HP TOPSHOT LASERJET PRO M275 Guide D'installation page 13

All manuals and user guides at all-guides.com
1 2
Kytke virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä laite.
FI
Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle
sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan. Laitteen käyttämä jännite on joko
1 10–127 V AC tai 220–240 V AC ja 50/60 Hz.
Muistutus: Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin
laite voi vahingoittua.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε μια γειωμένη πρίζα AC και,
EL
στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι
επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης
βρίσκεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τροφοδοσία τάσης
1 10- 1 27 Vac ή 220-240 Vac και συχνότητας 50/60 Hz.
Προσοχή: Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή, να χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή.
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt tápaljzathoz, majd
HU
kapcsolja be a készüléket. Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a
készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén
található. A készülék működéséhez 1 10–127 VAC vagy 220–240 VAC feszültség
szükséges, 50/60 Hz-en.
Figyelem! A termék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez
mellékelt tápkábelt használja.
німді уат сымы арылы жерге осылан айнымалы ток розеткасына
KK
жалап, іске осыыз. уат кзі німні кернеуіне сйкес келетінін тексерііз. Кернеу
млшері німні жапсырмасында крсетіледі. нім 110-127 В немесе 220-240 В
айнымалы ток жне 50/60 Гц желісінен уат алады.
Ескерту. нім заымданбауы шін, тек онымен бірге берілген уат сымын
пайдаланыыз.
Koble til strømledningen mellom produktet og en jordet stikkontakt, og slå deretter
NO
på produktet. Kontroller at strømkilden passer for spenningsspesifikasjonen for
produktet. Du finner spenningsspesifikasjonen på produktetiketten. Produktet bruker
enten 1 10–127 volt eller 220–240 volt og 50/60 Hz.
Forsiktig: Bruk bare strømledningen som følger med produktet, slik at du ikke skader
produktet.
12