Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG DU 3150
Sommaire des Matières pour AEG DU 3150
- Page 1 DU 3150 - DU 3160 DU 3360 - DU 4360 DU 4161 - DU 4361 DU 4561 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions...
-
Page 2: Entsorgung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, AEG DIRECT INFO SERVICES 0180 - 555 45 Entsorgung... -
Page 4: Für Den Benutzer
für den Benutzer... -
Page 5: Für Den Küchenmöbel-Monteur
für den Küchenmöbel-Monteur... - Page 7 Ø 125 mm Abluftbetrieb Ø 100 mm Umluftbetrieb 90°...
- Page 11 Kontrollvorrichtung für Fett- und Aktivkohlefilter - DU4561...
- Page 12 Fettvliesfilter - DU 3150 - DU 3160 - DU 3360 Bild 3...
- Page 13 Metallfettfilter - DU 4360/4161/4361/4561 Bild 4...
- Page 14 Aktivkohlefilter 90°...
-
Page 15: Austausch Der Lampe(N)
Achtung Austausch der Lampe(n) Austausch der Lampe(n) - DU 4561... - Page 17 SERVICE E-Nr ..F-Nr ..Wann entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten?
- Page 18 Modell: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Maße (in cm): Höhe 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 Breite 49,9 59,9 59,9 59,9 59,9 Tiefe/(DU 4161) 51/(51,2) 51,2 51,2 Gesamtanschluß- werte (in W): Lüftermotor (in W):...
- Page 19 Montage am Oberschrank - Bild 7...
- Page 20 Befestigung an der Wand - Bild 8...
-
Page 21: Afvalverwerking
Geachte klant, Afvalverwerking... -
Page 23: Voor De Gebruiker
voor de gebruiker... -
Page 24: Voor De Keukenmeubel-Monteur
voor de keukenmeubel-monteur... -
Page 26: Gebruik Als Afzuigkap
Ø 125 mm Gebruik als afzuigkap Ø 100 mm Gebruik als recirculatiekap 90°... -
Page 30: Controle-Inrichting Voor Vet- En Koolfilters
Controle-inrichting voor vet- en koolfilters DU 4561... - Page 31 Vetfilter (DU 3150 - DU 3160 - DU 3360) afb. 3...
- Page 32 Metalen vetfilters - DU 4360/4161/4361/4561 afb. 4...
- Page 33 Koolfilter 90°...
- Page 34 Attentie Vervangen van de lamp(en) Vervangen van de lamp(en) - DU 4561...
- Page 37 Model: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Afmetingen (in cm): Hoogte 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 Breedte 49,9 59,9 59,9 59,9 59,9 Diepte/(DU 4161) 51/(51,2) 51,2 51,2 Totale aansluit- waarde (in W):...
-
Page 39: Montage Aan Een Bovenkastje - Afb
Montage aan een bovenkastje - afb. 7... - Page 40 Bevestiging aan de wand- afb. 8...
- Page 41 Pour les appareils commercialises par la France Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisa- tions suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
- Page 42 Chère cliente, cher client, Mise au rebut...
- Page 44 pour l’utilisateur...
- Page 45 pour l’installateur...
-
Page 47: Version Évacuation Extérieure
Ø 125 mm Version évacuation extérieure Ø 100 mm Version recyclage 90°... - Page 51 Dispositif de contrôle de saturation du filtre à graisse et du filtre à charbon actif DU 4561...
- Page 52 Filtre à graisses - DU 3150/3160/3360 Fig. 3...
- Page 53 Filtre à graisse métallique - DU 4360/4161/4361/4561 Fig. 4...
-
Page 54: Filtre À Charbon
Filtre à charbon 90°... - Page 55 Attention Remplacement de l´ampoule d’éclairage Remplacement de l´ampoule d’éclairage - DU 4561...
-
Page 56: Pour Les Appareils Commercialisés En France
Dans le cas de demandes de renseignement ou de pannes, veuillez appeler notre service après-vente (voir la liste de nos différents points de service après-vente). Lors de l’appel, préciser : 1. La désignation du modèle 2. La référence 3. Le numéro de l’appareil Ces données sont indiquées sur la plaque signalétique située à... - Page 57 Modèle: DU 3150 DU 3160 DU 3360 DU 4361 DU 4561 DU 4360 DU 4161 Dim. (en cm): Hauteur 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 Largeur 49,9 59,9 59,9 59,9 59,9 Profondeur/(DU 4161) 51/(51,2) 51,2 51,2 Puissance nominale totale (en W): Moteur : (en W):...
-
Page 58: Branchement Électrique
Pour les appareils commercialisés par la France Branchement électrique... - Page 59 Fixation à un élément - Fig. 7 •...
- Page 60 Fixation murale - Fig. 8...
-
Page 62: For The User
For the user... -
Page 63: For The Installer
For the installer... -
Page 65: Extraction Mode
Extraction mode Ø 125 mm Ø 100 mm Recirculation mode 90°... - Page 69 Grease and charcoal filter maintenance indicator - DU 4561...
- Page 70 Maintenance and Care Cleaning the hood...
- Page 71 Paper grease filter- DU 3150 - DU 3160 - DU 3360...
- Page 72 Metal grease filter - DU 4360/4161/4361/4561...
-
Page 73: Charcoal Filter
Charcoal filter 90°... - Page 74 Warning Changing the light bulb Changing the light bulb - DU 4561...
- Page 75 What to do if...
-
Page 76: Service And Spare Parts
Technical assistance service (not for UK) You are welcome to telephone our technical assistance service (see list of technical assistance centres) whenever you need information or in the unlikely event of a fault. For service in Australia call 1300 650 020. When calling, please be ready to specify: The model code number The serial number (E-Nr.) -
Page 77: Customer Care Department
CUSTOMER CARE DEPARTMENT For general enquiries concerning your AEG appliance or for further information on AEG products, please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www.aeg.co.uk Customer Services Department... -
Page 78: Mounting Accessories Included
Mounting accessories included Electrical connection (not for UK) Electrical connection for UK only... - Page 79 Wall unit mounting - Fig. 7...
- Page 80 Wall mounting - Fig. 8...
- Page 84 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI2HJE Ed. 10/05...