Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
COmPONENTS
Low power indicator
Dropper
Indicator
CLEANING & mAINTENANCE
•
After about 3 months of operation, front cover should be opened and cleaned.
•
Unlock two push buttons under the unit and take off the front cover.
•
Use cotton swab and rubbing alcohol to wipe through the collector rings and
electrode pins inside the purifier.
•
After cleaning, please lock the front cover again and let the unit dry
thoroughly before using.
TEChNICAL SPECIFICATIONS
Model
HF 85
Rated voltage
12V DC / 220-240 V 50-60Hz AC Adapter
4 AAA batteries (Not included)
Power consumption
0.2 W
Ion output
Max. 10,000/cm³
Active oxygen output
approx. 0.015 – 0.03 ppm
Dimensions
4.3" (H) x 3.2" (W) x 1.0" (D)
Weight
0.24 lb ( 110 g )
Applicable area
This purifier is designed specifically for personal use
Heaven Fresh
Lock (Back)
Strap
POWER button
Batteries
compartment
(Back)
DC input
4
HF 85
CA, 100~120 V/ 50~60 Hz (É.-U et Japon).
ATTENTION SPÉCIALE
Le survoltage pourrait être un risque
d'incendie ou d'électrocution
CA, 100~120 V/ 50~60 Hz (É.-U et Japon).
VOLTAGE
Le survoltage pourrait être un risque
NOMINAL
d'incendie ou d'électrocution
VOLTAGE NOMINAL
VOLTAGE
CA, 100~120 V/ 50~60 Hz (É.-U et Japon).
CA, 100~120 V/ 50~60 Hz (É.-U et Japon).
NOMINAL
AC 220~240V/50~60Hz. Le
Le survoltage pourrait être un risque
Le survoltage pourrait être un risque
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas
d'incendie ou d'électrocution
d'incendie ou d'électrocution
survoltage pourrait être un risque
démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.
VOLTAGE
VOLTAGE
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas
d'incendie ou d'électrocution
NOMINAL
En cas de panne, consulter un centre
NOMINAL
démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.
NE PAS
d'entretien autorisé
En cas de panne, consulter un centre
DÉMONTER
NE PAS
d'entretien autorisé
NE PAS DÉMONTER
CA, 100~120 V/ 50~60 Hz (É.-U et Japon).
DÉMONTER
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas
Le survoltage pourrait être un risque
démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.
démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.
Pour éviter un risque
d'incendie ou d'électrocution
En cas de panne, consulter un centre
En cas de panne, consulter un centre
d'électrocution, ne pas démonter,
VOLTAGE
NE PAS
d'entretien autorisé
NE PAS
d'entretien autorisé
Ne pas utiliser dans un endroit où sont
DÉMONTER
NOMINAL
Ne pas utiliser dans un endroit où sont
DÉMONTER
ni réparer ni modifier cet appareil.
entreposés des matières inflammables et
entreposés des matières inflammables et
explosives.
En cas de panne, consulter un
explosives.
NE PAS
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas
NE PAS
centre d'entretien autorisé
démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.
Ne pas utiliser dans un endroit où sont
Ne pas utiliser dans un endroit où sont
En cas de panne, consulter un centre
entreposés des matières inflammables et
entreposés des matières inflammables et
NE PAS
d'entretien autorisé
NE PAS
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
explosives.
DÉMONTER
explosives.
ou à proximité d'objets dégageant une
ou à proximité d'objets dégageant une
Ne pas exposer à la lumière directe
NE PAS
NE PAS
t e m p é r a t u r e é l e v é e . U n e m o n t é e
t e m p é r a t u r e é l e v é e . U n e m o n t é e
NE PAS
du soleil ou à proximité d'objets
importante de la température intérieure
NE PAS
importante de la température intérieure
pourrait causer un 'incendie ou déformer le
dégageant une température
pourrait causer un 'incendie ou déformer le
boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement
Ne pas utiliser dans un endroit où sont
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement
élevée. Une montée importante
quand la température dépasse 104° F.
entreposés des matières inflammables et
ou à proximité d'objets dégageant une
ou à proximité d'objets dégageant une
quand la température dépasse 104° F.
explosives.
t e m p é r a t u r e é l e v é e . U n e m o n t é e
de la température intérieure
t e m p é r a t u r e é l e v é e . U n e m o n t é e
NE PAS
NE PAS
NE PAS
importante de la température intérieure
importante de la température intérieure
pourrait causer un 'incendie ou
Ne pas introduire de corps étrangers dans
pourrait causer un 'incendie ou déformer le
pourrait causer un 'incendie ou déformer le
déformer le boîtier extérieur.
l'appareil.
Ne pas introduire de corps étrangers dans
boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement
boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine
l'appareil.
quand la température dépasse 104° F.
