Table Des Matières - Bosch MUM5X Serie Notice D'utilisation

Table des Matières

Sachschäden Vermeiden12
Umweltschutz Und Sparen12
Auspacken Und Prüfen12
Gerät Aufstellen13
Kennenlernen13
Vor Dem Ersten Gebrauch16
Grundlegende Bedienung17
Zutaten Nachfüllen19
Reinigen Und Pflegen22
Grundgerät Reinigen23
Störungen Beheben29
De Störungen Beheben30
Altgerät Entsorgen32
Kundendienst32
Garantiebedingungen32
Erzeugnisnummer (E-Nr.) Und Fertigungsnummer (Fd)32
Preventing Material Damage40
Environmental Protection And Saving Energy40
Unpacking And Checking40
Familiarising Yourself With Your Appliance41
Control Panel42
Function Buttons42
Swivel Arm42
Before Using For The First Time44
Basic Operation44
Cleaning And Servicing49
Dishwasher-Safe Components49
Cleaning Products50
Cleaning The Base Unit50
Overview Of Recipes50
Accessories52
Information On Display Panel57
Disposing Of Old Appliance59
Customer Service59
Product Number (E-Nr.) And Production Number (Fd)59
Warranty Conditions59
Prévention Des Dégâts Matériels68
Généralités68
Protection De L'environnement Et Économies68
Élimination De L'emballage68
Déballer Et Contrôler68
Installer L'appareil69
Présentation De L'appareil69
Interrupteur Rotatif69
Anneau Lumineux70
Bandeau De Commande70
Touches De Fonction70
Afficheur70
Bras Pivotant70
Positions Du Bras Pivotant71
Systèmes De Sécurité72
Sécurité Anti-Enclenchement72
Position De Repos72
Sécurité Anti-Réenclenchement73
Sécurité Anti-Surcharge73
Avant La Première Utilisation73
Utilisation De Base73
Longueur Du Cordon73
Retirer L'ustensile74
Quantités À Traiter75
Recommandations De Vitesse75
Traiter Les Ingrédients Avec Les Ustensiles75
Rajouter Des Ingrédients76
Utiliser Le Fonctionnement Momentané76
Capuchon De Protection De L'entraînement76
Réglage Fin Des Ustensiles77
Corriger Le Réglage Des Ustensiles77
Peser Les Ingrédients78
Nettoyage Et Entretien79
Nettoyer Le Bol Mélangeur, Le Couvercle Et Les Ustensiles80
Accessoires82
Dépannage86
Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage87
Élimination89
Éliminer Un Appareil Usagé89
Service Après-Vente89
Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)89
Conditions De Garantie90
Prevenzione Di Danni Materiali98
Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio98
Smaltimento Dell'imballaggio98
Disimballaggio Dell'apparecchio E Dei Componenti98
Contenuto Della Confezione98
Conoscere L'apparecchio99
Sistemi Di Sicurezza102
Sicurezza D'accensione102
Prima Del Primo Utilizzo103
Comandi Di Base103
Aggiunta Di Ingredienti105
Pulizia E Cura108
Idoneità Per Il Lavaggio In Lavastoviglie108
Pulizia Dell'apparecchio Base109
Sistemazione Guasti115
Pericolo Di Scossa Elettrica115
Anomalie Di Funzionamento115
Indicazioni Sul Display116
Smaltimento118
Rottamazione Di Un Apparecchio Dismesso118
Servizio Di Assistenza Clienti118
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice Di Produzione (Fd)118
Condizioni Di Garanzia119
Materiële Schade Vermijden126
Milieubescherming En Bespa- Ring126
Uitpakken En Controleren126
Apparaat Installeren127
Uw Apparaat Leren Kennen127
Voor Het Eerste Gebruik131
De Bediening In Essentie131
Ingrediënten Toevoegen133
Reiniging En Onderhoud136
Basisapparaat Reinigen137
Storingen Verhelpen143
Aanwijzingen Op Het Display144
Servicedienst146
Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)146
Garantievoorwaarden146
Miljøbeskyttelse Og Besparelse153
Udpakning Og Kontrol153
Lær Apparatet At Kende154
Inden Den Første Ibrugtagning157
Klargøring Af Apparatet157
Generel Betjening157
Rengøring Og Pleje162
Rengøring Af Motorenhed163
Afhjælpning Af Fejl169
Henvisninger I Displayfeltet170
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat172
Unngå Materielle Skader178
Miljøvern Og Innsparing178
Pakke Ut Og Kontrollere178
Bli Kjent Med179
Før Første Gangs Bruk182
Grunnleggende Betjening182
Rengjøring Og Pleie187
Oversikt Over Oppskrifter188
Utbedring Av Feil193
Merknader I Displayet194
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat196
Produktnummer (E-Nr.) Og Produksjonsnummer (Fd)196
Miljöskydd Och Sparsamhet202
Uppackning Och Kontroll202
Lär Känna203
Före Första Användningen206
Rengöring Och Skötsel211
Avhjälpning Av Fel218
Information I Displayen219
Omhändertagande Av Begagnade Apparater221
Produktnummer (E-Nr.) Och Tillverkningsnummer (Fd)221
Esinevahinkojen Välttäminen227
Ympäristönsuojelu Ja Säästö227
Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus227
Ennen Ensimmäistä Käyttöä231
Käytön Perusteet232
Puhdistus Ja Hoito237
Reseptien Yhteenveto238
Toimintahäiriöiden Korjaaminen243
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen246
Mallinumero (E-Nro) Ja Valmistusnumero (Fd)246