Hansgrohe Finoris 230 2jet 760631 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 10

Remove the protective cap from the quickconnect
9
barb at the end of the pullout hose and discard.
Retirez le capuchon de protection de la cannelure de
connexion rapide à l'extrémité du tuyau rétractable
et jetez-le.
Quite la tapa protectora de la lengüeta de conexión
rápida en el extremo de la manguera tipo tirador y
deséchela.
10 Push the quickconnect barb into the coupling hose
and slide the retainer sleeve down until it clicks.
1
Poussez la cannelure de connexion rapide dans le
tuyau de raccordement et faites glisser le manchon
de retenue vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3
2
Empuje la lengüeta de conexión rápida en la
manguera de acople y deslice el manguito de reten-
ción hacia abajo hasta que haga clic.
10