Български - Milwaukee HEAVY DUTY MXFLSDP Notice Originale

Разположете уреда за почистване на тръби на
разстояние от най-много 15 cm от отвора на тръбата.
При по-голямо разстояние спиралата не може да се
контролира добре и може да се усуче, прегъне или
пречупи.
Спиралата и бутонът за включване/изключване
трябва да се обслужват от едно и също лице.
С изключение на ситуациите, посочени в тази
инструкция, спиралата не бива да се върти
наобратно. Въртенето наобратно може да доведе до
повреда на спиралата и служи само за случай, когато
спиралата трябва да бъде изтеглена обратно при
запушване на тръбата.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
Да се използват предпазни средства. При работа с
машината винаги носете предпазни очила. Препоръчват
се защитно облекло и прахозащитна маска, защитни
ръкавици, здрави и нехлъзгащи се обувки, каска и
предпазни средства за слуха.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден за
здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи
подходяща прахозащитна маска.
Не е разрешена обработката на материали, които
представляват опасност за здравето (напр. aзбест).
Aко използваният инструмент блокира, изключете
веднага уреда! Не включвайте уреда отново, докато
използваният инструмент е блокиран; това би могло да
доведе до откат с висока реактивна сила. Открийте и
отстранете причината за блокирането на използвания
инструмент имайки в предвид инструкциите за
безопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В спиралата не трябва да се
създава налягане. Това се случва, когато поради
препятствие инструментът не продължава да се върти.
Двигателят и барабанът продължават да се въртят.
Въртящият момент нараства, докато спиралата
внезапно се усуче, а при определени обстоятелства
може да се увие около дланта или ръката Ви. Това може
да се случи бързо и без предупреждение, затова
избутвайте спиралата в тръбата бавно и внимателно.
Преди изтеглянето на спиралата от входа на тръбата
инструментът трябва напълно да е спрял. Все още
въртящият се инструмент може да причини
наранявания.
При изтеглянето на спиралата пуснете през
тръбопровода да тече вода, за да почисти спиралата.
Специална процедура: Използвайте обратния ход
(обратно на часовниковата стрелка) само за
отстраняване на инструмента от препятствие.
Спиралата упражнява най-голяма сила, когато се върти
по посока на часовниковата стрелка. При използване на
обратния ход спиралата може да се прегъне или счупи.
При блокиране на инструмента: Оставете двигателя
да спре напълно и извадете винта на изхода на уреда,
така че спиралата да се задържа сигурно и се
предотврати настъпването на прегъвания в барабана.
При работа с автоматичното постъпателно движение на
спиралата поставяйте лоста на „празен ход".
Продължете ръчно, докато инструментът се освободи.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в
при битовите отпадъци. Milwaukee предлага
екологосъобразно събиране на старите акумулатори;
моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
За зареждане на сменяеми акумулаторни батерии MXF
използвайте зарядни устройства MXF. Не използвайте
сменяеми акумулаторни батерии от други системи.
144 БЪЛГАРСКИ
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от
влага.
При екстремно натоварване или екстремна температура
от повредени акумулатори може да изтече батерийна
течност. При допир с такава течност веднага измийте с
вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте
старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и
нараняванията и повредите на продукта, не потапяйте
инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или
зарядното устройство в течности и се погрижете в
уредите и акумулаторните батерии да не попадат
течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода,
определени химикали, избелващи вещества или
продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството съдържа литиева
плоска батерия. Новата или използвана батерия може
да причини тежки вътрешни изгаряния и да доведе до
смърт в рамките на по-малко от 2 часа, ако бъде
погълната или попадне в тялото. Винаги обезопасявайте
капака на отделението за батерията.
Ако той не се затваря добре, изключете устройството,
свалете батерията и я дръжте далеч от деца.
Ако смятате, че батериите са били погълнати или са
попаднали в тялото, незабавно потърсете лекарска
помощ.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредът за почистване на тръби е ръчен уред за
почистване на вторични отходни тръби като например в
кухни, бани и домакински помещения.
Този уред може да се използва по предназначение само
както е посочено.
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
1. Powertredz™ превключвател за стълбищен лифт
2. Транспортна ръкохватка
3. Навиване на кабела
4. Барабан
5. Фиксиращ лост за постъпателното движение на
спиралата
6. Ръкохватка за постъпателното движение на
спиралата
7. Бутон за бързо активиране на постъпателното
движение на спиралата
8. Фиксатор на барабана
9. Спирала
10. Щепсел на барабана
11. Стойка
12. Стойка/ръкохватка за повдигане и спускане
13. Бутон за активиране
14. Избор на работен режим
15. Индикация ONE-KEY™
16. Превключвател за избор нагоре/надолу
17. Напред
18. ИЗКЛ.