Arrêter le fonctionnement quand la
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
quand la température dépasse 104° F.
NE PAS
pourrait être un risque d'électrocution.
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine
TOUCHER
ou à proximité d'objets dégageant une
température dépasse 40°C.
Pour éviter des risques d'accident,
NE PAS
pourrait être un risque d'électrocution.
t e m p é r a t u r e é l e v é e . U n e m o n t é e
TOUCHER
empêcher les enfants de jouer avec cet
Pour éviter des risques d'accident,
NE PAS
importante de la température intérieure
appareil ou de le toucher.
Ne pas introduire de corps étrangers dans
Ne pas introduire de corps étrangers dans
empêcher les enfants de jouer avec cet
pourrait causer un 'incendie ou déformer le
l'appareil.
l'appareil.
appareil ou de le toucher.
boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine
quand la température dépasse 104° F.
NE PAS
NE PAS
pourrait être un risque d'électrocution.
pourrait être un risque d'électrocution.
Merci d'avoir acheté le purificateur d'air efficace Heaven Fresh Ioniseur
TOUCHER
TOUCHER
Pour éviter des risques d'accident,
Pour éviter des risques d'accident,
Purificateur d'Air Personnel HF 85.
empêcher les enfants de jouer avec cet
empêcher les enfants de jouer avec cet
appareil ou de le toucher.
Ne pas introduire de corps étrangers dans
appareil ou de le toucher.
l'appareil.
SÉCURITÉ
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine
NE PAS
pourrait être un risque d'électrocution.
TOUCHER
Pour éviter des risques d'accident,
Ce livret d'instruction décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant
empêcher les enfants de jouer avec cet
appareil ou de le toucher.
le fonctionnement de l'appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent
survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci.
Le contenu de ce livret d'instruction ne s'applique pas seulement à ce produit,
mais bien à tous les appareils électro-ménagers en général.
APERÇU DU PRODUIT
•
Le purificateur personnel ionique d'air HF 85 se porte autour du cou. Il se sert
de la technologie plasma breeze pour mettre de l'air riche en ions à portée de
Heaven Fresh
CA, 100~120 V/ 50~60 Hz (É.-U et Japon).
Le survoltage pourrait être un risque
d'incendie ou d'électrocution
VOLTAGE
NOMINAL
Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas
démonter, ni réparer ni modifier cet appareil.
En cas de panne, consulter un centre
NE PAS
d'entretien autorisé
DÉMONTER
Ne pas utiliser dans un endroit où sont
entreposés des matières inflammables et
Pour éviter des risques d'électrocution, ne
explosives.
pas placer l'appareil dans une douche ni
NE PAS
Pour éviter des risques d'électrocution, ne
dans des endroits où il serait soumis à des
pas placer l'appareil dans une douche ni
PAS
projections d'eau.
D'HUMIDITÉ
dans des endroits où il serait soumis à des
NE PAS
Pour éviter des risques d'électrocution, ne
PAS
projections d'eau.
Pour éviter des risques d'électrocution, ne
Ne pas exposer à la lumière directe du soleil
D'HUMIDITÉ
Ne pas utiliser dans un endroit
pas placer l'appareil dans une douche ni
pas placer l'appareil dans une douche ni
ou à proximité d'objets dégageant une
Ne pas recouvrir cet appareil d'une étoffe ou
dans des endroits où il serait soumis à des
où sont entreposés des matières
dans des endroits où il serait soumis à des
t e m p é r a t u r e é l e v é e . U n e m o n t é e
autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air
PAS
projections d'eau.
PAS
Ne pas recouvrir cet appareil d'une étoffe ou
NE PAS
projections d'eau.
importante de la température intérieure
inflammables et explosives.
D'HUMIDITÉ
empêcherait l'appareil de fonctionner
D'HUMIDITÉ
autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air
pourrait causer un 'incendie ou déformer le
ATTENTION
normalement au risque de causer un
empêcherait l'appareil de fonctionner
boîtier extérieur. Arrêter le fonctionnement
ATTENTION
incendie ou autre accident.
normalement au risque de causer un
PAS D'HUMIDITÉ
Pour éviter des risques d'électrocution, ne
quand la température dépasse 104° F.
