S+S Regeltechnik HYGRASGARD RFF-UP Notice D'instruction page 3

D
®
HYGRASGARD
Der Feuchte- ⁄ Temperatursensor HYGRASGARD
die relative Feuchte und ⁄ oder die Temperatur der Luft. Er wandelt die Messgrößen
Feuchte und Temperatur in ein Norm signal von 0 -10 V um. Die relative Feuchte
(in % r. H.) ist der Quotient aus dem Wasserdampfpartialdruck und dem Sättigungs-
dampfdruck bei der jeweiligen Gastemperatur. HYGRASGARD
findet Anwendung in nicht aggressiver, staubfreier Umgebung, in der Kälte-, Klima-
und Reinraumtechnik, in Wohnräumen, Büros, Hotels, Technikräumen, Versammlungs-
und Tagungsstätten. Die Messumformer sind für die exakte Erfassung von
Temperatur und Feuchte bestimmt. Es wird ein digitaler, langzeitstabiler Sensor
als Messelement für die Feuchte- und Temperaturmessung verwendet.
TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung: ............. 24 V AC ⁄ DC
Leistungsaufnahme: ................. < 1,1 VA ⁄ 24 V DC ; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Sensoren: ............................... digitaler Feuchtesensor,
FEUCHTE:
Messbereich Feuchte: .............. 0 ...100 % r. H.
Arbeitsbereich Feuchte: ........... 10 ... 95 % r. H.
Abweichung Feuchte: ................ ± 5 % r. H., bei +20 °C
Ausgang Feuchte: .................... 0 -10 V
TEMPERATUR:
Messbereich Temperatur: ......... 0....+50 °C
Arbeitsbereich Temperatur: ...... 0....+50 °C
Abweichung Temperatur: .......... ± 1 K, abhängig vom Einbauort und -lage
Ausgang Temperatur: ............... 0 -10 V
Umgebungstemperatur: ............ Lagerung - 25 ...+50 °C, Betrieb - 5 ...+50 °C
elektrischer Anschluss: ............ 3- oder 4-Draht (siehe Anschlussbild),
Montage: ................................ in UP-Dose, Ø 55mm
Langzeitstabilität: .................... ± 1 % ⁄ Jahr
Schutzklasse: .......................... III (nach EN 60 730)
Schutzart: .............................. IP 20 (nach EN 60 529)
Normen: ................................. CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
SCHALTERPROGRAMM:
Hersteller: ............................... Busch-Jaeger Reflex Si
Gehäuse: ................................ Kunststoff, Standard-Farbe ist alpinweiß (ähnlich RAL 9010)
Typ ⁄ WG1
Bezeichnung
RFF - UP - U
R F F - U P - U
RFTF - UP - U
R F T F - U P - U
RFF - UP ⁄ RFTF - UP
® RFF - UP ⁄ RFTF - UP misst
mit integriertem Temperatursensor,
betauungsfest, kleine Hysterese,
hohe Langzeitstabilität
(Ausgang entspricht 0 -10 V)
(Ausgang entspricht 0 -10)
auch größer
0,14 - 1,5 mm² über Steckklemmen
nach EN 61 326 + A1 + A2,
EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
(andere Schalterprogramme, Schalterhersteller, Farben
sowie Preise auf Anfrage)
(auf Anfrage sind andere Farben möglich, wobei die Farb varianten
von den Lichtschalterprogrammen abhängig sind)
Messbereich ⁄ Anzeige
Feuchte Temperatur
0 ...100 % r. H. –
0 ...100 % r. H. 0...+50 °C
Anschlussbild
® RFF - UP ⁄ RFTF - UP
Bei Ausgang 0 - 10 V sind die GND-Anschlüsse (1) und
(3) auf der Leiterplatte verbunden.
Anschlussbild
Bei Ausgang 0 - 10 V sind die GND-Anschlüsse (1) und
(3) auf der Leiterplatte verbunden.
Ausgang
Feuchte
0 -10 V
0 -10 V
4
Ausgang
3
rel. Feuchte
0-10V
3
GND
UB -
UB + GND
2 2 1
8 8 4
Ausgang Ausgang
3
Temperatur rel. Feuchte
0-10V 0-10V
3
GND
UB -
UB + GND
2 2 1
Art.-Nr.
Temperatur
U - Variante
– 1201-5111-0008- 180
U - Variante
0 - 10 V 1201-5111- 1000- 017
RFF - UP - U
4
1
RFTF - UP - U
4
1