JUMO dTRANS T04 Notice De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Émetteurs
  5. dTRANS T04
  6. Notice de mise en service
JUMO dTRANS T04 Notice De Mise En Service

JUMO dTRANS T04 Notice De Mise En Service

Convertisseur de mesure en technique 4 fils
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JUMO dTRANS T04
Convertisseur de mesure en technique 4 fils
Notice de mise en service
70704000T90Z001K000
V1.01/FR/00443955

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO dTRANS T04

Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T04

  • Page 1 JUMO dTRANS T04 Convertisseur de mesure en technique 4 fils Notice de mise en service 70704000T90Z001K000 V1.01/FR/00443955...

  • Page 2: Indications Importantes

    Indications importantes Il ne faut raccorder au convertisseur de mesure que des sondes du type pour lequel il a été configuré à la fabri- cation. 707040/1... pour sonde à résistance Pt100 707040/2... pour sonde à résistance Pt1000 707040/3... pour potentiomètre Reportez-vous aux indications de la plaque signalé- tique du convertisseur de mesure ! Les commutateurs DIP mettent à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Identification de l‘exécution de l‘appareil ....5 1.1 Références de commande..........5 1.2 Accessoire de série.............5 1.3 Accessoires.................5 Installation ..............6 2.1 Schéma de raccordement ..........6 2.2 Conseils pour l’installation ..........7 2.3 Dimensions .................9 2.4 Configuration par commutateurs DIP .......10 Logiciel Setup pour PC ...........
  • Page 4 Sommaire...

  • Page 5: Identification De L'exécution De L'appareil

    1 Identification de l‘exécution de l‘appareil 1.1 Références de commande (1) Exécution de base 707040/1 dTRANS T04 pour sonde à résistance Pt100 707040/2 dTRANS T04 pour sonde à résistance Pt1000 707040/3 dTRANS T04 pour potentiomètre (2) Entrée Réglée en usine (montage à...

  • Page 6: Installation

    2 Installation 2.1 Schéma de raccordement L1 (L+) N (L-) interface Setup sonde à résistance Potentiomètre montage montage montage montage 3 fils 2 fils 3 fils 2 fils 7 (-) sortie en courant 0(4) à 20 mA 6 (+) 5 (-) sortie en tension 0 à...

  • Page 7: Conseils Pour L'installation

    2 Installation 2.2 Conseils pour l’installation • Aussi bien pour le choix du matériau des câbles, pour l’installa- tion que pour le raccordement électrique de l’appareil, il faut res- pecter la réglementation en vigueur. • Le raccordement électrique et les travaux à l’intérieur de l’appa- reil doivent être effectués exclusivement par du personnel quali- fié.
  • Page 8 2 Installation • Ne raccorder aucun autre récepteur aux bornes d’alimentation de l’appareil. • L’appareil ne peut être installé dans des zones exposées à un risque d’explosion. • Si le secteur est soumis à des parasites (par ex. des commandes à...

  • Page 9: Dimensions

    2 Installation 2.3 Dimensions...

  • Page 10: Configuration Par Commutateurs Dip

    2 Installation 2.4 Configuration par commutateurs DIP Fonction ou Fonction ou Commuta- étendue de mesure étendue de mesure teurs DIP pour Pt100 et Pt1000 pour potentiomètre 1 2 3 4 5 6 Logiciel Setup Logiciel Setup Sortie 0 à 10 V Sortie 0 à...

  • Page 11: Logiciel Setup Pour Pc

    3 Logiciel Setup pour PC Le logiciel Setup pour PC sert à configurer et à réaliser un réglage fin du convertisseur de mesure à l’aide d’un ordinateur (en cas de dérive de la sonde par ex.). Le raccordement est réalisé via l’interface pour PC avec le convertisseur USB/TTL et l’adaptateur, ainsi que l’interface Setup du convertisseur de mesure.

  • Page 12: Conditions Matérielles Et Logicielles

    3 Logiciel Setup pour PC 3.1 Conditions matérielles et logicielles Pour installer et exploiter le logiciel Setup pour PC, il faut satisfaire les conditions matérielles et logicielles suivantes : • IBM PC ou compatible PC avec processeur Pentium ou sup. •...

  • Page 13: Démarrage Du Logiciel

    3 Logiciel Setup pour PC 3.3 Démarrage du logiciel Après le démarrage du logiciel Setup pour PC, apparaît l’interface du logiciel. Barre de menus Barre des icônes Zone de travail Sélectionnez la fonction souhaitée sur la barre de menus ou la barre des icônes (clic avec le bouton gauche de la souris).
  • Page 14 3 Logiciel Setup pour PC L’“Assistant appareil” apparaît. Il permet de choisir entre le mode online ou offline. Mode online Vérifier uniquement le type d’entrée ( ) ou bien extraire également le réglage de l’appareil ( ). Sélectionnez le mode online ou offline.

  • Page 15: Mode Online

    3 Logiciel Setup pour PC 3.3.1 Mode online En mode online, le logiciel cherche si un convertisseur de mesure est raccordé à l’ordinateur. S’il en trouve un, le type d’entrée trou- vée est affiché et, le cas échéant, la configuration actuelle est lue Le mode online est toujours la meilleure solution, c’est-à-dire préfé- rable au mode offline.

