ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE 3 ..................3 ................ 2 ................ 7 .................. 1 ................ 7 ................7 ................2 ................1 ................m Remove protective film from stainless steel parts before installing. Download the free BILT app for 3D step-by-step instructions. Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones paso a esMX m Retire la película protectora de las piezas de acero...
Page 12
ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE WARNING: DO NOT REMOVE SAFETY BOLTS UNTIL LID INSTALLATION IS COMPLETE. ADVERTENCIA: NO RETIRE LOS PERNOS DE SEGURIDAD HASTA QUE LA TAPA ESTÉ COMPLETAMENTE INSTALADA. AVERTISSEMENT : NE RETIREZ PAS LES BOULONS DE SÉCURITÉ AVANT QUE LE COUVERCLE NE SOIT TOTALEMENT INSTALLÉ.
Page 13
ASSEMBLY ARMADO ASSEMBLAGE WARNING: DO NOT LIFT THE LID UNTIL THE SAFETY BOLTS ARE REMOVED. ADVERTENCIA: NO LEVANTE LA TAPA SIN RETIRAR ANTES LOS PERNOS DE SEGURIDAD. AVERTISSEMENT : NE SOULEVEZ PAS LE COUVERCLE AVANT QUE LES BOULONS DE SÉCURITÉ NE SOIENT RETIRÉS. Make sure that all parts are assembled and hardware is fully tightened before operating the grill.
Page 39
Ne pas jeter. Le présent manuel du propriétaire contient des informations importantes concernant les dangers, des avertissements et des mises en garde relatives au produit. Pour les instructions d’assemblage, consultez le guide d’assemblage. N’utilisez pas le barbecue à l’intérieur! frCA Rendez-vous sur www.weber.com, sélectionnez votre pays et enregistrez votre barbecue dès aujourd’hui.
Page 40
Changez de brosse si vous trouvez des poils m Ne placez pas de housse ni d’objets m AVERTISSEMENT : Les sous-produits sur la grille de cuisson ou la brosse. Weber inflammables sur le barbecue ou dans de combustion qui se dégagent lors de recommande d’acheter une nouvelle brosse...
Page 41
Si vous perdez ou égarez votre manuel du propriétaire WEBER, une UN DÉTAILLANT, SUR N’IMPORTE QUEL PRODUIT (COMME UNE copie se trouve en ligne au www.weber.com ou sur le site Web d’un « GARANTIE PROLONGÉE ») NE DOIT LIER WEBER. LA RÉPARATION Première utilisation de votre barbecue...
SYSTÈME DE CUISSON La conception de votre barbecue au charbon est le fruit d’intenses réflexions. Les barbecues WEBER sont conçus de sorte que vous n’ayez jamais à vous inquiéter de flambées, zones chaudes et froides ou aliments brûlés. Vous pouvez toujours vous attendre à...
La grille de cuisson GOURMET BBQ SYSTEM est la grille circulaire centrale dans la grille de cuisson articulée. Elle est amovible et elle peut être remplacée par tout insert WEBER GOURMET BBQ SYSTEM (inserts vendus séparément). Pour la gamme complète d’inserts GOURMET BBQ SYSTEM, consultez notre site web :...
30 minutes afin de brûler les éventuels résidus de fabrication. Quantité de charbon pour une cuisson directe Briquettes de charbon Charbon de bois* Briquettes WEBER 60 briquettes (1½ tasse) 3½ tasses 40 briquettes (1 tasse) * Lorsque vous mesurez les quantités de charbon de bois, utilisez la tasse de mesure de charbon fournie avec votre barbecue.
Le moyen le plus simple d’allumer tout type de charbon est d’employer une cheminée d’allumage comme la cheminée d’allumage WEBER RAPIDFIRE (vendue séparément). Veuillez consulter les mises en garde et avertissements concernant la cheminée d’allumage RAPIDFIRE avant d’allumer. Lors de l’allumage du combustible, veillez à...
MÉTHODES DE CUISSON — CUISSON DIRECTE Le WEBER SUMMIT KAMADO peut être utilisé pour trois méthodes de cuisson : Cuisson directe, cuisson indirecte et fumage. Avant de continuer, déterminez la méthode de cuisson qui sera utilisée et suivez les instructions appropriées dans ce guide du propriétaire.
MÉTHODES DE CUISSON — CUISSON INDIRECTE MÉTHODE DE CUISSON INDIRECTE Une fois la cuisson terminée Appliquez la méthode de cuisson indirecte pour les Fermez le registre du couvercle et les orifices d’aération grandes pièces de viande nécessitant plus de 20 minutes de cuve afin d’éteindre le charbon. de cuisson ou pour les aliments délicats qu’une exposition directe aux flammes assécherait ou brûlerait, comme les rôtis, les morceaux de volaille non désossés, les poissons...
3. Une fois le charbon allumé, enfilez des gants ou mitaines pour barbecue. À l’aide de longues pinces, ajoutez des morceaux ou des copeaux de bois de fumage WEBER sur le périmètre des braises (D). 4. Placez la plaque de diffusion au centre l’anneau de fixation (E).
TRUCS ET ASTUCES POUR RÉUSSIR Allumer le charbon Maîtrisez le feu VOS GRILLADES WEBER recommande d’utiliser une cheminée Des flambées peuvent se produire. Elles permettent d’allumage (vendue séparément) et des cubes de saisir la surface des aliments que vous faites Choisissez un endroit adéquat...
Changez de brosse si vous trouvez des NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DE poils sur la grille de cuisson ou la brosse. Weber recommande d’acheter une nouvelle brosse à BARBECUES SITUÉS DANS DES grille à poils en acier inoxydable chaque année, au ENVIRONNEMENTS PARTICULIERS début du printemps.