Manuels Connexes pour Heaven Fresh HF 200
Sommaire des Matières pour Heaven Fresh HF 200
- Page 1 HF 200 IONIC A IR PU R I FI ER Purificateur d’air Ionique HF 200 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI HEAVEN FRESH ©2011, HFEF-CANUSUKFR-HF 200-03/11...
- Page 2 Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 200 ionic air purifier. We wish you many years of healthy indoor air with this innovative product. SAFETY OPERATION Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliance for the proper operation of the device.
- Page 3 Measure the distance between the nail head / screw head holes on the bottom of the unit, and mark this distance on the wall. Insert the screws (which are included with the HF 200) into the wall, at the marked locations. Finally, fit the unit’s holes over the top of the screw heads.
- Page 4 Note: When removing the collector plates for periodic cleaning, please note that it must be returned to the unit in exactly the same position for a flush fit. Reversing the position will result in an incomplete closure and the unit will not function properly. Heaven Fresh HF 200...
- Page 5 To avoid this kind of situation, make sure the front grill has no visible sign of dust particles. If there is dust, then use a cleaning brush or a vacuum cleaner and remove the dust. Heaven Fresh HF 200...
- Page 6 TROUbLEShOOTING Strange smell from the unit The HF 200 produces ozone only as a byproduct of the needlepoint ionization, creating only moderate and safe levels. Depending on the size of the room, and the ventilation, it will produce about 0.015 to 0.04 ppm (parts per million) of ozone, which is well within FDA and OSHA standards.
- Page 7 220-240V 50-60 Hz Adapter 6. Level Indicator- Low (Yellow Light) (Europe & Asia) 7. Low/High Adjusting Switch 3. 12V DC vehicle adapter 8. Power ( On /Off ) Switch Where to Buy Please consult your distributor. Heaven Fresh HF 200...
- Page 8 Heaven Fresh HF 200...
- Page 9 Merci pour acheter le purificateur d’air efficace Heaven Fresh HF 200. Nous vous souhaitons plusieurs années d’air sain intérieur avec ce produit innovateur. SÉCURITÉ Ce livret d’instruction décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l’appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci.
- Page 10 être inhalés. Les ions négatifs forcent aussi ces particules vers les plaques conductrices du collecteur de l’ioniseur HF 200 qui, doté de 17 électrodes en inoxydable productrices d’ions, produisent une densité élevée d’ions négatifs (60 000 000 par cm³).
- Page 11 Mesurer la distance entre les orifices prévus pour une fixation par vis (ou par clous) sur le bas de l’appareil, visser ensuite les vis incluses dans le sachet avec l’ioniseur HF 200 dans le mur à la distance mesurée. Accrocher alors l’ioniseur au mur en plaçant les orifices prévus au bas de l’appareil sur les têtes des vis.
- Page 12 (voir la photo ci-dessus). Maintenant, les pointes d’aiguille seront accessibles par l’ouverture. Nettoyer les pointes d’aiguille, enleve tout les poussières avec un tissu, ainsi q’une coton tige (comme un Q-tip) piqué dans l’alcool. Heaven Fresh HF 200...
- Page 13 QUE FAIRE EN CAS DE PANNES L’appareil émet une odeur inhabituelle Comme l’ozone produit par l’ioniseur HF 200 n’est qu’un dérivé de l’ionisation à pointe d’aiguille, ceci ne donne que des niveaux d’ozone modérés et sécuritaires. Bien que cela soit rare, il peut arriver que l’odeur d’ozone devienne intense et déplaisante pour certaines personnes ou dans certains environnements.
- Page 14 SPÉCIFICATIONS Modèle HF 200 Tension nominale 12V cc (Adapteur pour 110-120V 50-60 Hz) (Amérique du Nord) 12V cc (Adapteur pour 220-240V 50-60 Hz) (Europe et Asie) Alimentation électrique Production D’ions Négatifs 60 000 000/cm³ Emission D’oxygène Actif 0,015 - 0,04 ppm Espace couvert 28 m²...
- Page 15 3. Prise pour courant continu 5. Allumer/Indicateur puissance - HI (Lumière Vert) 6. Allumer/Indicateur puissance - LO (Lumière Ambre) Oú Les Procurer 7. Interrupteur électronique de réglage LO/HI Prière de consulter votre Distributeur. 8. Interrupteur électronique Marche/Arrêt Heaven Fresh HF 200...
- Page 16 WARRANTY INFORMATION WARRANTY INFORmATION Heaven Fresh products are subject to strict quality control before leaving the manufacturer. This allows our customers to benefit from repairs, replacement of parts and even replacements for free. What is covered: All parts defective in material and workmanship.
- Page 17 WARRANTY CERTIFICATE WARRANTY CERTIFICATE / CERTIFICAT DE GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE FOR THE HF 200 PURIFICATION SYSTEM CERTIFICAT DE GARANTIE POUR SYSTÈMES DE PURIFICATION D’AIR HF 200 Date of purchase/Date d’achat: Buyer’s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: Telephone/Téléphone: Email/Email: Seller’s name/Nom du vendeur:...
- Page 18 Heaven Fresh HF 200...
- Page 19 GARANTIE GARANTIE Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturier. Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pièces et même de remplacements gratuits.
- Page 20 1-866-625-1857 (English) 1-866-583-1857 (French) sales@heavenfresh.com www.heavenfresh.com 1-800-642-0367 sales@heavenfresh.co.uk www.heavenfresh.co.uk 0800 952 9962 Germany sales@heavenfresh.de www.heavenfresh.de 0800 66 47 259 France sales@heavenfresh.fr www.heavenfresh.fr 0800 900 991 Ireland sales@heavenfresh.ie www.heavenfresh.ie 1-800-550-457 Middle East sales@heavenfresh.ae www.heavenfresh.ae +971 (06) 557 3640 Heaven Fresh HF 200...