BFT CLONIX Guide De Programmation page 12

ESPAÑOL
teclas del transmisor o, abriendo el compartimento de la batería, a
puentear, con un destornillador, los dos contactos P1 (Fig. 1 - "P1").
6) CLONAÇÃO COM CÓDIGO FIXO
NOTA: NA CONFIGURAÇÃO COM CÓDIGO FIXO, EMBORA HAJA UM
ELEVADO NÚMERO DE COMBINAÇÕES PARA A CODIFICAÇÃO DO
TRANSMISSOR, A SEGURANÇA DO SISTEMA ANTI-CÓPIA DO
CÓDIGO É INFERIOR.
Nos casos em que não se queira gerir nem a lista, nem a chave de
clonação, nem o transmissor chave, através de UNIRADIO, é possível criar
clones em adição, a partir de um transmissor qualquer já armazenado na
instalaçã
Esta operación es posible únicamente si el receptor se configura para
funcionar con código fijo (no con rolling code).
En los receptores de acoplamiento, el funcionamiento con código fijo se
obtiene quitando el puente de conexión JP5.
En los receptores incorporados en las centrales de mando, hay que activar,
en el menú "LOGICAS", la opción "CODIGO FIJO"; en alternativa, es
posible utilizar UNIPRO:
Hay que entrar en el menú "CENTRALES", en el submenú "LOGICAS"
y, por último, en el submenú "LOGICAS ESPECIALES" y correr las
pantallas del display con las flechas arriba/abajo configurando
numéricamente el valor de:
- Dirección (13) [ 0 ]
1 código fijo
0 código rolling code
A atribuição de uma determinada tecla do transmissor clone, adicionado a
um determinado canal de saída do receptor, segue um esquema predefinido
que pode ser estabelecido à vontade se o armazenamento dos
radiotransmissores é efectuado através do UNIRADIO, o bien resulta
idéntico al esquema del primer transmisor memorizado, el del ADHESIVO
TRANSMISOR LLAVE.
Para a criação de clones com código fixo, consultar as instruções de
UNIRADIO ou então seguir o seguinte procedimento simplificado:
1) Acender UNIRADIO e aguardar a mensagem de boas-vindas.
2) Utilizando as teclas <seta para cima> e <seta para baixo> seleccionar
o item <vai para o menu número>.
4) Pressionar <enter>
5) No menu sucessivo introduzir o número 213 e pressionar <enter>.
6) Seleccionar o menu <clonação com código fixo> e pressionar <enter>.
7) Seguir as instruções que aparecem no visor de UNIRADIO.
7) PROGRAMACION AVANZADA: COMUNIDAD DE RECEPTORES
Mediante el programador UNIRADIO, es posible la realización de
instalaciones colectivas. Por ejemplo, es posible, con un único transmisor,
controlar un receptor "colectivo" (ref. "C", Fig. 2) y un receptor "particular"
(ref. P1, P2, P3 Fig. 2).
En este tipo de instalaciones, es necesario asignar, mediante UNIRADIO,
códigos apropiados a los diversos receptores.
Cada código está formado por 10 cifras de formato hexadecimal (pueden
utilizarse, por lo tanto, además de las cifras de 0 a 9, también los caracteres
A-B-C-D-E-F), por ej.:
1A9C-22FD-00
representa un código válido.
Los primeros ocho caracteres representan el código propiamente dicho;
las últimas dos cifras representan el tipo de receptor, colectivo o particular.
Si las últimas dos cifras son iguales a 00, significa que el receptor está
predispuesto para el funcionamiento colectivo, mientras que, si las últimas
dos cifras son diferentes a 00, significa que el receptor está predispuesto
para el funcionamiento particular. Así pues, si queremos realizar una
instalación similar a la representada en la Fig. 2, será necesario asignar un
código colectivo al receptor "C" (por ejemplo, 1A9C-22FD-00) y,
sucesivamente, asignar a los receptores particulares el mismo código con
las últimas dos cifras progresivamente crecientes (1A9C-22FD-01, 1A9C-
22FD-02, 1A9C-22FD-03,etc.).
Todos los transmisores programados con código particular estarán, por
tanto, automáticamente en condiciones de activar tanto el receptor colectivo
(al estar dotados del mismo código inicial) como el propio receptor
particular (al estar dotados del código completo).
En caso de necesidad, es posible realizar un transmisor que active
exclusivamente el receptor colectivo, asignando el código completo de
éste último (en nuestro ejemplo, 1A9C-22FD-00).
¡ATENCION!: El código de instalación deberá escogerse con cautela,
evitando códigos demasiado simples y códigos ya asignados en
anteriores instalaciones.
