GE RAK348T1 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation Instructions
Wireless Digital Programmable
Thermostats
RAK348R1 – Receiver
RAK348T1 – Thermostat
To Remove an Existing Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Install the Thermostat (when mounting to a wall) . . . . . . .3
Mount the Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Install the Receiver
2500, 2800, 3500 & 3800 Series Models . . . . . . . . . . . . 4–7
5500 & 5800 Series Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–11
7500 Series Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–14
Link the Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Español
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet ge.com.
Française
Pour une version française de
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
www.electromenagersge.ca
49-7575
06-07 JR
with Receivers
RAK364R1 – Receiver
RAK364T1 – Thermostat
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE RAK348T1
Sommaire des Matières pour GE RAK348T1
-
Page 17: Table Des Matières
RAK348R1 – Récepteur RAK364R1 – Récepteur RAK348T1 – Thermostat RAK364T1 – Thermostat Pour enlever un thermostat existant ....2 Installation du thermostat (montage mural) . -
Page 18: Contenu De L'emballage/ Outils Nécessaires
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RISQUE D’ÉLECTROCUTION—Coupez l’alimentation au tableau de distribution électrique principal en retirant les fusibles ou en mettant le disjoncteur approprié à la position OFF (Hors tension) avant d’installer ou enlever le récepteur du thermostat. CONTENU DE L’EMBALLAGE/ OUTILS NÉCESSAIRES L’emballage comprend : un thermostat, un récepteur de thermostat, 4 piles AA, des vis, des ancrages au mur et des coussinets de montage. -
Page 19: Installation Du Thermostat (Montage Mural)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU THERMOSTAT (montage mural) IMPORTANT : L’installation du thermostat doit se conformer aux codes locaux et nationaux du bâtiment et de l’électricité. Remarque : Montez le thermostat à environ 1,5 m (5 pi) au-dessus du sol. Ne le montez pas sur un mur externe, à un endroit exposé au soleil direct, derrière une porte ou dans un emplacement affecté... -
Page 20: Installation Du Récepteur
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU RÉCEPTEUR MODÈLES ZONELINE DES SÉRIES 2500, 2800, 3500 et 3800 RISQUE D’ÉLECTROCUTION—Coupez l’alimentation au tableau de distribution électrique principal en retirant le fusible ou en mettant le disjoncteur approprié à la position OFF (Hors tension) avant d’installer le récepteur du thermostat. - Page 21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Retirez la vis et le couvercle d’accès aux commandes auxiliaires. Vis et couvercle d’accès REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR : Munissez-vous d’un bracelet antistatique relié à la masse puisque les décharges électrostatiques/l’électricité statique peuvent endommager la carte. 4. Connectez le câble du thermostat aux bornes R, GL, GH, B, Y, W et C de l’unité...
- Page 22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU RÉCEPTEUR (suite) MODÈLES ZONELINE DES SÉRIES 2500, 2800, 3500 et 3800 5. Acheminez le câble du thermostat depuis l’unité jusqu’aux bornes R, GL, GH, B, Y, W et C du récepteur, puis insérez le bout de fils dans le bas du bloc et serrez les vis.
- Page 23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 9. Nettoyez l’emplacement du montage. Placez les quatre pieds des tiges de montage dans les trous de coin du dessous du récepteur. Retirez la doublure adhésive des pieds. Pressez le récepteur contre l’unité à l’endroit approprié, qu’il s’agisse d’un modèle avec ou sans boîte de jonction. Reportez-vous à...
- Page 24 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU RÉCEPTEUR (suite) MODÈLES ZONELINE DES SÉRIES 5500 et 5800 RISQUE D’ÉLECTROCUTION—Coupez l’alimentation au tableau de distribution électrique principal en retirant le fusible ou en mettant le disjoncteur approprié à la position OFF (Hors tension) avant d’installer le récepteur du thermostat. 1.
- Page 25 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Retirez les vis et le couvercle d’accès aux commandes auxiliaires. Retirez les vis et le couvercle pour accéder aux bornes de connexion. REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR : Munissez-vous d’un bracelet antistatique relié à la masse puisque les décharges électrostatiques/l’électricité...
- Page 26 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU RÉCEPTEUR (suite) MODÈLES ZONELINE DES SÉRIES 5500 et 5800 5. Depuis l’unité, acheminez le câble du thermostat sous le côté droit de la paroi de la commande jusqu’aux bornes R, GL, GH, B, Y, W et C du récepteur.
- Page 27 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 9. Nettoyez l’emplacement du montage. Placez les quatre pieds des tiges de montage dans les trous de coin du dessous du récepteur. Retirez la doublure adhésive des pieds. Pressez le récepteur contre l’unité à l’endroit approprié, qu’il s’agisse d’un modèle avec ou sans boîte de jonction.
-
Page 28: Vis D'expédition Sur Le Côté
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU RÉCEPTEUR (suite) MODÈLES ZONELINE DE LA SÉRIE 7500 RISQUE D’ÉLECTROCUTION—Coupez l’alimentation au tableau de distribution électrique principal en retirant le fusible ou en mettant le disjoncteur approprié à la position OFF (Hors tension) avant d’installer le récepteur du thermostat. 1. - Page 29 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Depuis l’unité, acheminez le câble du thermostat à travers l’ouverture dans le haut de la carrosserie et branchez-le aux bornes R, GL, GH, B, Y, W et C du récepteur. Connectez le câble au récepteur en insérant le bout des fils dans le bas du bloc puis serrez les vis.
- Page 30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU RÉCEPTEUR (suite) MODÈLES ZONELINE VERTICAUX DE LA SÉRIE 7500 4. Nettoyez l’emplacement du montage. Placez les quatre pieds des tiges de montage dans les trous de coin du dessous du récepteur. Retirez la doublure adhésive des pieds. Emplacement Montez le récepteur sur le recommandé...
-
Page 31: Liaison Du Récepteur
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIAISON DU RÉCEPTEUR Le thermostat et le récepteur ne fonctionneront comme un seul système que s’ils sont reliés lors de la procédure d’installation. La liaison consiste à relier un ou plusieurs récepteurs à un thermostat de façon à ce qu’ils puissent communiquer entre eux au sein d’un système de contrôle. -
Page 32: Liaison Du Récepteur (Suite)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LIAISON DU RÉCEPTEUR (suite) A. Enfoncez le bouton SW4-INSTALL (SW4-Installer) à l’intérieur du thermostat. Enfoncez le bouton HEAT/COOL (Chauffage/Climatisation) sur le devant du thermostat pour faire votre choix. Enfoncez le bouton UP (Haut) pour déterminer le numéro du récepteur (0-7) puis enfoncez le bouton HEAT/COOL (Chauffage/Climatisation) pour régler le récepteur.