Manitowoc SD0302A Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Manitowoc SD0302A
Sommaire des Matières pour Manitowoc SD0302A
- Page 33 Emploi de machine à glaçons à distance avec condenseurs à circuits multiples de marque autre que Manitowoc ......
- Page 34 Manitowoc ........
- Page 35 SY1694N SR1800A SR1801W SR1890N Avertissement SD1802A SD1803W SD1892N Les machines à glaçons S3000C ne sont homologuées SY1804A SY1805W SY1894N que pour être utilisées sur les bacs Manitowoc B1100-00/ ---- SD3303W ---- ---- SD3303WHP ---- B1400-00. ---- SY3305W ---- ---- SY3305WHP...
-
Page 36: Emplacement De La Machine À Glaçons
Section 2 Instructions d’installation Emplacement de la machine à glaçons Conditions d’espace requises Le choix de l’emplacement pour la machine à glaçons doit respecter les critères suivants. Si l’un de ces critères Autonome Autonome S300 refroidissement à refroidissement à n’est pas respecté, choisir un autre emplacement. l’air l’eau Haut/Côtés... -
Page 37: Machine À Glaçons Chaleur De Rejet
6. Inspecter le joint de bac avant l’installation de la Étant donné que le rejet de chaleur varie en fonction du cycle de machine à glaçons. (Les bacs Manitowoc sont livrés fabrication de glaçons, le chiffre indiqué n’est qu’une moyenne. - Page 38 électrique (l’ouvre) quand il détecte une perte inattendue de courant, probablement Tous les travaux électriques, notamment à la terre. Manitowoc Ice ne recommande pas l’emploi l’acheminement et la mise à la terre des câbles, doivent d’une protection de circuit GFCI/GFI avec notre être conformes aux codes de l’électricité...
- Page 39 Section 2 Instructions d’installation Tableau des dimensions maximales de disjoncteur et d’intensité minimale du circuit Important Important En raison des améliorations continues, cette information n’est donnée qu’à S3300 uniquement - Vérifier que le sens de la rotation est correcte sur le titre de référence.
- Page 40 • Pour installer un système de filtration d’eau excéder 10,34 bars (150 psig) avec le robinet Manitowoc Arctic Pure, consulter les Instructions automatique de débit d’eau standard. Contacter un d’installation fournies avec le système de filtration distributeur si la pression d’eau est supérieure à 10,34 pour les raccordements d’arrivée d’eau de fabrication...
-
Page 41: Dimensionnement/Raccordement Des Conduites D'alimentation En Eau Et D'évacuation
Section 2 Instructions d’installation Dimensionnement/Raccordement des conduites d’alimentation en eau et d’évacuation ! Attention La tuyauterie doit être conforme aux codes locaux et régionaux. Dimension de tubulure jusqu’à Température de Raccordement de la machine à Emplacement Pression d’eau raccordement de machine à l’eau glaçons glaçons... -
Page 42: Machines À Glaçons À Distance Charge De Liquide Frigorigène
49 °C (120 °F) Avertissement Important Situation comportant un risque de blessure Les systèmes à distance Manitowoc ne sont corporelle approuvés et garantie qu’en tant qu’ensemble neuf La machine à glaçons contient une charge de complet. La garantie du système de réfrigération liquide frigorigène. -
Page 43: Directives Pour Acheminement Des Conduites
3. Obligatoire – Conserver les longueurs de conduites pièces ou ensembles non fabriqués par Manitowoc de réfrigérant extérieures aussi courtes que Ice sauf en cas d’approbation spécifique écrite par possible. -
Page 44: Calculer Les Distances D'installation De Condenseur À Distance
Instructions d’installation Section 2 CALCULER LES DISTANCES D’INSTALLATION DE Effectuer les calculs suivants pour s’assurer que CONDENSEUR À DISTANCE l’aménagement des conduites respecte les spécifications. Longueur des conduites 1. Insérer l’élévation mesurée dans la formule La longueur maximale est de 30,5 m (100 pi). ci-dessous. -
Page 45: Allongement Ou Diminution Des Longueurs De Conduites
Section 2 Instructions d’installation ALLONGEMENT OU DIMINUTION DES LONGUEURS ROBINET DE SERVICE DU RÉCEPTEUR À DE CONDUITES DISTANCE Dans la plupart des cas, en acheminant les conduites Le robinet de service du récepteur est fermé pendant correctement, il n’est pas nécessaire de les raccourcir. l’expédition. -
Page 46: Garantie
être inférieur ni supérieur à celui utilisé par uniquement que la couverture de la pleine garantie soit Manitowoc (voir le tableau à la page suivante). Ne pas étendue à la partie du système fabriqué par Manitowoc. excéder le volume interne ni essayer d’ajouter une Étant donné... -
Page 47: Tableau De Dimensionnement De Condenseur À Circuits Multiples Autre Que Manitowoc
Section 2 Instructions d’installation TABLEAU DE DIMENSIONNEMENT DE CONDENSEUR À CIRCUITS MULTIPLES AUTRE QUE MANITOWOC Volume Goujons à Liquide interne de Modèle Vanne de Rejet de chaleur branchement rapide- frigorigène condenseur Pression contrôle de Extrémités mâles machine nominale pression de à... -
Page 48: Liste De Vérification D'installation
Tous les fils électriques sont-ils exempts de glaçons contact des lignes de réfrigération et de Toutes les machines à glaçons Manitowoc sont mises en l’équipement mobile ? route et ajustées en usine avant l’expédition. Le propriétaire/l’opérateur a-t-il été informé... -