En las instalaciones de "Comunidad", las clonaciones por adición
mediante transmisor "Master" no son posibles, ya que el código es
asignado directamente por el instalador.
Los códigos que terminan con las letras FB, FC, FD, FE, FF no son
válidos.
12 -
D811399- Ver. 01
MANUAL DE INSTALACIÓN
Ahora será posible programar, utilizando el programador UNIRADIO,
eventualmente controlado por el software EEdbase, todos los transmisores
necesarios.
NOTA: El software EEdbase permite una gestión más eficaz de la base
de datos de instalación y un procedimiento de memorización más
sencillo en el caso de instalaciones complejas.
La programación de los receptores se realiza a través de UNIRADIO,
ejecutando el siguiente procedimiento:
a) Configuración de los parámetros completos de cada receptor mediante
UNIRADIO.
b) Transferencia de los datos de programación hasta el receptor.
a) Configuración de los parámetros
1) Encender UNIRADIO y esperar hasta que aparezca el mensaje de
bienvenida.
2) Utilizando las teclas <flecha arriba> y <flecha abajo>, seleccionar la
voz <ir al menú número>.
3) Presionar <intro>.
4) En el menú sucesivo, teclear el número 243 y presionar <intro>.
5) Configurar el receptor siguiendo las indicaciones que aparecen en la
pantalla:
Definir lista: indicar el tipo de receptor Clonix 64,128, 512 ó 2048 (2048
únicamente con UNIRADIO-E). Los receptores incorporados en las
centrales de mando suelen ser Clonix 64. Consúltese el manual de
instrucciones específico.
Configuración salidas: escoger el tipo de funcionalidad deseada
(monoestable = impulsiva, biestable = paso-paso, temporizada). Esta
función únicamente puede activarse en los receptores de acoplamiento.
Descripción: indicar el nombre de la lista (máximo: 15 caracteres).
Código receptor: Hay que introducir el código clave asignado, prestan-
do atención a la distinción entre receptor "colectivo" y receptor "particular".
Default clones: asignar, a la tecla deseada del transmisor, la salida
deseada, evitando que una tecla ya asignada al receptor colectivo sea
atribuida también a un receptor particular o viceversa.
Ejemplo: T1 salida 1 (start) receptor colectivo y T2 salida 1 (start)
receptor particular.
b) Transferencia de los datos de programación
6) Salir del menú "parámetros lista" presionando <ESCAPE> y volver al
menú inicial.
7) Utilizando las teclas <flecha arriba> y <flecha abajo>, seleccionar la
voz <ir al menú número>.
8) Presionar <intro>.
9) En el menú sucesivo, teclear el número 223 y presionar <intro>.
10) Conectar el receptor que se desea programar, como se indica en la Fig. 1.
11) Esperar hasta que se produzca la transferencia de los datos.
El procedimiento debe repetirse para cada receptor que se desee memorizar,
incrementando, cada vez, las últimas dos cifras del código clave.
Para más información, se remite a las instrucciones UNIRADIO.
Seguidamente, se realizarán, utilizando los códigos de los receptores
particulares, todos los transmisores deseados, siguiendo las instrucciones
indicadas en el apartado apartado 5 "Clonación rolling code con código".
El número de código asignado, escogido a discreción del instalador o del
usuario, permitirá, en cualquier momento, la creación y la clonación de
otros transmisores.
Se aconseja, por tanto, anotarlo en la tarjeta expresamente asignada
y entregar ésta al usuario del receptor "particular" (Fig. 3).
Es preciso anotar en la tarjeta también el tipo de configuración del
receptor ("rolling code" o "código fijo"), para evitar errores en las
futuras clonaciones de transmisores.
Para realizar clones por sustitución, es necesario disponer de los datos
completos de la memoria del receptor; así pues, si se prevé efectuar, a
distancia, operaciones de clonación con sustitución, será necesario
memorizar el contenido de la memoria del receptor, leyéndolo mediante
UNIRADIO e introduciéndolo en la base de datos EEdbase.
NOTA: En las instalaciones en la modalidad "comunidad de receptores",
se aconseja realizar, mediante EEdbase, una base de datos completa de
la instalación, que contenga los datos de cada receptor y transmisor, y
numerar progresivamente cada transmisor memorizado, para poder
efectuar, incluso a distancia de tiempo, clonaciones por adición o sustitución
sin la necesidad de intervenir en los receptores.
¡ATENCION!: Los procedimientos de clonación indicados en el apartado
5 muestran un procedimiento simplificado para efectuar clonaciones, sin
que los clones realizados estén contenidos en una base de datos.
Se remite a las instrucciones de UNIRADIO para más información sobre la
creación y la gestión de una base de datos.