Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ESL 6810RA
................................................ .............................................
NL AFWASAUTOMAAT
EN DISHWASHER
FR LAVE-VAISSELLE
DE GESCHIRRSPÜLER
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
2
20
38
58
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux ESL 6810RA

  • Page 1 ..................... ESL 6810RA NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING EN DISHWASHER USER MANUAL FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION...
  • Page 38: Nous Pensons À Vous

    11. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........56 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
  • Page 39: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, Branchement électrique lisez soigneusement les instructions four- AVERTISSEMENT nies. Le fabricant ne peut être tenu pour Risque d'incendie ou d'électrocu- responsable des dommages et blessures tion. liés à une mauvaise installation ou utilisa- tion.
  • Page 40: Utilisation

    40 www.electrolux.com • Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ; ne vous asseyez pas dessus. • Les produits de lavage pour lave-vais- selle sont dangereux. Suivez les consi- gnes de sécurité figurant sur l'emballa- ge du produit de lavage.
  • Page 41: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Filtres Panier à couverts Plaque signalétique Panier inférieur Réservoir de sel régénérant Panier supérieur Sélecteur de dureté de l'eau 2.1 TimeBeam Le faisceau TimeBeam est une lumière projetée sur le sol, sous la porte de l'ap-...
  • Page 42: Bandeau De Commande

    42 www.electrolux.com 3. BANDEAU DE COMMANDE MyFavourite 3 sec Touche Marche/Arrêt 4. Appuyez sur la touche OK pour confir- mer. 3 colonnes s'affichent : Touche Program • Retard : dans cette colonne, vous Affichage pouvez voir le nombre d'heures du Touche OK délai.
  • Page 43: Programmes

    FRANÇAIS 5. Fermez la porte ; le programme dé- 3. Appuyez sur l'une des touches de na- marre. vigation pour faire défiler la liste des options. Zone Options (C) 4. Appuyez sur OK pour confirmer la sé- lection et ouvrir le sous-menu. Si vous souhaitez sélectionner des 5.
  • Page 44 44 www.electrolux.com Programme Degré de salissu- Phases du Options programme Type de charge FlexiWash Saleté variable Prélavage 50°-65° Vaisselle, couverts, Lavage à 50 °C ou plats et casseroles 65 °C Rinçages Séchage Très sale Prélavage Intensive 70° XtraPower Vaisselle, couverts, Lavage à...
  • Page 45: Options

    FRANÇAIS Valeurs de consommation Durée Consommation Programme (min) électrique (kWh) ECO 50° 0.82 10.2 AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 FlexiWash 50°-65° 130 - 140 1.3 - 1.5 14 - 15 Intensive 70° 150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 15 1 Hour 55°...
  • Page 46: Comment Enregistrer Le Programme Myfavourite

    46 www.electrolux.com Menu Sous-menu Description de l'option Régler MyFavou- L'affichage indique le menu Cette option vous permet de rite des programmes. régler et d'enregistrer le pro- gramme que vous utilisez le plus souvent. Reportez-vous au paragraphe correspondant de ce chapi- tre.
  • Page 47: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS Multitab AutoOpen Cette option désactive l'utilisation du liqui- Cette option s'active automatiquement de de rinçage et du sel régénérant. Les lorsque vous sélectionnez le programme messages correspondant au remplissage ECO 50°. restent éteints. Cette option n'est pas compatible avec La durée du programme peut augmenter.
  • Page 48: Réglage De L'adoucisseur D'eau

    48 www.electrolux.com 6.1 Réglage de l'adoucisseur d'eau Réglage de Dureté de l'eau l'adoucisseur d'eau Degrés Degrés mmol/l Degrés Manuel Élec- allemands français Clarke troni- (°dH) (°tH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0...
  • Page 49: Remplissage Du Réservoir De Sel Régénérant

    FRANÇAIS 6.2 Remplissage du réservoir de sel régénérant Tournez le couvercle vers la gauche et ouvrez le réservoir de sel régéné- rant. Mettez 1 litre d'eau dans le réservoir de sel régénérant (uniquement la pre- mière fois). Remplissez le réservoir avec du sel régénérant.
  • Page 50: Remplissage Du Distributeur De Liquide De Rinçage

    50 www.electrolux.com 6.3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage Appuyez sur le bouton d'ouverture (D) pour ouvrir le couvercle (C). Remplissez le distributeur de liquide de rinçage (A), sans dépasser le repè- re « max ». Si le liquide de rinçage déborde, épongez-le avec un chiffon absorbant...
  • Page 51: Utilisation Du Produit De Lavage

    FRANÇAIS 7.1 Utilisation du produit de lavage Appuyez sur le bouton d'ouverture (B) pour ouvrir le couvercle (C). Versez le produit de lavage dans le compartiment (A). Si le programme comporte une phase de prélavage, versez une petite quan- tité de produit de lavage à l'intérieur de la porte de l'appareil.
  • Page 52: À La Fin Du Programme

    52 www.electrolux.com pour poursuivre le programme. Si 2. Fermez le robinet d'eau. vous décidez de poursuivre le pro- gramme, fermez la porte de l'appareil. Important Assurez-vous que le distributeur • Attendez que la vaisselle refroidisse de produit de lavage n'est pas vi- avant de la retirer du lave-vaisselle.
  • Page 53: Chargement Des Paniers

    FRANÇAIS 3. Démarrez le programme le plus court • Vérifiez que les verres ne se touchent par une phase de rinçage, sans pro- pas pour éviter qu'ils ne se brisent. duit de lavage ni vaisselle. • Placez les petits articles dans le panier 4.
  • Page 54: Nettoyage Des Filtres

    54 www.electrolux.com 9.1 Nettoyage des filtres Tournez le filtre (A) vers la gauche et sortez-le. Pour démonter le filtre (A), détachez (A1) et (A2). Retirez le filtre (B). Lavez les filtres à l'eau courante. Replacez le filtre (B) dans sa position initiale.
  • Page 55 FRANÇAIS Affichage Time Beam Problème Attention : absence d'arri- L'appareil ne se remplit vée d'eau. pas d'eau. Attention : absence de vi- L'appareil ne vidange pas dange. l'eau. Attention : sécurité anti-dé- Le système de sécurité bordement déclenchée. anti-débordement s'est déclenché.
  • Page 56: Si Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants

    56 www.electrolux.com • Le distributeur de liquide de rinçage est 10.1 Si les résultats de lavage et vide. de séchage ne sont pas • Il se peut que la qualité du liquide de satisfaisants rinçage soit en cause. • Il se peut que la qualité des pastilles de Traînées blanchâtres ou pellicules...
  • Page 57: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à...
  • Page 78 78 www.electrolux.com...
  • Page 79 DEUTSCH...
  • Page 80 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières