Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KIT BATTERIE TAMPONE
I
BATTERY BACK UP KIT
GB
KIT BATTERIES DE SECOURS
F
BAUSATZ PUFFERBATTERIEN
D
KIT DE BATERIAS TAMPON
E
KIT BATERIAS COMPENSADORAS
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811363 ver.02 27-01-2004
8 0 2 7 9 0 8 2 0 1 8 2 9
CB EOS
1
CB EOS - Ver. 02 -
Publicité
Manuels Connexes pour BFT CB EOS
Sommaire des Matières pour BFT CB EOS
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet: www.bft.it E-mail: sales@bft.it CB EOS - Ver. 02 -...
- Page 2 DEUTSCH 1) GENERAL OUTLINE 1) ALLGEMEINES CB EOS mod. battery back up kit. Allows the operator to work even when the Pufferbatterie Kit Mod. CB EOS. Ermöglicht das Arbeiten des Antriebes für eine power supply is temporarily off. kurze Zeit, auch ohne Netzspannung.
- Page 3 1) DATOS GENERALES Todas las operaciones de montaje y conexión deben ser efectuadas por Kit de baterías tampón mod. CB EOS. Permite el funcionamiento del automa- personal cualificado. Para aplicar el accesorio, hay que realizar lo siguiente: tismo incluso cuando falta, durante un breve período de tiempo, el suministro Cortar el suministro de corriente.
- Page 4 1) GENERALIDADES 3) MONTAGEM Kit bateria tampão mod. CB EOS. Consente o funcionamento da automatização Todas as operações de montagem e ligação devem ser efectuadas por pessoal ainda que na falta de alimentação de rede por um breve período de tempo.