Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Gerät nie in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien
oder unter Oberschränken aufstellen�
Ne placez jamais l'appareil près de matériaux facilement
inflammables ou sous les éléments de cuisine supérieurs�
Perciò non posizionare mai il tostapane vicino a materiali
facilmente infiammabili o sotto a elementi pensili�
Keine Finger und Gegenstände in Geräteöffnungen stecken�
Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures
de l'appareil�
Non inserire dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio�
Lüftungsöffnungen und Gerät im Betrieb nicht mit Decken,
Tüchern oder Gegenständen bedecken – Brandgefahr!
Ne pas couvrir les ouvertures d'aération et l'appareil en
fonctionnement avec des couvertures, tissus ou objets –
risque d'incendie!
Non coprire le aperture di aerazione e l'apparecchio in fun-
zione con tovaglie, panni od oggetti – pericolo di incendio!
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr!
Nur am Handgriff anfassen�
L'appareil en fonctionnement est brûlant – risque de brûlure!
Tenir l'appareil uniquement par la poignée�
Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolar-
mente caldo – pericolo di ustioni! Afferrare l'apparecchio
solo dall'impugnatura�
6
Kein Öl oder andere Flüssigkeiten in Auffangbehälter
einfüllen – Brandgefahr!
Ne pas verser d'huile ni d'autres liquides dans le bac de
récupération – Risque d'incendie!
Non riempite olio o altri liquidi nella vaschetta di raccolta
– pericolo d'incendio!
Während dem Betrieb tritt heisser Dampf aus den Luftaus-
lassöffnungen� Hände und Gesicht von Öffnungen fern-
halten – Verbrühungsgefahr!
Une vapeur brûlante s'échappe des orifices de sortie d'air
pendant l'utilisation� Tenir les mains et le visage éloignés
des orifices – risque de brûlure!
Durante il funzionamento fuoriuscita di vapore caldo
dall'uscita aria� Tenere lontani mani e viso dalle aperture
– pericolo di ustione!
Gefüllte Geräte nicht versetzen�
Ne pas déplacer des appareils remplis�
Non spostare l'apparecchio pieno�
Vorsicht vor aufsteigendem, heissen Dampf beim Speisen
entnehmen – Verbrühungsgefahr!
Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les
plats: risque de brûlures!
Attenzione all'aumento di vapore bollente, quando si tolgono
le pietanze: pericolo di ustione!
Publicité
Table des Matières