Ne pas recouvrir cet appareil d'une étoffe ou
Ne pas recouvrir cet appareil d'une étoffe ou
incendie ou autre accident.
pas placer l'appareil dans une douche ni
autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air
Pour éviter des risques d'électrocution,
autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air
dans des endroits où il serait soumis à des
empêcherait l'appareil de fonctionner
empêcherait l'appareil de fonctionner
ne pas placer l'appareil dans une
PAS
ATTENTION
projections d'eau.
normalement au risque de causer un
ATTENTION
normalement au risque de causer un
Pour empêcher des interférences et de la
Ne pas introduire de corps étrangers dans
D'HUMIDITÉ
Pour empêcher des interférences et de la
douche ni dans des endroits où il serait
incendie ou autre accident.
incendie ou autre accident.
distorsion, il doit être placé à 3 pi minimum
l'appareil.
distorsion, il doit être placé à 3 pi minimum
soumis à des projections d'eau.
d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une
Un voltage élevé à l'intérieur de la machine
d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une
NE PAS
Ne pas recouvrir cet appareil d'une étoffe ou
radio.
ATTENTION
pourrait être un risque d'électrocution.
radio.
ATTENTION
TOUCHER
autre. Bloquer l'entrée et la sortie d'air
Pour éviter des risques d'accident,
Pour empêcher des interférences et de la
Pour empêcher des interférences et de la
empêcherait l'appareil de fonctionner
empêcher les enfants de jouer avec cet
distorsion, il doit être placé à 3 pi minimum
distorsion, il doit être placé à 3 pi minimum
ATTENTION
DÉBRANCHER LA PRISE
normalement au risque de causer un
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
appareil ou de le toucher.
d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une
d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une
un risque d'incendie ou d'électrocution,
incendie ou autre accident.
un risque d'incendie ou d'électrocution,
ÉLECTRIQUE
radio.
ATTENTION
radio.
ATTENTION
débrancher la machine dans les cas
débrancher la machine dans les cas
Pour des raisons de sécurité et
suivants :
DÉBRANCHER
suivants :
DÉBRANCHER
LA PRISE
LA PRISE
pour éviter un risque d'incendie
ÉLECTRIQUE
Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil
provisoirement
ÉLECTRIQUE
Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil
Pour empêcher des interférences et de la
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
provisoirement
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
pour une longue période de temps.
ou d'électrocution, débrancher la
pour une longue période de temps.
distorsion, il doit être placé à 3 pi minimum
un risque d'incendie ou d'électrocution,
un risque d'incendie ou d'électrocution,
Lors du nettoyage et de l'entretien ou
machine dans les cas suivants:
d'un ordinateur, d'une télévision ou d'une
débrancher la machine dans les cas
débrancher la machine dans les cas
Lors du nettoyage et de l'entretien ou
lorsqu'on remplace des filtres.
radio.
suivants :
DÉBRANCHER
suivants :
DÉBRANCHER
ATTENTION
lorsqu'on remplace des filtres.
• Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil
LA PRISE
Lorsqu'on déplace l'appareil.
LA PRISE
ÉLECTRIQUE
Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil
ÉLECTRIQUE
provisoirement
provisoirement pour une longue
Lorsqu'on déplace l'appareil.
Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil
provisoirement
pour une longue période de temps.
pour une longue période de temps.
AVERTISSEMENT
période de temps.
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
AVERTISSEMENT
Lors du nettoyage et de l'entretien ou
Lors du nettoyage et de l'entretien ou
un risque d'incendie ou d'électrocution,
• Lors du nettoyage et de l'entretien
Si la fiche d'alimentation électrique est endom-
lorsqu'on remplace des filtres.
lorsqu'on remplace des filtres.
débrancher la machine dans les cas
magée, il doit être remplacé par un personnel de
ou lorsqu'on remplace des filtres.
Si la fiche d'alimentation électrique est endom-
service autorisé pour éviter des décharges
suivants :
DÉBRANCHER
Lorsqu'on déplace l'appareil.
Lorsqu'on déplace l'appareil.
magée, il doit être remplacé par un personnel de
LA PRISE
électriques et des risques d'incendie
• Lorsqu'on déplace l'appareil.
ÉLECTRIQUE
service autorisé pour éviter des décharges
Lorsqu'on n'utilise pas l'appareil
provisoirement
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
électriques et des risques d'incendie
pour une longue période de temps.
Lors du nettoyage et de l'entretien ou
Si la fiche d'alimentation électrique est endom-
Si la fiche d'alimentation électrique est endom-
lorsqu'on remplace des filtres.
magée, il doit être remplacé par un personnel de
magée, il doit être remplacé par un personnel de
service autorisé pour éviter des décharges
service autorisé pour éviter des décharges
Lorsqu'on déplace l'appareil.
électriques et des risques d'incendie
électriques et des risques d'incendie
AVERTISSEMENT
Si la fiche d'alimentation électrique est endom-
magée, il doit être remplacé par un personnel de
service autorisé pour éviter des décharges
électriques et des risques d'incendie
5
HF 85
PAS
D'HUMIDIT
ATTENTIO
ATTENTIO
DÉBRANCH
LA PRISE
ÉLECTRIQU
Publicité
