marche retardée) pour choisir dans combien d’heures vous voulez mettre en marche votre lave-vaisselle, puis appuyez sur la touche START/RESET (mise en marche/remise à...
- Page 27 à zéro). Le voyant s’arrête de clignoter après que votre lave-vaisselle se soit vidé de toute son eau. Produits de lavage de vaisselle recommandés. s Cascade GE recommande les produits suivants pour ses ® Plastic Booster pour enlever à l’intérieur lave-vaisselle : de votre lave-vaisselle les taches rouges laissées par...
-
Page 28: Vérifiez La Température De L'eau
Utilisation du lave-vaisselle. Vérifiez la température de l’eau L’alimentation d’eau doit être à au moins 120 °F et au plus à 150 °F pour bien laver et empêcher tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température de l’eau avec un thermomètre à pâtisserie ou à viande. Ouvrez le robinet d’eau chaude situé... -
Page 29: Bonne Utilisation Du Détergent
Cascade Complete ® Electrasol Automatic Dishwashing Detergents ont ® été approuvés pour tous les lave-vaisselle GE. Conservez tous vos détergents dans un endroit frais et sec. Mettez votre détergent dans le distributeur juste avant de laver votre vaisselle. Taquet du... - Page 30 Chargement des paniers de votre lave-vaisselle. Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Bien que la clayette supérieure soit destinée Mettez les articles en matière plastique lavables aux verres, aux tasses et aux soucoupes, vous en lave-vaisselle sur deux tiges repliables si...
-
Page 31: Panier Inférieur
www.electromenagersge.ca Panier inférieur Le panier inférieur est conçue pour les Aussi, faites attention de ne pas laisser une assiettes, les soucoupes et les casseroles. partie d’article comme un manche de Vous devez mettre les articles de grande casserole ou une poignée de plat, sortir par taille, comme les grils-lèchefrite et les le bas du panier inférieur. - Page 32 Chargement des paniers du lave-vaisselle. Caractéristiques de paniers supplémentaires (sur certains modèles) Plateau de coutellerie Le plateau de coutellerie contient jusqu’à quatre grand couteaux, comme un couteau de découpage, un couteau de chef, un couteau à pain, etc. qui sont trop longs pour aller dans le panier à...
-
Page 33: Description Des Accessoires En Option
Est-ce que votre lave-vaisselle a un écart anti-retour? Deux catégories d’écart anti-retour Un écart anti-retour protège votre lave- L’écart anti-retour est facile à nettoyer vaisselle contre un retour d’eau si un drain Éteignez votre lave-vaisselle et soulevez se bouche. -
Page 34: Panneaux En Acier Inoxydable
à l’aide d’un linge doux propre. meilleure qualité que vous puissiez trouver dans un lave-vaisselle GE. Si la cuve ou la porte intérieure du lave-vaisselle se raye ou reçoit un coup pendant son usage normal, elle ne rouille pas ou ne se s’oxyde pas. - Page 35 Cascade Complete ® et Electrasol ® ont été approuvés pour tous les lave-vaisselle GE. • L’utilisation du cycle RINSE ONLY (rinçage seulement) après avoir Il y a des taches d’aliments à ajouté l’assiette tachée peut réduire les taches. base de tomate •...
- Page 36 Appelez votre revendeur dépôts de fer dans l’eau GE ou toute autre entreprise d’adoucissement des eaux pour les options de traitement des eaux. Il y a une pellicule • GE recommande le nettoyant de lave-vaisselle Jet Dry ®...
- Page 37 Service Protection Plus GE, nom connu dans le monde entier pour sa qualité et sa fiabilité, vous offre le plan Service Protection Plus , une protection intégrée pour tous vos appareils électroménagers, quelle que soit leur marque! Les avantages de ce plan sont les suivants : Nous couvrirons •...
-
Page 38: Inscription De Propriété De Produit De Consommation
Inscription de propriété de produit de consommation Cher client : Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager : 1 2 3 Remplissez et Après avoir envoyé... -
Page 39: Pour Une Période De : Ge Remplacera
La cuve en acier inoxydable ou la doublure de porte, si elles ne peuvent plus arrêter l’eau à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre. Au cours de cette garantie totale, GE fournira également, gratuitement, toute la main-d’oeuvre et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse. -
Page 40: Contactez-Nous
Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.