  • Page 16: Interface Du Logiciel

    3 Logiciel Setup pour PC 3.4 Interface du logiciel Barre de menus Barre des icônes Zone de travail Barre de menus La barre de menus permet de démarrer les différentes fonctions du logiciel Setup pour PC. Barre des icônes La barre des icônes contient les fonctions sélectionnées. Un clic avec le bouton gauche de la souris permet de les démarrer.
  • Page 17 3 Logiciel Setup pour PC Zone de travail Elle contient une vue d’ensemble des réglages actuels du fichier de configuration. Un double clic (bouton gauche de la souris) sur un enregistrement de la zone de travail permet de démarrer la fonction correspondante –...
  • Page 18 3 Logiciel Setup pour PC La fonction Editer  Entrée analogique est démarrée.

  • Page 19: Vue D'ensemble Des Fonctions

    3 Logiciel Setup pour PC 3.5 Vue d’ensemble des fonctions Le menu Editer (ou bien la zone de travail) permet d’accéder aux fonctions suivantes : • Matériel ( • Entrée analogique ( • Sortie analogique ( • Numéro TAG ( •...

  • Page 20: Matériel

    3 Logiciel Setup pour PC 3.5.1 Matériel La fonction Editer  Matériel (ou l’icône de la barre des icônes) permet de démarrer l’Assistant appareil (voir page 14). 3.5.2 Entrée analogique Chapitre 3.6 “Intervalle de mesure (Pt100 et Pt1000)” La fonction Editer  Entrée analogique permet de régler les para- mètres de l’entrée.
  • Page 21 3 Logiciel Setup pour PC intervalle de mesure = fin de l’étendue de mesure  début de l’étendue de mesure La figure suivante montre une saisie incorrecte : message d’erreur Le bouton Afficher diagramme de l’étendue de mesure vous permet de visualiser toutes les valeurs de début d’étendue de mesure en fonction de l’intervalle de mesure.
  • Page 22 3 Logiciel Setup pour PC Placez le curseur de la souris sur la ligne de titre de la fenêtre, maintenez le bouton gauche de souris enfoncé et tirez la fenêtre sur le côté. Vous voyez maintenant deux fenêtres (“Entrée analogique” et “Organisation de l’étendue de mesure”).

  • Page 23: Sortie Analogique

    3 Logiciel Setup pour PC 3.5.3 Sortie analogique La fonction Editer  Sortie analogique permet de configurer le type de la sortie analogique (commutation entre sortie en courant et sor- tie en tension) et le comportement en cas de rupture de la sonde. 3.5.4 Editer numéro TAG La fonction Editer ...

  • Page 24: Info Données Setup

    3 Logiciel Setup pour PC 3.5.5 Info données Setup La fonction Editer  Info données Setup se décompose en deux parties : Entête info fichier et Texte info fichier. Elles servent à décrire le fichier Setup du côté de l’ordinateur. Ces informations ne sont pas stockées dans le convertisseur de mesure.

  • Page 25: Réglage Fin

    3 Logiciel Setup pour PC 3.5.10 Réglage fin La fonction Extras  Réglage fin (ou l’icône de la barre des icô- nes), vous permet de corriger le signal de sortie d’un convertisseur de mesure étalonné. Il est possible de corriger le signal sur une plage de ±0,2 mA pour le signal en courant ou sur une plage de ±0,1 V pour le signal en tension.

  • Page 26: Intervalle De Mesure (Pt100 Et Pt1000)

    3 Logiciel Setup pour PC 3.6 Intervalle de mesure (Pt100 et Pt1000) début d’étendue de mesure en °C intervalle de mesure = fin d’étendue de mes.  début d’étendue de mes.
  • Page 27 3 Logiciel Setup pour PC Exemple de calcul : Début de l’étendue de mesure = -50 °C, Fin de l’étendue de mesure = 275 °C fin d’étendue de mes.  début d’étendue de mes. Intervalle de mes. = Intervalle de mesure = 275 °C  (-50 °C) Intervalle de mesure = 325 K Il faut choisir le début de l’étendue de mesure de telle sorte qu’il se trouve à...

  • Page 28: Intervalle De Mesure (Potentiomètre)

    3 Logiciel Setup pour PC 3.7 Intervalle de mesure (potentiomètre) début d’étendue de mesure en  intervalle de mesure = fin d’étendue de mes.  début d’étendue de mes.
  • Page 29 3 Logiciel Setup pour PC Exemple de calcul : 100 , Début de l’étendue de mesure = 3100  Fin de l’étendue de mesure = fin d’étendue de mes.  début d’étendue de mes. Intervalle de mesure = Intervalle de mesure = 3100   100  Intervalle de mesure = 3000 ...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    4 Caractéristiques techniques...
  • Page 31 4 Caractéristiques techniques...
  • Page 32 4 Caractéristiques techniques...
  • Page 33 4 Caractéristiques techniques...
  • Page 34 4 Caractéristiques techniques...
  • Page 36 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...

Table des Matières