Utilização Autorizada - Milwaukee HEAVY DUTY MXFLSDP Notice Originale

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Utilizar equipamento de protecção. Durante os trabalhos
com a máquina, usar sempre óculos de protecção.
Vestuário de protecção, bem como máscara de pó, sapatos
fechados e antiderrapante, capacete e protecção auditiva
são recomendados.
O pó que resulta ao trabalhar pode ser nocivo para a saúde,
por isso não devendo penetrar no corpo. Use uma máscara
de protecção contra pó apropriada.
Não devem ser procesados materiais que representem um
perigo para a saúde (p. ex. asbesto).
Desligue o aparelho imediatamente, quando a ferramenta
de inserção bloquear! Não ligue o aparelho novamente
durante o bloqueio da ferramenta de inserção, pois isso
pode levar a um recuo repentino com uma alta força
reactiva. Verifi que e elimine a causa do bloqueio da
ferramenta de inserção, observando as instruções de
segurança.
ADVERTÊNCIA: Tensão não deve formar-se na espiral.
Isso acontece quando a ferramenta não gira mais devido a
um obstáculo. O motor e o tambor continuam a girar. O
binário forma-se até a espiral torcer repentinamente e
eventualmente enrolar-se em volta da sua mão ou do seu
braço. Isso pode acontecer rapidamente e sem aviso
prévio. Por isso, enfi e e deslize a espiral lenta e
cuidadosamente na tubulação.
Antes de retirar a espiral da entrada do tubo, a ferramenta
deve estar completamente parada. Uma ferramenta que
ainda gira pode causar feridas.
Ao retirar a espiral, deixe água passar pela tubulação para
limpar a espiral. Processo especial: Só use a marcha a ré
(contra o sentido dos ponteiros do relógio) para tirar a
ferramenta dum obstáculo. A espiral exerce a maior força
quando gira no sentido dos ponteiros do relógio. Durante a
utilização na marcha a ré a espiral pode dobrar ou quebrar.
Em caso de bloqueio da ferramenta: Deixe o motor parar
completamente e aperte o parafuso na saída do dispositivo,
de forma que a espiral seja detida seguramente e a
formação de dobras no tambor seja evitada. Coloque a
alavanca na marcha em vazio ao trabalhar com o avanço
automático da espiral. Continue à mão, até a ferramenta
estiver livre.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina retirar o
bloco acumulador.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo
doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de
acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos
(perigo de curto-circuito).
Só use carregadores MXF para carregar as baterias
intermutáveis MXF. Não use baterias intermutáveis de
outros sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danifi cado poderá verter líquido
de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de
contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o
mais depressa possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou
de danifi cação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos
aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou
condutivos como água salgada, determinadas substâncias
químicas o produtos que contenham branqueadores podem
causar um curto-circuito.
AVISO! Este aparelho contem uma pilha de botão de
lítio.
54 PORTUGUES
Uma pilha nova ou usada pode causar feridas internas
graves ou levar à morte em menos de 2 horas, se ela for
ingerida ou entrar no corpo. Sempre fi xe bem a tampa da
caixa da pilha.
Se ela não fechar seguramente, desligue o aparelho,
remova a pilha e mantenha-a fora do alcance de crianças.
Se pensar que ingeriu pilhas ou que elas entraram no seu
corpo, consulte imediatamente um médico.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O limpador de tubos é um aparelho manual para limpar
tubos de esgotos secundários, por exemplo em cozinhas,
casas de banho e despensas.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
CONHEÇA O SEU PRODUTO
1. Interruptor elevador de escadas Powertredz™
2. Pega de transporte
3. Enrolamento do cabo
4. Tambor
5. Alavanca de retenção avanço da espiral
6. Alça avanço da espiral
7. Tecla desbloqueio rápido avanço da espiral
8. Trinco do tambor
9. Espiral
10. Ficha do tambor
11. Suporte
12. Suporte/Alça para elevar ou abaixar
13. Tecla de ativação
14. Seleção do modo de operação
15. Indicador ONE-KEY™
16. Tecla de seleção para cima/para baixo
17. Para a frente
18. DESLIGAR
19. Para trás
20. Interruptor
21. Bloqueio da bateria
22. Alavanca bloqueio da bateria
23. Elevador de escadas Powertredz™
24. Pedal
25. Suporte do pedal
26. Rodas
ACUMULADOR
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem
ser recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a
caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no
bloco acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria
deve ser removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um
lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da
carga completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA
As baterias estão equipadas com uma protecção contra
sobrecarga, que as protegem de uma sobrecarga e lhes
conferem uma longa durabilidade. No caso de um esforço
extremamente elevado a electrónica das baterias desliga
automaticamente o aparelho. Para continuar a trabalhar
desligar e voltar a ligar o aparelho. Se o aparelho não se
voltar a ligar, é porque o conjunto das baterias está
possivelmente descarregado e tem de voltar a ser
carregado na carregadora.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da
legislação relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo
com as disposições e os regulamentos locais, nacionais e
internacionais.
• O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas
baterias sem restrições.