Page 49: Fonctionnement
Section 3 Fonctionnement Séquence de fabrication des glaçons REMARQUE : L’interrupteur à bascule doit se trouver en LIMITES DE SÉCURITÉ position ICE et le rideau d’eau/les amortisseurs de Les limites de sécurité sont mises en mémoire et glaçons doivent être en place sur l’évaporateur avant indiquées par le tableau de commande au bout de trois que la machine à... -
Page 50: Vérifications Opérationnelles
Après un cycle de récupération des glaçons, inspecter GÉNÉRALITÉS les glaçons dans le bac de stockage de glaçons. La Les machines à glaçons Manitowoc sont mises en route sonde d’épaisseur des glaçons est réglée en usine pour et ajustées en usine avant l’expédition. Normalement, maintenir l’épaisseur du pont de glace à... -
Page 51: Entretien
Exécuter cette procédure en présence de l’un ou de tous et la désinfection. les symptômes suivants. Nettoyant Manitowoc et Désinfectant Manitowoc sont les • La machine à glaçons s’arrête sur Arrêt de sécurité. seuls produits approuvés pour les machine à glaçons Manitowoc. -
Page 52: Procédure De Nettoyage Et De Désinfection
Étape 4 : Mettre l’interrupteur à bascule en position Utiliser uniquement les nettoyant et désinfectant CLEAN. L’eau s’écoulera par le robinet d’évacuation pour machine à glaçons approuvés par Manitowoc d’eau et par l’évacuation d’eau. Attendre que le bac à pour cette application (Nettoyant Manitowoc réf. -
Page 53: Procédure De Désinfection
3 minutes). Ajouter la quantité appropriée de zones suivantes de la machine à glaçons : désinfectant pour machine à glaçons Manitowoc dans le bac à eau en la versant entre le rideau d’eau et •... -
Page 54: Procédure De Nettoyage Des Machines À Glaçons Fortement Entartrées
à nouveau et que l’eau s’écoule sur Utiliser uniquement les nettoyant et désinfectant l’évaporateur, puis ajouter la quantité appropriée de pour machine à glaçons approuvés par Manitowoc nettoyant pour machine à glaçons. pour cette application (Nettoyant Manitowoc réf. -
Page 55: Procédure De Désinfection
Ajouter la quantité appropriée de désinfectant pour machine à glaçons et du bac (ou du distributeur). Utiliser machine à glaçons Manitowoc dans le bac à eau en la une brosse en nylon ou un chiffon pour nettoyer les versant entre le rideau d’eau et l’évaporateur. -
Page 56: Entretien Section
Entretien Section 4 Étape 17 : Se reporter à l’étape 6 et démonter les composants. Après le démontage, passer à l’étape 18. Étape 18 : Mélanger une solution désinfectante avec de l’eau chaude. Type de Mélangée avec solution Désinfectant 23 L (6 gallons) 120 ml (4 oz) de désinfectant Étape 19 : Utiliser la moitié... -
Page 57: Retrait Des Pièces Pour Le Nettoyage/La Désinfection
Section 4 Entretien Retrait des pièces pour le nettoyage/la désinfection Machines à glaçons à évaporateur unique A. Retrait du rideau d’eau • Abaisser la sonde de niveau d’eau jusqu’à ce que le connecteur de câble soit visible. • Plier doucement le rideau en son centre et le retirer par la droite. - Page 58 Entretien Section 4 Machines à glaçons à évaporateurs multiples A. Retrait de l’écran de l’évaporateur avant • Retirer les vis à oreilles maintenant les pompes à eau (2 pour chaque pompe) et retirer les pompes à • Retirer quatre connecteurs quart-de-tour. eau.
-
Page 59: Nettoyage Extérieur
Section 4 Entretien Nettoyage extérieur Nettoyage du condenseur Nettoyer la zone entourant la machine à glaçons aussi GÉNÉRALITÉS souvent qu’il le faut pour maintenir sa propreté et un Avertissement fonctionnement efficace. Utiliser des nettoyants conçus pour être utilisés sur des produits en acier inoxydable. Débrancher l’alimentation électrique de la partie principale de la machine à... -
Page 60: Service Clientèle
Section 5 Service clientèle Liste de vérification En cas de problème pendant le fonctionnement de la machine à glaçons, suivre la liste de vérification ci-dessous avant de contacter le service technique. Les réglages périodiques et procédures d’entretien ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 61: Fonction De Limite De Sécurité
A. Si la limite de sécurité a arrêté la machine à coupure haute pression, la machine à glaçons glaçons, celle-ci se remettra en marche après Manitowoc comporte des limites de sécurité intégrées un court délai. Passer à l’étape 2. qui arrêteront la machine à glaçons dans l’éventualité de conditions susceptibles de provoquer une défaillance de... -
Page 62: Garantie Commerciale De La Machine À Glaçons
Garantie commerciale de la machine à glaçons Manitowoc Ice, Inc. (ci-après appelée la « SOCITÉTÉ ») garantit, pendant une période de trente-six mois à compter de la date d’installation (exception faite de la limitation ci-dessous), que les nouvelles machines à glaçons fabriquées par la SOCIÉTÉ... -
Page 63: Garantie Limitée Résidentielle De La Machine À Glaçons
à glaçons fabriquée par périodique ou de routine, (2) réparation ou remplacement du Manitowoc (le « Produit ») contre tout défaut de matériau ou Produit ou des pièces suite à une usure normale, (3) défauts vice de fabrication pendant la période de garantie décrite ou dommages du Produit ou des pièces du fait d’une...