Table des Matières
Publicité
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken und Gerät auskühlen lassen�
Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise et laisser refroidir l'appareil�
Estrarre sempre la spina e lasciar raffreddare l'apparecchio prima della pulizia�
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau�
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua�
1
2.
2
1.
3
Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen
Laver à l'eau chaude savonneuse avant de bien sécher
Pulire con acqua di lavaggio calda, asciugare
16
Schieber leicht gegen Gerät drücken
und Auffangbehälter entnehmen
Pousser légèrement le curseur contre
l'appareil et retirer le bac de récupération
1.
Spingere leggermente il carrello
contro l'apparecchio e togliere la
vaschetta di raccolta
Frittierkorb entriegeln und
entnehmen
Déverrouiller et retirer le
2.
panier à frire
Sbloccare e togliere il cestello
per il fritto
Nicht spülmaschinenfest!
Ne pas mettre au lave-vaisselle!
Non lavare in lavastoviglie!
Keine Metallgegenstände / -wolle verwenden – beschädigt Antihaftbeschichtung�
Ne pas utiliser d'objets métalliques ni de paille de fer – risque d'endommagement
du revêtement anti-adhésif�
Non utilizzare oggetti di metallo / lana – il rivestimento antiaderente si danneggia�
4
Feucht abwischen, trocknen lassen
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
5
Frittierkorb in Auffangbehälter einsetzen
Introduire le panier à frire dans le bac de récupération
Inserire il cestello per il fritto nella vaschetta di
raccolta
6
Auffangbehälter einschieben
Insérer le bac de récupération
Inserire la vaschetta di raccolta
Publicité
Table des Matières
