Publicité
3
2
7
7
M23883_LivingtonInstantHeaterUpsell_Manual_A5_20201119_CP.indd 3
M23883_LivingtonInstantHeaterUpsell_Manual_A5_20201119_CP.indd 3
de punt van de bovenstang. Zorg ervoor dat de uitstekende
houderarmen tegenover de schroefgaten aan het uiteinde van
de stang staan. Bevestig ze aan beide zijden met de moeren.
SCHRITT 5 | STEP 5 | ÉTAPE 5 | PASSAGGIO 5 | STAP 5
DE Stecken Sie die obere Stange in die mittlere Stange.
Schrauben Sie sie mit den mitgelieferten M6 Schrauben
(12) zusammen und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten
11
Inbusschlüssel fest (10). | EN Insert the upper bar into the
middle bar. Screw them together with the M6 screws (12),
and tighten them with the Allen key (10) provided. | FR
Insérez la barre supérieure dans la barre centrale. Vissez-les
10
ensemble avec les vis M6 fournies (12) et serrez-les à fond
avec la clé Allen jointe à la livraison (10). | IT Inserire l'asta
superiore nell'asta centrale. Avvitarla con le viti M6 (12) in
dotazione e serrarla con la chiave a brugola (10) in dotazione.
| NL Schuif de bovenstang in de middenstang. Schroef ze met
de meegeleverde M6-moeren (12) vast met behulp van de
meegeleverde inbussleutel (10).
SCHRITT 6 | STEP 6 | ÉTAPE 6 | PASSAGGIO 6 | STAP 6
DE Schrauben Sie die Halterungen (7) an der Außenseite
der Arme des Halterungskopfs fest und setzen Sie
die Sicherungsmutter (7) von der Innenseite des
Halterungskopfs auf die Schrauben. Halterung auf den
gewünschten Winkel einstellen und mit dem mitgelieferten
8
Schraubenschlüssel (10) festziehen. | EN Screw the
brackets (7) to the outside of the bracket head arms, and
place the locking nuts (7) onto the screws from the inside
of the bracket head. Set the bracket to the desired angle,
and tighten with the wrench (10) provided. | FR Vissez
les fixations (7) sur le côté extérieur des bras de la tête du
support et insérez les écrous de sécurité (7) de l'intérieur
de la tête du support sur les vis. Régler la fixation sur l'angle
désiré et le serrer à fond avec la clé anglaise fournie (10).
| IT Avvitare i supporti (7) all'esterno dei bracci della testa
supporto e posizionare il controdado (7) dall'interno della
testa supporto sulle viti. Regolare il supporto all'angolo
desiderato e stringere con la chiave (10) in dotazione. | NL
Schroef de houders (7) aan de buitenzijde van de armen
van de houderkop vast en plaats de borgmoer (7) van
de binnenkant van de houderkop op de moeren. Stel de
houder in op de gewenste hoek en draai hem vast met de
meegeleverde moersleutel (10).
SCHRITT 7 | STEP 7 | ÉTAPE 7 | PASSAGGIO 7 | STAP 7
DE Setzen Sie den Livington Instant Heater in die Halterungen
ein und ziehen diese fest. | EN Insert the Livington Instant
Heater into the brackets and tighten them. | FR Mettez le
Instant Heater de Livington en place dans les fixations et
serrez-les à fond.| IT Inserire il Livington Instant Heater nei
supporti e stringerli. | NL Plaats de Livington Instant Heater
in de houders en trek deze vast.
3
19.11.20 10:04
19.11.20 10:04
Publicité