19. Назад
20. Превключвател
21. Заключване на акумулаторната батерия
22. Лост за заключване на акумулаторната батерия
23. Powertredz™ стълбищен лифт
24. Крачен педал
25. Държач на крачния педал
26. Колела
АКУМУЛАТОРИ
Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време,
преди употреба да се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на
акумулатора. Да се избягва по-продължително
нагряване на слънце или от отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на
зарядното устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот
батериите трябва да се изваждат от уреда след
зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо
място. Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от
заряда. Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА БАТЕРИЯТА
Акумулаторният пакет е оборудван със защита против
претоварване, която защитава акумулатора от
претоварване и гарантира дълъг експлоатационен
живот.
При извънредно силно натоварване електрониката на
акумулатора автоматично изключва машината. За
продължаване на работата изключете и отново включете
машината. Ако машината не може да се пусне наново,
може би акумулаторният пакет е разреден и трябва
отново да се зареди в зарядното устройство.
ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите
разпоредби за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и
международните разпоредби и регламенти.
• Потребителите могат да превозват тези батерии по
пътя без допълнителни изисквания.
• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни
компании е предмет на законовите разпоредбите за
превоз на опасни товари. Подготовката на превоза и
самият превоз трябва да се извършват само от
обучени лица. Целият процес трябва да е под
професионален надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за
да се избегне късо съединение.
• Уверете се, че няма опасност от разместване на
батерията в опаковката.
• Не превозвайте повредени батерии или такива с
течове.
Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБАТА
Главен превключвател десен ход/OFF/ляв ход (вижте
изображението)
1. За да завъртите спиралата надясно (по посока на
часовниковата стрелка), поставете главния
превключвател на съответната позиция (вижте
стрелката).
2. За да завъртите спиралата наляво (обратно на
часовниковата стрелка), поставете главния
превключвател на позицията, в която стрелката сочи
вън от върха на барабана. Преди употреба
тествайте посоката на въртене. УКАЗАНИЕ:
Използвайте функцията за ляв ход само когато
спиралата е заседнала. Не използвайте функцията
за ляв ход за изтегляне на спиралата.
3. За да спрете въртенето на спиралата (OFF) и да
заключите превключвателя, поставете главния
превключвател на O. Ако главният превключвател се
намира в заключено положение, педалът не може да
се задейства. Преди работи по поддръжката, смяна
на принадлежностите или по-продължително
складиране на машината, както и най-общо при
нейното неизползване винаги заключвайте
превключвателя или сваляйте сменяемата
акумулаторна батерия.
Стартиране и спиране на въртенето на спиралата
1. За да стартирате въртенето на спиралата, поставете
главния превключвател на десен ход и задействайте
педала с ходило или с коляно.
2. Отпуснете педала, за да спрете въртенето на
спиралата. След това поставете главния
превключвател на O.
Вкарване на спиралата в тръбата
1. Транспортирайте и сглобете машината, както е
описано в настоящото ръководство.
2. Уверете се, че постъпателното движение е
изключено.
3. Хванете спиралата близо до машината и я вкарайте
на ръка най-малко на 50 cm навътре в тръбата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Носете кожени ръкавици.
4. Поставете главния превключвател на десен ход и
задействайте педала, за да стартирате въртенето на
спиралата.
5. Вкарайте спиралата в тръбата и същевременно
поставете постъпателното движение на спирала на
„Напред", докато достигне мястото на запушването.
УКАЗАНИЕ: Ако е необходима по-дълга спирала, за
да се достигне мястото на запушването, освободете
вече вкараната спирала от машината. След това или
поставете на машината допълнителна спирала и
свържете двете спирали помежду им, или свържете
вече вкараната спирала към спиралата на друга
машина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете
претоварването на машината, никога не вкарвайте
повече от 250 cm от спиралата в машината.
6. При достигане на мястото на запушването
изключете постъпателното движение. Придвижвайте
спиралата ръчно напред и назад, докато
запушването бъде отстранено. Когато машината
блокира, веднага намалете натиска над педала.
Повтаряйте процедурата, докато тръбата се отпуши.
Освобождаване на спиралата от тръбата
Разхлабване на спиралата (освобождаване на усукване):
1. Спрете постъпателното движение.
2. Поставете главния превключвател на ляв ход и
задействайте педала еднократно за кратко, за да се
завърти спиралата за малко. Не задържайте педала
натиснат.
3. Издърпайте спиралата с няколко сантиметра извън
тръбата, за да я освободите по този начин.
4. След като спиралата бъде освободена и машината е
спряла, отново превключете главния превключвател
на десен ход и продължете с отстраняването на
запушването.
БЪДЕТЕ ПРЕДПАЗЛИВИ! Ако машината работи с
ляв ход продължително време, това може да доведе
до щети по спиралата и принадлежностите.
БЪЛГАРСКИ 145