DeWalt D21570 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 28

EsPañOL
nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso
de esta herramienta por parte de operadores inexpertos
requiere supervisión.
• Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por
personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades
físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la
experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos
que estén supervisadas por una persona que se haga
responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los
niños jueguen solos con este producto.
MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes
de realizar ajuste alguno o de poner o quitar
acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
Empuñadura lateral (Fig. C)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, utilice, SIEMPRE la herramienta con la
empuñadura lateral correctamente instalada y bien
apretada. En caso contrario, la empuñadura lateral podría
deslizarse durante el uso, con la consiguiente pérdida de
control de la herramienta. Sostenga la herramienta con
ambas manos para maximizar el control.
Con el taladro se entrega una empuñadura lateral
empuñadura se engancha a la parte frontal de la caja de
velocidades y puede girarse 360 grados para permitirle usar el
aparato con la mano derecha o izquierda.
Una vez que haya girado la empuñadura lateral hacia su
posición, deberá empujarla hacia detrás hasta que las ranuras
del borde de la empuñadura lateral queden alineadas y
completamente introducidas en las pestañas de proyección
ubicadas bajo la caja de velocidades. A continuación, la
empuñadura lateral se fija con firmeza girando en sentido de las
agujas del reloj hasta que esté firme.
Embrague limitador de torsión
Esta herramienta está equipada con un embrague limitador
de torsión que reduce el par de torsión máximo transmitido al
usuario al quedarse atascada una broca. Del mismo modo, esta
función también impide el calado del engranaje y del motor
eléctrico. El embrague limitador de torsión se ajusta en fábrica y
no puede ser adjusted. posteriormente por el usuario.
E-CLUTCH Anti-Lock Control™ (Fig. B)
D21570, DWD530
Su taladro de DeWalt podrá incluir una función electrónica
llamada E-CLUTCH Anti-Lock Control™. Esta función ha sido
diseñada para facilitarle el control del taladro cuando se cale
y seguir sujetándolo con sus manos. Esto podrá ocurrirle al
taladrar acero o al utilizar grandes brocas en la madera.
Cuando surge una situación de calado, los ciclos del motor
se encienden y apagan durante un tiempo. Esto reduce la
26
reacción del calado y le permite seguir controlando su taladro.
Al liberar el interruptor de activación, el E-Clutch se reajusta y
la unidad funcionará en modo normal cuando vuelva a pulsar
el interruptor.
El E-CLUTCH Anti-Lock Control™ también incorpora una función
de protección en sobrecarga que impide que la unidad se
caliente en exceso durante los trabajos con grandes cargas.
Si la unidad se calienta demasiado durante el uso, esta función
apagará el motor. También lo hará si vuelve arrancar el motor o
lo sobrecarga antes de haberse enfriado.
La Fig. B indica la etiqueta de instrucciones
carcasa. Existen dos modos de alerta.
1. Modo activado: En caso de suspensión, la luz se enciende
y queda encendida mientras el motor se reinicia, y se apaga
en un determinado momento antes de que el ECLUTCH
AntiLock Control™ apague por completo la herramienta.
Cuando la unidad está funcionando en modo normal, no se
encenderá ninguna luz.
2. Modo de problema: Una serie de pestañeos continuos
de la luz indicadora al pulsar el interruptor indica que los
componentes electrónicos han dejado de funcionar. Puede
que la herramienta siga funcionando sin las ventajas del
ECLUTCH AntiLock Control™, pero deberá ser reparada lo
antes posible.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso
3
. Esta

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
3
desconecte la tool from power source antes de hacer
cualquier ajuste o de extraer o instalar accesorios
12
o complementos. El encendido accidental puede
causar lesiones.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DAÑOS PERSONALES, SIEMPRE compruebe que la
pieza de trabajo está clavada o fijada con firmeza. Si
perfora un material fino, utilice el bloque "de seguridad"
para evitar daños al material.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, utilice SIEMPRE la herramienta con la
empuñadura lateral correctamente instalada. En caso
contrario, la empuñadura lateral podría deslizarse durante
el uso, con la consiguiente pérdida de control de la
herramienta. Sostenga la herramienta con ambas manos
para maximizar el control.

ADVERTENCIA: No intente apretar o aflojar las puntas
de brocas (ni cualquier otro accesorio) agarrando la parte
frontal del mandril y encendiendo la herramienta. P
13
instalada en la