Whirlpool DU950 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. DU950
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool DU950 Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool DU950 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour DU950:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Models/Modèles DU950, DU951, DU960, DUL200
3385282A
All manuals and user guides at all-guides.com
UNDERCOUNTER
DISHWASHER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call:
1-800-461-5681
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777
and service, call:
www.whirlpool.com
www.whirlpool.com/canada
or
LAVE-VAISSELLE
ENCASTRÉ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le
1-800-807-6777
installation ou service
www.whirlpool.com/canada
Table of contents/Table des matières.........................................2
®
.
1-800-253-1301
, for installation
or visit our website at...
1-800-461-5681
, pour
ou visiter notre site web à
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool DU950

Sommaire des Matières pour Whirlpool DU950

  • Page 21: La Sécurité Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 22: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser le lave-vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon : Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à...

  • Page 23: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes les caractéristiques énumérées ci-dessous. 1. Lavage au niveau supérieur 7. Élément de chauffage 15.

  • Page 24: Guide De Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com Série DU960 Séries DU950, DU951, DUL200 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux 4. Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s’engage d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet.

  • Page 25: Chargement Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Chargement du panier supérieur CHARGEMENT DU Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, LAVE-VAISSELLE verres et petits articles. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristiques du panier de votre lave- vaisselle peuvent différer des illustrations.

  • Page 26: Chargement Du Panier Inférieur

    All manuals and user guides at all-guides.com Tablettes rabattables pour extra capacité Chargement du panier inférieur Rabattre la tablette supplémentaire du côté droit du panier supérieur pour y placer des tasses supplémentaires ou de longs Le panier inférieur est conçu pour les assiettes, plats, casseroles articles tels que des ustensiles et spatules.

  • Page 27: Tiges Rabattables

    All manuals and user guides at all-guides.com Tiges rabattables Assortir les articles dans chaque section du panier, certains vers le haut et d’autres vers le bas afin qu’ils ne s’imbriquent Il est possible de rabattre une rangée de tiges à l’arrière du panier pas.

  • Page 28: Utilisation Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour enlever le panier à ustensiles 1. Saisir le panier aux deux côtés et le glisser vers le haut de la UTILISATION DU porte. LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergent Le distributeur de détergent comporte 2 sections. La section de prélavage vide le détergent dans le lave-vaisselle lors de la fermeture de la porte.

  • Page 29: Distributeur D'agent De Rinçage

    All manuals and user guides at all-guides.com Différentes marques de détergent pour lave-vaisselle REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi comportent différentes quantités de phosphore pour adoucir d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on l’eau. Si l’eau de votre domicile est dure et que vous utilisez utilise un détergent en poudre concentré...

  • Page 30: Conseils D'efficacité Pour Le Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Tableau de sélection de programme L’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la Choisir le programme de lavage et les options désirées. Le lave- vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle commence à...

  • Page 31: Annulation D'un Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser ce programme Utiliser ce programme de Utiliser la Ne pas pour des charges section rinçage pour rincer la utiliser de comportant des couverte vaisselle, les verres et détergent quantités normales de du distribu- l’argenterie qui ne seront avec ce débris alimentaires.

  • Page 32: Addition De Vaisselle Durant Un Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le SANI RINSE™Option/option de rinçage sanitaire lavage principal s’est ouverte et si le détergent a Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau à complètement été...

  • Page 33: Indicateurs D'état D'avancement Du Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com Indicateurs d’état d’avancement Système de séchage du programme Durant le séchage, vous pouvez voir de la vapeur s’échapper par l’évent du coin supérieur gauche de la porte. Ceci est normal car On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en la chaleur sèche la vaisselle.

  • Page 34: Entretien Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Matériau Lavable au lave-vaisselle?/ Matériau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Porcelaine/grès Fer blanc Consulter toujours les recommandations Possibilité de rouille. du fabricant avant le lavage. La Ustensiles de décoration des articles antiques, peints à bois la main ou l’émaillage peut se détériorer.

  • Page 35: Dispositif Anti-Refoulement

    All manuals and user guides at all-guides.com Dispositif anti-refoulement DÉPANNAGE Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave- vaisselle ne se vidange pas bien. Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent pourraient vous éviter le coût d’une visite de service... l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastré...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com La pression d’eau du domicile est-elle suffisamment élevée Vaisselle pas complètement nettoyée pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile devrait être de 20 à 120 lb/po Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle (138 à...

  • Page 37: Module Du Filtre

    All manuals and user guides at all-guides.com Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle MODULE DU FILTRE Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantité considérable de résidus alimentaires à base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement à...

  • Page 38: Assistance Ou Service

    Téléphoner sans frais au 1-800-807-6777. Les techniciens de Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, service désignés par Whirlpool Canada sont formés pour remplir nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces la garantie des produits et fournir un service après garantie d’origine FSP...

  • Page 39: Garantie

    Pour la deuxième année à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Canada paiera pour les pièces de rechange FSP pour toute pièce du module du filtre POWER CLEAN ™...
  • Page 40 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada au Canada Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Du951Du960Dul200

Table des Matières