• O transporte comercial de baterias de ião-lítio por
terceiros está sujeito aos regulamentos relativos às
substâncias perigosas. A preparação do transporte e o
transporte devem ser executados exclusivamente por
pessoas instruídas e o processo deve ser acompanhado
pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
• Assegure-se de que os contatos terminais estejam
protegidos e isolados para evitar um curto-circuito.
• Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido
contra movimentos na embalagem.
• Não transporte baterias danifi cadas ou que tenham fuga.
Para instruções mais detalhadas consulte a companhia de
transportes
DICAS SUPLEMENTARES PARA A UTILIZAÇÃO
Interruptor principal rotação no sentido horário/OFF/
rotação no sentido anti-horário (veja a fi gura)
1. Para girar a espiral no sentido horário (dos ponteiros do
relógio), coloque o interruptor principal na posição
correspondente (veja a seta).
2. Para girar a espiral no sentido anti-horário (contra os
ponteiros do relógio), coloque o interruptor principal na
posição em que a seta aponta em direção oposta à
ponta do tambor. Ensaie o sentido de rotação antes da
utilização. NOTA: Só use a função da rotação
anti-horário, se a espiral estiver presa. Não use a
função da rotação anti-horário para puxar a espiral para
fora.
3. Para terminar a rotação da espiral (OFF) e bloquear o
interruptor, coloque o interruptor principal em O.
Quando o interruptor principal está na posição
bloqueada, o pedal não pode ser ativado. Sempre
bloqueie o interruptor ou remova a bateria
intercambiável antes de trabalhos de manutenção, da
troca de acessórios ou do armazenamento prolongado
da máquina e geralmente antes da sua não utilização.
Iniciar e terminar a rotação da espiral
1. Para iniciar a rotação da espiral, coloque o interruptor
principal na rotação no sentido horário e ative o pedal
com o pé ou o joelho.
2. Solte o pedal para terminar a rotação da espiral. A
seguir, coloque o interruptor principal em O.
Introduzir a espiral no tubo
1. Transporte e ajuste a máquina como descrito nas
presentes instruções.
2. Assegure-se de que o avanço esteja desligado.
3. Toque na espiral perto da máquina e introduza-a
manualmente pelo menos 50 cm no tubo.
ADVERTÊNCIA! Use luvas de couro.
4. Coloque o interruptor principal na rotação no sentido
horário e ative o pedal para iniciar a rotação da espiral.
5. Enfi e a espiral no tubo e eventualmente coloque o
avanço da espiral em "para a frente" até o ponto
entupido for alcançado.
NOTA: Se uma espiral mais comprida for necessária
para alcançar o lugar entupido, solte a espiral já
introduzida na máquina. A seguir, coloque uma espiral
suplementar na máquina e conecte as duas espirais ou
conecte a espiral já introduzida com a espiral duma
outra máquina.
ADVERTÊNCIA! Para evitar uma sobrecarga da
máquina, nunca introduza mais de 250 cm de espiral na
máquina.
6. Desligue o avanço quando o lugar entupido for
alcançado. Movimente a espiral manualmente para a
frente e para trás até o entupimento for eliminado. Se a
máquina bloquear, exerça imediatamente menos
pressão sobre o pedal. Repita o processo até o tubo
estiver livre.
Soltar a espiral no tubo
Atenuar a tensão da espiral (soltar a torção):
1. Pare o avanço.
2. Coloque o interruptor principal na rotação no sentido
anti-horário e ative o pedal brevemente uma vez para
que a espiral gire brevemente. Não mantenha o pedal
premido.
3. Puxe a espiral alguns centímetros para fora do tubo
para soltá-la.
4. Quando a espiral estiver livre e a máquina estiver
parada, coloque novamente o interruptor principal em
rotação no sentido horário e continue a remover o
entupimento.
Cuidado! Se a máquina for operada por algum tempo
na rotação no sentido anti-horário, a espiral e os
acessórios poderão ser danifi cados.
Retirar a espiral do tubo
1. Coloque o interruptor principal na rotação no sentido
horário e ative o pedal para iniciar a rotação da espiral.
2. Retire a espiral do tubo e enrole-a no tambor.
Eventualmente ative a função de retorno.
3. Ao alcançar a extremidade da espiral, introduza os
últimos 10 cm manualmente na máquina. Não use o
avanço.
ADVERTÊNCIA! Para evitar uma sobrecarga da
máquina, nunca introduza mais de 250 cm de espiral na
máquina.
4. Remova o bujão de dreno e descarte o conteúdo num
lugar apropriado.
5. Antes de armazenar a máquina, limpe a espiral e o
tambor (veja a seção "Limpar a espiral e o tambor" no
ponto "Manutenção").
Elevar
Para elevar o dispositivo, use o centro da pega de
transporte como ponto de fi xação. Assegure-se de que a
cinta de fi xação não possa deslizar e não entre em contato
com outros componentes como, p. ex., o interruptor
POWERTREDZTM para o elevador de escadas.
MONTAGEM DA ESPIRAL
Seleção da espiral adequada:
Diâmetro interno do tambor espiral 5/8" × 25'
Diâmetro interno do tambor espiral 5/8" × 50'
PORTUGUES 55