Télécharger Imprimer la page

Livington Instant Heater Mode D'emploi

Publicité

Liens rapides

1
2
3
Teile:
1.
Untere Stange
2.
Mittlere Stange
3.
Obere Stange
4.
Standfuß
5.
Standfußabdeckung
6.
Halterungskopf
7.
Arme für Halterungskopf (x2)
8.
Schrauben und Unterlegscheiben für den Halterungsarm
9.
Unterer Schrauben, Federscheibe, große Unterlegscheibe (80 mm)
10. Inbusschlüssel/Schraubenzieher und Schraubenschlüssel
11. M6 Halbrundnietflachschrauben (x4)
12. Schrauben für den Halterungskopf (x2)
13. Ankerschrauben (x3)
Parts:
1.
Lower bar
2.
Middle bar
3.
Upper bar
4.
Stand foot
5.
Stand foot cover
6.
Bracket head
7.
Bracket head arms (x 2)
8.
Screws and washers for the bracket arm
9.
Lower screws, spring washer, large washer (80 mm)
10. Allen key/screwdriver and wrench
11. M6 semi-rounded flathead screws (x 4)
12. Bracket head arm screws (x 2)
13. Anchor bolts (x 3)
Pièces:
1.
Barre inférieure
2.
Barre centrale
3.
Barre supérieure
4.
Pied
5.
Couvercle du pied
M23883_LivingtonInstantHeaterUpsell_Manual_A5_20201119_CP.indd 1
M23883_LivingtonInstantHeaterUpsell_Manual_A5_20201119_CP.indd 1
Aufbauanleitung
Instructions for Use
Mode d'emploi
Manuale di utilizzazione
Gebruiksaanwijzing
4
5
7
8
9
6
DE
EN
FR
DE: HALTERUNGEN NICHT ENTHALTEN. VERWENDEN SIE DIE HALTERUNGEN
UND MUTTERN, DIE MIT IHREM LIVINGTON INSTANT HEATER MITGELIEFERT
WURDEN. | EN BRACKETS NOT INCLUDED. USE THE BRACKETS AND NUTS
PROVIDED WITH YOUR LIVINGTON INSTANT HEATER. | FR FIXATIONS NON
COMPRISES. UTILISEZ LES FIXATIONS ET LES ÉCROUS FOURNIS AVEC VOTRE
INSTANT HEATER DE LIVINGTON. | IT SUPPORTI NON INCLUSI. UTILIZZARE I
SUPPORTI E I DADI FORNITI CON IL LIVINGTON INSTANT HEATER. |
NL STANDAARD NIET INBEGREPEN. GEBRUIK DE STANDAARDEN EN DE
MOEREN DIE MET UW LIVINGTON INSTANT HEATER WERDEN MEEGELEVERD.
10
6.
Tête du support
7.
Bras pour la tête du support (x2)
8.
Vis et rondelles du bras de support
9.
Vis inférieure, rondelle élastique, grande rondelle (80 mm)
10. Clé Allen/tournevis et clé anglaise
11. Vis plates à rivets semi-circulaires M6 (x4)
12. Vis pour la tête du support (x2)
13. Vis d'ancrage (x3)
Componenti:
1.
Staffa inferiore
2.
Staffa centrale
3.
Staffa superiore
4.
Piedino di base
5.
Copertura per piedino di base
6.
Testa supporto
7.
Bracci per testa supporto (2)
8.
Viti e rondelle per il braccio di supporto
9.
Viti inferiori, rondella elastica, rondella grande (80 mm)
10. Chiave a brugola/cacciavite e chiave inglese
11. Viti rivettate a testa piatta M6 (4)
12. Viti per testa supporto (2)
13. Viti di ancoraggio (3)
Onderdelen:
1.
Onderstang
2.
Middenstang
3.
Bovenstang
4.
Standaard op voet
5.
Afdekking standaard op voet
6.
Houderkop
7.
Arm voor de houderkop (2x)
8.
Moeren en klemringen voor de houderarm
9.
Onderste moeren, schijfveertje, grote klemring (80 mm)
10. Inbussleutel / schroevendraaier en moersleutel
11. M6 halfronde platte klinknagels (4x)
12. Moeren voor de houderkop (2x)
13. Ankermoeren (3x)
Standhalterung
11
12
13
IT
NL
19.11.20 10:03
19.11.20 10:03

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Livington Instant Heater

  • Page 1 PROVIDED WITH YOUR LIVINGTON INSTANT HEATER. | FR FIXATIONS NON COMPRISES. UTILISEZ LES FIXATIONS ET LES ÉCROUS FOURNIS AVEC VOTRE INSTANT HEATER DE LIVINGTON. | IT SUPPORTI NON INCLUSI. UTILIZZARE I SUPPORTI E I DADI FORNITI CON IL LIVINGTON INSTANT HEATER. | NL STANDAARD NIET INBEGREPEN.
  • Page 2 SCHRITT 1 | STEP 1 | ÉTAPE 1 | PASSAGGIO 1 | STAP 1 DE Befestigen Sie die untere Stange (1) ausgehend von der Unterseite am Standfuß (4) und stellen Sie sicher, dass Sie die große Unterlegscheibe (9) zwischen den Schrauben und den Standfuß...
  • Page 3 (10). SCHRITT 7 | STEP 7 | ÉTAPE 7 | PASSAGGIO 7 | STAP 7 DE Setzen Sie den Livington Instant Heater in die Halterungen ein und ziehen diese fest. | EN Insert the Livington Instant Heater into the brackets and tighten them. | FR Mettez le Instant Heater de Livington en place dans les fixations et serrez-les à...
  • Page 4: Important

    Bewegungen directly below an electrical outlet. zu vermeiden. Zu diesem Zweck wurden dem • Do not use the Livington Instant Heater with an Lieferumfang Ankerschrauben (13) beigelegt. external timer or any other device that switches the...
  • Page 5 Als u een permanente locatie heeft gekozen voor quitter la pièce seules sans aide sauf si l‘appareil uw Livington Instant Heater, is het aan te raden est surveillé en continu. om de basis met de bodem te verbinden om •...
  • Page 6 SCHRITT 1 | STEP 1 | ÉTAPE 1 | PASSAGGIO 1 | STAP 1 DE Stellen Sie vor Befestigung der Standhalterung sicher, dass sämtliche Sicherheitsmaßnahmen eingehalten wurden. Benutzen Sie drei Ankerschrauben (13), wenn Sie die Standhalterung im Beton befestigen. Die Betonplatte muss mindestens 100mm dick sein, um die Schrauben ausreichend zu verankern.
  • Page 7 funzione di foratura a percussione con una punta da 11 mm per muratura per praticare un foro profondo almeno 70 mm. Rimuovere i detriti con una piccola spazzola per rimuovere il calcestruzzo dalle pareti dei fori e quindi aspirare i fori. | NL Zodra de standaard (met de daaraan bevestigde onderstang) op de juiste plaats staat, markeert u de positie van de drie moeren op het betonnen oppervlak met behulp van een markeerstift of een potlood.
  • Page 8 Livington Instant Heater. | FR Remettez le couvercle du pied en place et assurez-vous que la barre est dressée en toute sécurité avant de mettre votre Instant Heater de Livington en place. | IT Riposizionare la copertura del piedino di base e assicurarsi che l‘asta sia saldamente in posizione prima di installare il Livington...